[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Like an Egyptian]
[ar:The Mastikars/The MacHines/Nova Bossa Ltd]
[al:Retrohits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk Like an Egyptian - The Mastikars
[00:14.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.760]All the old paintings on the tombs
[00:16.939]所有古墓中的壁画
[00:16.939]They do the sand dance
[00:18.388]它们跳着沙舞
[00:18.388]Don't you know
[00:19.337]你知道吗
[00:19.337]If they move too quick
[00:20.686]如果它们动作太快
[00:20.686]Oh whey oh
[00:21.785]
[00:21.785]They're falling down like a domino
[00:23.974]它们就像多米诺骨牌一样倒下
[00:23.974]All the bazaar men by the nile
[00:26.293]尼罗河畔的所有商人
[00:26.293]They got the money on a bet
[00:28.700]他们在赌局中赢了钱
[00:28.700]Gold crocodiles
[00:29.970]金鳄鱼
[00:29.970]Oh whey oh
[00:31.109]
[00:31.109]They snap their teeth
[00:31.889]它们咬紧牙齿
[00:31.889]On your cigarette
[00:33.409]对着你的香烟
[00:33.409]Foreign types
[00:33.909]异国风情
[00:33.909]With the hookah pipes say
[00:35.588]拿着水烟管的人说
[00:35.588]Ay oh whey oh ay oh whey oh
[00:42.638]哎 哦 嘿 哦 哎 哦 嘿 哦
[00:42.638]Walk like an egyptian
[00:56.698]像埃及人一样走路
[00:56.698]Blond waitresses take their trays
[00:58.987]金发服务员端起托盘
[00:58.987]They spin around
[00:59.957]她们旋转着
[00:59.957]And they cross the floor
[01:01.287]穿过地板
[01:01.287]They've got the moves
[01:02.747]她们的动作如此娴熟
[01:02.747]Oh whey oh
[01:03.597]
[01:03.597]You drop your drink
[01:04.547]你掉了饮料
[01:04.547]And they give you more
[01:05.897]她们又为你添满
[01:05.897]All the school kids
[01:06.947]所有的学生们
[01:06.947]So sick of books
[01:08.356]厌倦了书本的束缚
[01:08.356]They like the punk
[01:09.316]他们喜欢朋克
[01:09.316]And the metal band
[01:10.716]还有金属乐队
[01:10.716]When the buzzer rings
[01:12.026]当铃声响起
[01:12.026]Oh whey oh
[01:12.966]
[01:12.966]They're walking like an egyptian
[01:15.146]他们走得像古埃及人
[01:15.146]All the kids in the marketplace say
[01:17.506]市场里的孩子们都在说
[01:17.506]Ay oh whey oh ay oh whey oh
[01:24.504]哎 哦 嘿 哦 哎 哦 嘿 哦
[01:24.504]Walk like an egyptian
[01:52.649]像埃及人一样走路
[01:52.649]Slide your feet up
[01:53.389]滑动你的脚步
[01:53.389]The street bend your back
[01:54.998]街道弯曲你的背
[01:54.998]Shift your arm
[01:55.678]移动你的手臂
[01:55.678]Then you pull it back
[01:57.247]然后拉回
[01:57.247]Life is hard you know
[01:58.616]生活艰难，你知道
[01:58.616]Oh whey oh
[01:59.696]
[01:59.696]So strike a pose on a cadillac
[02:11.225]所以在凯迪拉克上摆个姿势
[02:11.225]All the Japanese with their yen
[02:13.735]所有带着日元的日本人
[02:13.735]The party boys call the kremlin
[02:15.915]派对男孩们呼唤着克里姆林宫
[02:15.915]And the chinese know
[02:17.314]而中国人也知道
[02:17.314]Oh whey oh
[02:18.234]
[02:18.234]They walk the line like egyptian
[02:20.523]他们像埃及人一样行走
[02:20.523]All the cops in the donut shop say
[02:22.782]所有在甜甜圈店里的警察说
[02:22.782]Ay oh whey oh ay oh whey oh
[02:29.852]哎 哦 嘿 哦 哎 哦 嘿 哦
[02:29.852]Walk like an egyptian
[02:34.522]像埃及人一样走路
[02:34.522]Walk like an egyptian
[02:36.862]像埃及人一样走路
[02:36.862]