[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Anything but Disco]
[ar:The Affair]
[al:Yes Yes To You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anything But Disco (You Ruined My Life) - The Affair
[00:22.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.132]When I'm dreaming
[00:22.942]当我沉入梦境
[00:22.942]I'm only thinking of pictures of you
[00:29.192]脑海中全是你身影
[00:29.192]Can't put my finger on
[00:30.712]无法确切说清
[00:30.712]Why you turn me on the way you do
[00:37.691]为何你总让我意乱情迷
[00:37.691]You wind me up but you never really follow through
[00:43.521]你撩拨我心却从不兑现承诺
[00:43.521]Whoa
[00:45.151]
[00:45.151]I'm on my head trying to predict your next move
[00:52.311]绞尽脑汁揣测你下一步行动
[00:52.311]Gave me a lesson on the game and how to play it cool
[00:59.349]你教会我这场游戏规则 如何保持从容
[00:59.349]I'm so addicted cause I still can learn a thing or two
[01:04.818]我如此沉迷 只因仍能学到一二
[01:04.818]Oh
[01:21.518]
[01:21.518]I'm doing all I can to keep from crying again
[01:27.097]我竭尽全力 不让泪水再次决堤
[01:27.097]And I don't know why I care
[01:31.966]不知为何仍在乎
[01:31.966]Just can't stop myself now and what good does it do
[01:39.625]此刻无法自控 又有何意义
[01:39.625]If we both know we're through
[01:42.764]既然我们都明白 这段情已到尽头
[01:42.764]My heart shatters when you're around
[01:46.303]当你出现时 我的心支离破碎
[01:46.303]But when you go away now
[01:54.001]可当你离去时
[01:54.001]Everything's okay now when you go away now
[02:01.870]当你离去时 一切反而变得平静
[02:01.870]So it really doesn't matter if you said that you were sincere
[02:09.220]就算你说真心 也改变不了什么
[02:09.220]And it really doesn't matter and I'll act like I don't care
[02:17.200]装作毫不在意 其实真的无所谓
[02:17.200]I know that these kind of things almost never end well
[02:23.240]我早明白 这种故事难有善终
[02:23.240]Whoa
[02:24.760]
[02:24.760]Cause you can never tell
[02:26.410]因为永远猜不透
[02:26.410]If things are truly as they appear
[02:31.950]表面是否就是真相
[02:31.950]So while it's never gonna get me anywhere
[02:39.399]明知这条路永远不会有结果
[02:39.399]And the best I can do is to wash my hands of it
[02:45.238]最多只能选择放手转身离开
[02:45.238]Whoa
[02:46.598]
[02:46.598]I'm doing all I can to keep from crying again
[02:53.487]我竭尽全力 不让泪水再次决堤
[02:53.487]And I don't know why I care
[02:56.737]不知为何仍在乎
[02:56.737]Just can't stop myself now and what good does it do
[03:04.345]此刻无法自控 又有何意义
[03:04.345]If we both know we're through
[03:07.905]既然我们都明白 这段情已到尽头
[03:07.905]My heart shatters when you're around
[03:11.394]当你出现时 我的心支离破碎
[03:11.394]But if you go away now
[03:14.954]但若你现在离去
[03:14.954]I'll think I'll be okay now
[03:18.903]我想我会好起来的
[03:18.903]