[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Train Yard]
[ar:Ray Wylie Hubbard]
[al:The Grifter's Hymnal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Train Yard - Ray Wylie Hubbard
[00:00.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.521]Kiss me on the mouth sweet gal
[00:02.632]亲爱的 吻上我的唇
[00:02.632]As if we was fixin' to die
[00:06.188]仿佛我们即将诀别
[00:06.188]And I'll follow you down
[00:09.435]我会追随你到天涯
[00:09.435]Till the mississippi runs dry
[00:12.387]直到密西西比河枯竭
[00:12.387]There's a room down at the train yard
[00:16.089]火车场有间小屋
[00:16.089]The wall is gunmetal grey
[00:19.184]墙壁是铁灰色的
[00:19.184]The door ain't never locked
[00:22.418]门从不上锁
[00:22.418]Come sun down let's slip away
[00:26.162]等日落我们就私奔
[00:26.162]I'll fetch us a blanket
[00:29.440]我会为我们取来毛毯
[00:29.440]You brink a box of crackerjacks
[00:33.325]你带来一盒糖果
[00:33.325]We'll make a pallet on the floor
[00:35.886]我们在地板上铺好垫子
[00:35.886]And lay a penny on the railroad tracks
[01:06.042]把一枚便士放在铁轨上
[01:06.042]When the train comes flyin' past
[01:09.578]当火车呼啸而过时
[01:09.578]The walls shake and the floorboard squeaks
[01:13.122]墙壁震颤 地板吱呀作响
[01:13.122]You be sittin' on top of the world girl
[01:16.589]你仿佛坐在世界之巅 亲爱的
[01:16.589]Like the mississippi sheiks
[02:05.607]就像密西西比的爵士乐手
[02:05.607]Now if somebody ever asks you
[02:09.789]若有人问起你
[02:09.789]If you got any
[02:12.344]是否拥有过什么
[02:12.344]You just smile and lick your lips
[02:15.595]你只需嫣然一笑 轻舔朱唇
[02:15.595]And show em that old flat penny
[02:54.390]亮出那枚压平的旧铜币
[02:54.390]