[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:（I Like My）Cowboys Dirty]
[ar:Bridgette Tatum]
[al:Promo Only Country Radio January 2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Like My)Cowboys Dirty - Bridgette Tatum
[00:08.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.228]I've got a thing
[00:12.264]我有点迷恋
[00:12.264]A sorta mild fascination
[00:16.514]一种淡淡的着迷
[00:16.514]A little daydream about a hot lookin'
[00:19.788]一个小小的白日梦 关于一个性感的
[00:19.788]Hard workin'
[00:20.751]勤劳的
[00:20.751]Chiseled hunk of temptation
[00:24.692]肌肉发达的诱惑
[00:24.692]All right
[00:25.440]好吧
[00:25.440]I must tell it's more
[00:29.131]我必须承认 这更像是
[00:29.131]Like a not so innocent obsession
[00:32.911]一种不那么单纯的痴迷
[00:32.911]I see a rough rugged
[00:34.867]我看到了一个粗犷、硬朗的男人
[00:34.867]All-day-muscles-achin'
[00:37.203]整天劳作后肌肉酸痛
[00:37.203]Needs a little love makin'Girls
[00:39.719]需要一点爱的抚慰，女孩们
[00:39.719]You know what I'm sayin'
[00:42.271]你们懂我在说什么
[00:42.271]I like a real man
[00:43.703]我喜欢一个真正的男人
[00:43.703]Who likes to use his hands
[00:46.119]他喜欢用双手工作
[00:46.119]Knows how to get it done
[00:48.259]知道如何完成任务
[00:48.259]Knows when I'm ready
[00:50.235]知道我已准备好
[00:50.235]Blame it on hormones or pheromones
[00:52.259]或许是荷尔蒙或费洛蒙在作祟
[00:52.259]But like a fine gelone
[00:54.203]但就像一杯醇酒
[00:54.203]Man turns me on
[00:56.687]他让我心动不已
[00:56.687]When he gets sweaty
[00:58.783]当他汗流浃背时
[00:58.783]You might like 'em
[01:00.231]你或许喜欢他们
[01:00.231]All cleaned up and pretty
[01:04.945]干净整洁、光鲜亮丽
[01:04.945]I like my cowboys dirty
[01:14.423]而我却钟情于粗犷的牛仔
[01:14.423]Ain't talkin' wedding
[01:18.418]不是在谈论婚礼
[01:18.418]Ain't talkin' honeymoonin' down in the Bahamas
[01:22.594]不是在巴哈马度蜜月的甜言蜜语
[01:22.594]I see him bustin' through the door
[01:24.942]我看见他破门而入
[01:24.942]Next thing you know
[01:26.450]转眼之间
[01:26.450]We're on the kitchen floor
[01:28.166]我们就在厨房地板上
[01:28.166]Doing things I can't tell my mama
[01:31.864]做着不能告诉妈妈的事
[01:31.864]I like a real man
[01:33.526]我喜欢一个真正的男人
[01:33.526]Who likes to use his hands
[01:35.834]他喜欢用双手工作
[01:35.834]Knows how to get it done
[01:37.950]知道如何完成任务
[01:37.950]Knows when I'm ready
[01:39.942]知道我已准备好
[01:39.942]Blame it on hormones or pheromones
[01:42.362]或许是荷尔蒙或费洛蒙在作祟
[01:42.362]But like a fine gelone
[01:44.430]但就像一杯醇酒
[01:44.430]Man turns me on
[01:46.122]他让我心动不已
[01:46.122]When he gets sweaty
[01:47.412]当他汗流浃背时
[01:47.412]You might like 'em
[01:49.920]你或许喜欢他们
[01:49.920]All cleaned up and pretty
[01:54.678]干净整洁、光鲜亮丽
[01:54.678]I like my cowboys dirty
[02:13.329]而我却钟情于粗犷的牛仔
[02:13.329]I like a real man
[02:15.103]我喜欢一个真正的男人
[02:15.103]Who likes to use his hands
[02:17.275]他喜欢用双手工作
[02:17.275]Knows how to get it done
[02:19.525]知道如何完成任务
[02:19.525]Knows when I'm ready
[02:21.245]知道我已准备好
[02:21.245]Blame it on hormones or pheromones
[02:24.245]或许是荷尔蒙或费洛蒙在作祟
[02:24.245]But like a fine gelone
[02:25.845]但就像一杯醇酒
[02:25.845]Man it turns me on
[02:27.557]男人，这让我兴奋不已
[02:27.557]When he gets sweaty
[02:28.784]当他汗流浃背时
[02:28.784]You might like 'em
[02:31.241]你或许喜欢他们
[02:31.241]All cleaned up and pretty
[02:36.005]干净整洁、光鲜亮丽
[02:36.005]I like my cowboys dirty
[02:38.112]而我却钟情于粗犷的牛仔
[02:38.112]Yes I do
[02:44.329]是的，我就是这样
[02:44.329]I like my cowboys
[02:46.081]我钟爱我的牛仔
[02:46.081]I like my cowboys
[02:49.529]我钟爱我的牛仔
[02:49.529]How 'bout you
[02:50.617]你觉得呢
[02:50.617]I like my cowboys
[03:00.901]我钟爱我的牛仔
[03:00.901]I like my cowboys
[03:03.045]我钟爱我的牛仔
[03:03.045]I like my cowboys
[03:04.877]我钟爱我的牛仔
[03:04.877]How 'bout you
[03:07.181]你觉得呢
[03:07.181]I like my cowboys
[03:08.509]我钟爱我的牛仔
[03:08.509]