[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Red Badge of Courage]
[ar:Ray Wylie Hubbard]
[al:The Grifter's Hymnal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Badge of Courage - Ray Wylie Hubbard
[00:23.405]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.405]To err is human to forgive is divine
[00:33.999]人非圣贤 孰能无过 宽恕乃神性所至
[00:33.999]To err is human to forgive is divine
[00:45.081]人非圣贤 孰能无过 宽恕乃神性所至
[00:45.081]Ain't either marine corps policy neither's crying
[00:56.059]陆战队不信眼泪 更不认错认怂
[00:56.059]My hide's been shot at under a middle eastern sun
[01:07.247]中东烈日下 我身披弹痕如勋章
[01:07.247]My hide's been shot at under a middle eastern sun
[01:18.227]中东烈日下 我身披弹痕如勋章
[01:18.227]I got a red badge of courage ain't even 21
[02:02.097]未满二十一 已佩血色勇气徽章
[02:02.097]It's my last tour of duty boys I'm going back to the USA
[02:13.064]最后一班岗了弟兄们 我要回美利坚
[02:13.064]It's my last tour of duty boys I'm going back to the USA
[02:24.352]最后一班岗了弟兄们 我要回美利坚
[02:24.352]I'll go down to vfw every memorial day
[03:08.253]每逢阵亡将士纪念日 我都会去退伍军人协会
[03:08.253]What do I say to these ghosts that keep coming round again
[03:19.293]该如何面对这些萦绕不散的亡魂
[03:19.293]What do I say to these ghosts that keep coming round again
[03:30.174]该如何面对这些萦绕不散的亡魂
[03:30.174]We was just kids doing the dirty work for the failures of old men
[03:41.292]我们只是孩子 却为老朽们的过错承担罪孽
[03:41.292]We was just kids doing the dirty work for the failures of old men
[03:49.012]我们只是孩子 却为老朽们的过错承担罪孽
[03:49.012]