[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:For the Sake of Nothing]
[ar:Abandoned By Bears]
[al:For the Sake of Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For the Sake of Nothing - Abandoned By Bears
[00:02.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.371]I tried my hardest but you keep pushing me back
[00:07.240]我竭尽全力 但你却一再将我推开
[00:07.240]I don't wanna be the bearer of the bad news
[00:09.887]我不想成为坏消息的传递者
[00:09.887]With nothing to hold on to
[00:11.597]没有任何可以依靠的东西
[00:11.597]You wasted all your pride for the sake of nothing
[00:26.024]你为了虚无浪费了所有的自尊
[00:26.024]For the sake of nothing
[00:29.794]为了虚无
[00:29.794]You made me question everything about you
[00:33.013]你让我对你的一切产生了怀疑
[00:33.013]I gave up my hopes
[00:35.893]我放弃了希望
[00:35.893]And everything you made me believe in
[00:40.663]以及你让我相信的一切
[00:40.663]You are breathing down my spine
[00:43.802]你在我背后呼吸
[00:43.802]Without a thought that it'd might break
[00:47.121]未曾想过这会让我崩溃
[00:47.121]Never bothered much of my pain
[00:50.391]你从未在意我的痛苦
[00:50.391]My feelings and mind won't be yours to take
[00:53.549]我的感受与思绪不再属于你
[00:53.549]Won't be yours to take
[00:56.399]不再属于你
[00:56.399]I know you know that I am not the only who could
[00:59.748]我知道你明白，我不是唯一一个
[00:59.748]Honestly say that there is no more room left here
[01:04.687]能诚实地说这里已没有空间
[01:04.687]For someone like you
[01:07.827]留给像你这样的人
[01:07.827]But you can't blame me for being honest
[01:13.153]但你不能怪我如此坦诚
[01:13.153]What did you expect
[01:15.772]你还能期待什么
[01:15.772]This situation is none of my concern
[01:19.552]这一切已与我无关
[01:19.552]Now you know your place
[01:22.440]现在你该明白自己的位置
[01:22.440]You're slowly fading away
[01:27.380]你正慢慢淡出我的世界
[01:27.380]It took me some time to realize
[01:29.819]我花了一些时间才意识到
[01:29.819]The way I've been twisting and turning
[01:33.888]我一直在挣扎与徘徊
[01:33.888]Just to please you
[01:36.487]只为取悦你
[01:36.487]Please you
[01:40.136]取悦你
[01:40.136]You need to break the frame and watch it all fall out
[01:44.543]你需要打破框架 看着一切崩塌
[01:44.543]Don't even let your mind think about doubt
[01:47.901]甚至不要让你的心产生怀疑
[01:47.901]And you've been given the chance to prove yourself
[01:51.859]你已被给予证明自己的机会
[01:51.859]For me and everyone around you
[01:54.399]为了我和你身边的每个人
[01:54.399]I tried my hardest but you keep pushing me back
[01:59.437]我竭尽全力 但你却一再将我推开
[01:59.437]I don't wanna be the bearer of the bad news
[02:01.894]我不想成为坏消息的传递者
[02:01.894]With nothing to hold on to
[02:03.583]没有任何可以依靠的东西
[02:03.583]You wasted all your pride for the sake of nothing
[02:35.647]你为了虚无浪费了所有的自尊
[02:35.647]I know you know that I am not the only who could
[02:38.915]我知道你明白，我不是唯一一个
[02:38.915]Honestly say that there is no more room left here
[02:43.962]能诚实地说这里已没有空间
[02:43.962]For someone like you
[02:47.161]留给像你这样的人
[02:47.161]But you can't blame me for being honest
[02:52.499]但你不能怪我如此坦诚
[02:52.499]What did you expect
[02:54.999]你还能期待什么
[02:54.999]This situation is none of my concern
[02:58.548]这一切已与我无关
[02:58.548]Now you know
[02:59.858]现在你明白了
[02:59.858]For the sake of nothing
[03:02.978]为了虚无
[03:02.978]You made me question everything about you
[03:06.748]你让我对你的一切产生了怀疑
[03:06.748]I gave up my hopes
[03:09.396]我放弃了希望
[03:09.396]And everything you made me believe in
[03:12.904]以及你让我相信的一切
[03:12.904]For the sake of nothing
[03:15.704]为了虚无
[03:15.704]You made me question everything about you
[03:19.452]你让我对你的一切产生了怀疑
[03:19.452]I gave up my hopes
[03:22.141]我放弃了希望
[03:22.141]And everything you made me believe in
[03:26.740]以及你让我相信的一切
[03:26.740]I know you know that I am not the only who could
[03:30.019]我知道你明白，我不是唯一一个
[03:30.019]Honestly say that there is no more room left here
[03:35.176]能诚实地说这里已没有空间
[03:35.176]For someone like you
[03:38.926]留给像你这样的人
[03:38.926]