[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rumors]
[ar:The Tribute Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumors(Complete version originally performed by Lindsay Lohan) - Various Artists (欧美群星)
[00:20.273]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.273]Saturday stepping into the club
[00:21.783]周六夜 踏入夜店狂欢
[00:21.783]The music made me wanna tell the DJ turn it up
[00:24.263]音乐让我想对DJ喊 音量再炸裂些
[00:24.263]I feel the energy all around
[00:26.103]四周弥漫着躁动的能量
[00:26.103]And my body can't stop movin' to the sound
[00:27.962]身体不由自主随节拍摇晃
[00:27.962]But I can tell that you're watching me
[00:30.271]但我能感觉到你窥视的目光
[00:30.271]And your probably gonna write what you didn't see
[00:32.611]你又要编造没见过的荒唐
[00:32.611]Well I just need a little space to breathe
[00:34.391]此刻我只想要呼吸的空间
[00:34.391]Can you please respect my privacy
[00:36.771]能否请你尊重我的隐私权
[00:36.771]Why can't you just let me do the things I wanna do
[00:41.280]为何不能让我随心所欲
[00:41.280]I just wanna be me I don't understand why
[00:45.500]我只想做自己 实在不明白
[00:45.500]Would you wanna bring me down
[00:47.619]为何你总想将我拉下
[00:47.619]I'm only having fun I'm gonna live my life
[00:51.367]我只是享受生活 我要活出自我
[00:51.367](But not the way that you want me to)
[00:53.757](但不会按你期望的方式)
[00:53.757]I'm tired of rumors starting I'm sick of being followed
[00:57.886]厌倦了流言四起 受够了如影随形
[00:57.886]I'm tired of people lying saying what they want about me
[01:01.895]厌倦了人们信口雌黄 对我妄加评论
[01:01.895]Why can't they back up off me
[01:04.075]为何他们不能离我远些
[01:04.075]Why can't they let me live
[01:06.105]为何不能让我自在生活
[01:06.105]I'm gonna do it my way take this for just what it is
[01:10.312]我要按自己的方式前行 请接受最真实的我
[01:10.312]Here we are back up in the club
[01:12.011]此刻我们重返夜店狂欢
[01:12.011]People taking pictures don't you think they get enough
[01:14.380]人们不停拍摄 难道还没拍够
[01:14.380]I just wanna be all over the floor
[01:15.759]我只想纵情舞动全场
[01:15.759]And throw my hands up in the air to the beat like
[01:18.519]随着节拍高举双手尽情摇摆
[01:18.519]I gotta say respectfully
[01:20.418]容我郑重地说
[01:20.418]I would love it if you take the cameras off of me
[01:22.687]若你能移开对准我的镜头 我会感激不尽
[01:22.687]'Cause I just need a little room to breathe
[01:24.447]因为我只需些许喘息空间
[01:24.447]Can you please respect my privacy
[01:26.926]能否请你尊重我的隐私权
[01:26.926]Why can't you just let me do the things I wanna do
[01:31.336]为何不能让我随心所欲
[01:31.336]I just wanna be me I don't understand why
[01:35.596]我只想做自己 实在不明白
[01:35.596]Would you wanna bring me down
[01:37.815]为何你总想将我拉下
[01:37.815]I'm only having fun I'm gonna live my life
[01:41.605]我只是享受生活 我要活出自我
[01:41.605](But not the way that you want me to)
[01:43.675](但不会按你期望的方式)
[01:43.675]I'm tired of rumors starting I'm sick of being followed
[01:47.984]厌倦了流言四起 受够了如影随形
[01:47.984]I'm tired of people lying saying what they want about me
[01:51.984]厌倦了人们信口雌黄 对我妄加评论
[01:51.984]Why can't they back up off me
[01:54.224]为何他们不能离我远些
[01:54.224]Why can't they let me live
[01:56.244]为何不能让我自在生活
[01:56.244]I'm gonna do it my way take this for just what it is
[02:01.624]我要按自己的方式前行 请接受最真实的我
[02:01.624]I just need to free my mind
[02:05.802]此刻只想放飞心灵
[02:05.802](My mind)
[02:09.762](我的思绪)
[02:09.762]Just wanna dance and have a good time
[02:14.191]只想尽情跳舞 享受美好时光
[02:14.191](Good time)
[02:17.321](美好时光)
[02:17.321]I'm tired of rumors rumors
[02:20.650]我已厌倦那些流言蜚语
[02:20.650]Followed followed followed followed followed followed
[02:23.579]被跟踪 被尾随 被纠缠
[02:23.579]What they
[02:24.108]他们为何
[02:24.108]Followed me
[02:25.427]紧追不舍
[02:25.427]Why can't they they they they they
[02:27.657]为何他们就不能 不能 不能 不能
[02:27.657]They let me live
[02:31.197]让我自在生活
[02:31.197]Take this for just what it is
[02:33.697]请接受最真实的我
[02:33.697]I'm tired of rumors starting I'm sick of being followed
[02:37.957]厌倦了流言四起 受够了如影随形
[02:37.957]I'm tired of people lying saying what they want about me
[02:42.266]厌倦了人们信口雌黄 对我妄加评论
[02:42.266]Why can't they back up off me
[02:44.296]为何他们不能离我远些
[02:44.296]Why can't they let me live
[02:46.146]为何不能让我自在生活
[02:46.146]I'm gonna do it my way take this for just what it is
[02:50.495]我要按自己的方式前行 请接受最真实的我
[02:50.495]I'm tired of rumors starting
[02:52.545]厌倦了谣言四起
[02:52.545]I'm sick of being followed
[02:54.655]受够了被跟踪监视
[02:54.655]I'm tired of people lying saying what they want about me
[02:58.794]厌倦了人们信口雌黄 对我妄加评论
[02:58.794]Why can't they back up off me
[03:00.964]为何他们不能离我远些
[03:00.964]Why can't they let me live
[03:03.123]为何不能让我自在生活
[03:03.123]I'm gonna do it my way take this for just what it is
[03:07.113]我要按自己的方式前行 请接受最真实的我
[03:07.113]