[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:All the Young Dudes (From Cemetery Junction)]
[ar:Saturday Night At The Movies]
[al:The Ricky Gervais Collection - Music From: The Invention Of Lying & Cemetary Junction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All the Young Dudes (From Cemetery Junction) - Saturday Night At The Movies
[00:14.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.610]Well Billy rapped all night about his suicide
[00:17.850]比利整夜说唱着他的自杀念头
[00:17.850]How he kick it in the head when he was twenty-five
[00:21.320]讲述他二十五岁时如何了结自己
[00:21.320]Speed jive don't want to stay alive
[00:24.640]快节奏的生活让他不想继续活着
[00:24.640]When you're twenty-five
[00:27.300]当你二十五岁的时候
[00:27.300]And Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks
[00:30.150]温迪从玛莎百货偷衣服
[00:30.150]And Freddy's got spots from ripping off the stars from his face
[00:36.140]弗雷迪脸上长满青春痘 因为总挤星星贴纸
[00:36.140]Funky little boat race
[00:40.320]疯狂的小船比赛
[00:40.320]Television man is crazy saying
[00:42.610]电视里的主持人疯言疯语
[00:42.610]We're juvenile deliquent wrecks
[00:45.520]我们是叛逆不羁的迷途少年
[00:45.520]Oh man I need TV when I got T Rex
[00:51.780]嘿 当暴龙乐队响起时 我需要电视相伴
[00:51.780]Oh brother you guessed
[00:54.460]兄弟 你猜对了
[00:54.460]I'm a dude dad
[00:57.250]我是个浪荡子
[00:57.250]All the young dudes (Hey dudes)
[01:00.460]所有年轻小伙们（嘿 伙计们）
[01:00.460]Carry the news (Where are ya)
[01:03.750]传递这讯息（你们在哪）
[01:03.750]Boogaloo dudes (Stand up Come on)
[01:07.390]摇摆吧少年们（站起来 来吧）
[01:07.390]Carry the news
[01:11.948]传递这讯息
[01:11.948]All the young dudes (I want to see you)
[01:15.758]所有年轻小伙们（我想见到你们）
[01:15.758]Carry the news (I want to hear you)
[01:18.288]传递这讯息（我想倾听你们）
[01:18.288]Boogaloo dudes
[01:19.908]舞动的小伙子们
[01:19.908](And I want to talk to you all of you)
[01:22.228]（我想与你们所有人交谈）
[01:22.228]Carry the news
[01:24.968]传递这讯息
[01:24.968]Now Lucy looks sweet cause he dresses like a queen
[01:27.878]露西打扮得像女王般甜美
[01:27.878]But he can kick like a mule it's a real mean team
[01:31.078]但他踢起人来像骡子般凶狠
[01:31.078]But we can love oh yes we can love
[01:36.978]但我们依然能相爱 是的我们能相爱
[01:36.978]And my brother's back at home
[01:38.598]而我兄弟窝在家里
[01:38.598]With his Beatles and his Stones
[01:40.268]整天听着披头士和滚石
[01:40.268]We never got it off on that revolution stuff
[01:44.168]我们从未被那些革命口号打动
[01:44.168]What a drag too many snags
[01:49.518]真烦人 太多阻碍
[01:49.518]Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine
[01:52.498]此刻我痛饮美酒 感觉飘飘然
[01:52.498]Got to race some cat to bed
[01:56.088]得赶在野猫之前躺下
[01:56.088]Oh is there concrete all around
[01:58.178]噢 这周遭是钢筋水泥
[01:58.178]Or is it in my head
[02:03.378]还是我脑中的幻象
[02:03.378]Yeah
[02:04.238]没错
[02:04.238]I'm a dude dad
[02:07.237]我是个浪荡子
[02:07.237]All the young dudes (Hey dudes)
[02:10.367]所有年轻小伙们（嘿 伙计们）
[02:10.367]Carry the news (Where are ya)
[02:13.407]传递这讯息（你们在哪）
[02:13.407]Boogaloo dudes (Stand up)
[02:16.457]摇摆的酷小子们（站起来）
[02:16.457]Carry the news
[02:22.117]传递这讯息
[02:22.117]All the young dudes (I want to see ya)
[02:25.197]所有年轻小伙们（我想看到你们）
[02:25.197]Carry the news (I want to hear you)
[02:28.407]传递着讯息（我想听到你们）
[02:28.407]Boogaloo dudes (And I want to relate to you)
[02:31.757]摇摆少年们（我想与你们共鸣）
[02:31.757]Carry the news
[02:36.807]传递这讯息
[02:36.807]All the young dudes (What dudes)
[02:39.867]所有年轻小伙（什么小伙）
[02:39.867]Carry the news
[02:41.897]传递这讯息
[02:41.897](Let's hear the news come on)
[02:43.227]（让我们听听新消息 来吧）
[02:43.227]Boogaloo dudes (I want to kick you)
[02:47.037]摇摆少年们（我想踢醒你们）
[02:47.037]Carry the news
[02:51.716]传递这讯息
[02:51.716]All the young dudes
[02:54.476]所有年轻小伙
[02:54.476](Hey you there with the glasses)
[02:55.896](嘿 戴眼镜的你)
[02:55.896]Carry the news (I want you)
[02:57.566]传递这讯息(我需要你)
[02:57.566]Boogaloo dudes (I want you at the front)
[02:59.986]舞动吧少年(我要你站在最前排)
[02:59.986]Carry the news (Now you all his friends)
[03:06.605]传递这讯息(现在你们都是他的朋友)
[03:06.605]All the young dudes
[03:08.605]所有年轻小伙
[03:08.605](Now you bring him down cause I want him)
[03:11.825](现在把他带过来 因为我要他)
[03:11.825]Carry the news
[03:13.494]传递这讯息
[03:13.494]Boogaloo dudes
[03:15.374]舞动的小伙子们
[03:15.374]Carry the news
[03:17.174]传递这讯息
[03:17.174](I want him right here bring him come on)
[03:19.084](我要他立刻出现 快带他过来)
[03:19.084]