[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Late Hours at Midnight]
[ar:Elmore James]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Late Hours at Midnight (Remaster) - Elmore James
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]Written by：Elmore James
[00:12.380]
[00:12.380]Well I laid down one night
[00:16.623]那夜我辗转难眠
[00:16.623]Late one saturday night
[00:24.270]某个周六的深夜里
[00:24.270]Well I laid down one night
[00:29.228]那夜我辗转难眠
[00:29.228]Late one saturday night
[00:37.947]某个周六的深夜里
[00:37.947]I was thinkin' 'bout my baby
[00:41.549]思念着狠心的爱人
[00:41.549]And she just wouldn't treat me right
[00:50.065]她却始终待我刻薄
[00:50.065]I didn't mistreat you baby
[00:54.101]我从未亏待你啊亲爱的
[00:54.101]Why don't you treat me right
[01:02.794]为何你如此薄情
[01:02.794]I didn't mistreat you baby
[01:06.304]我从未亏待你啊亲爱的
[01:06.304]Honey why don't you treat me right
[01:15.369]可你为何不愿好好待我
[01:15.369]I been weepin' on my pillow
[01:18.642]泪水浸湿了我的枕畔
[01:18.642]Because you didn't come home last night
[01:26.690]因你昨夜未曾归来
[01:26.690]Now you got evil ways baby
[01:31.250]你的行径如此狠心 宝贝
[01:31.250]You won't let me sleep at night
[01:40.505]让我彻夜难眠
[01:40.505]You got evil ways baby
[01:43.932]你的所作所为太过残忍 亲爱的
[01:43.932]You won't let me sleep at night
[01:51.765]让我彻夜难眠
[01:51.765]I got to find me another woman
[01:56.520]我要去寻找另一个姑娘
[01:56.520]That don't want to fuss and fight
[02:04.119]她不会与我争吵不休
[02:04.119]Well goodbye baby
[02:08.835]再见了亲爱的
[02:08.835]I may never see you any more
[02:16.684]或许永不再相见
[02:16.684]Well goodbye baby
[02:21.383]再见了亲爱的
[02:21.383]I may never see you any more
[02:29.178]或许永不再相见
[02:29.178]Well but you should always remember darlin'
[02:33.733]但请你永远记住亲爱的
[02:33.733]I'll love you everywhere I go
[02:37.318]无论身在何方 我仍深爱着你
[02:37.318]