[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:See No Evil (Alternate Version|Previoulsy Unissued)]
[ar:Television]
[al:Marquee Moon/Adventure/Live At The Waldorf (The Complete Elektra Recordings Plus Liner Notes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]See No Evil (Alternate Version) - Television
[00:08.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.870]Written by：Tom Verlaine/Verlaine/Andy Johns
[00:17.748]
[00:17.748]What I want
[00:20.856]我心之所向
[00:20.856]I want now
[00:24.396]此刻便渴望
[00:24.396]And it's a whole lot more
[00:27.233]远非寻常所求
[00:27.233]Than anyhow
[00:31.068]亦非勉强
[00:31.068]I want to fly
[00:34.379]愿乘风翱翔
[00:34.379]Fly a fountain
[00:37.711]飞越那喷泉之上
[00:37.711]I want to jump jump jump
[00:40.628]想要纵身跃起 跃向远方
[00:40.628]And jump a mountain
[00:45.301]飞跃山巅
[00:45.301]I understand all I see no
[00:48.744]我明白所见皆纯净
[00:48.744]Destructive urges I see no
[00:51.848]不见破坏的冲动
[00:51.848]But it seems so perfect I see no
[00:56.180]一切如此完美 我眼中
[00:56.180]I see
[00:57.942]我眼中
[00:57.942]I see no
[01:00.450]不见
[01:00.450]Evil
[01:09.903]邪恶
[01:09.903]I get ideas
[01:13.239]灵感涌现
[01:13.239]I get a notion
[01:16.546]我心生向往
[01:16.546]I want a nice little boat
[01:19.568]渴望一叶扁舟
[01:19.568]Made out of ocean
[01:23.191]徜徉碧海汪洋
[01:23.191]I get your point
[01:26.408]我懂你心意
[01:26.408]You're so sharp
[01:30.588]你如此犀利
[01:30.588]Getting good reactions
[01:32.539]用尖刻言语
[01:32.539]With your evil talk
[01:37.452]激起千层浪
[01:37.452]I understand all I see no
[01:40.977]我明白所见皆纯净
[01:40.977]Destructive urges I see no
[01:44.346]不见破坏的冲动
[01:44.346]But it seems so perfect I see no
[01:48.589]一切如此完美 我眼中
[01:48.589]I see
[01:50.252]我眼中
[01:50.252]I see no
[01:52.518]不见
[01:52.518]Evil
[02:21.721]邪恶
[02:21.721]Don't say unconscious
[02:24.920]别说这是无意识
[02:24.920]No don't say doom
[02:28.385]别预言厄运降临
[02:28.385]Well if you got to say it
[02:31.042]若你非要说出那些话
[02:31.042]Oh let me leave this room
[02:35.219]让我离开这封闭空间
[02:35.219]'Cause what I want
[02:38.635]因我所渴望的
[02:38.635]I want now
[02:41.960]此刻便渴望
[02:41.960]And it's a whole lot more
[02:44.879]远非寻常所求
[02:44.879]Than anyhow get it
[02:49.694]定要全力以赴
[02:49.694]I understand all I see no
[02:53.093]我明白所见皆纯净
[02:53.093]Destructive urges I see no
[02:56.440]不见破坏的冲动
[02:56.440]But it seems so perfect I see no
[03:00.591]一切如此完美 我眼中
[03:00.591]I see
[03:02.254]我眼中
[03:02.254]I see no
[03:04.796]不见
[03:04.796]Evil
[03:14.919]邪恶
[03:14.919]I'm runnin' wild with the one I love
[03:17.423]与挚爱纵情狂奔
[03:17.423]I see no evil
[03:18.815]我眼中不见邪恶
[03:18.815]I'm runnin' crazy with the one I love
[03:20.589]与爱人肆意疯狂
[03:20.589]I see no evil
[03:21.969]我眼中不见邪恶
[03:21.969]I keep on dancin' with the one I love
[03:24.065]与我深爱的人共舞不息
[03:24.065]I see no evil
[03:25.239]我眼中不见邪恶
[03:25.239]You control the feelings of the one you love
[03:27.289]你掌控着所爱之人的心绪
[03:27.289]I see no evil
[03:28.642]我眼中不见邪恶
[03:28.642]You control the feelings of the one you love
[03:30.531]你掌控着所爱之人的心绪
[03:30.531]I see no evil
[03:31.928]我眼中不见邪恶
[03:31.928]You can feed the fires of the one you love
[03:33.922]你能为你所爱之人点燃激情
[03:33.922]I see no evil
[03:35.070]我眼中不见邪恶
[03:35.070]You combine fusion with the one you love
[03:37.266]与你所爱之人融合共鸣
[03:37.266]I see no evil
[03:38.633]我眼中不见邪恶
[03:38.633]Pull down the future with the one you love
[03:40.710]与你所爱之人共创未来
[03:40.710]I see no evil
[03:41.742]我眼中不见邪恶
[03:41.742]You pull down the future with the one you love
[03:43.934]与你所爱之人携手未来
[03:43.934]I see no evil
[03:44.829]我眼中不见邪恶
[03:44.829]You pull down the future with the one you love
[03:47.362]与你所爱之人携手未来
[03:47.362]I see no evil
[03:48.455]我眼中不见邪恶
[03:48.455]You pull down the future with the one you love
[03:50.678]与你所爱之人携手未来
[03:50.678]I see no evil
[03:51.728]我眼中不见邪恶
[03:51.728]You pull down the future with the one you love
[03:53.869]与你所爱之人携手未来
[03:53.869]I see no evil
[03:54.801]我眼中不见邪恶
[03:54.801]You pull down the future with the one you love
[03:57.196]与你所爱之人携手未来
[03:57.196]I see no evil
[03:58.385]我眼中不见邪恶
[03:58.385]You pull down the future with the one you love
[04:00.878]与你所爱之人携手未来
[04:00.878]I see no evil
[04:02.095]我眼中不见邪恶
[04:02.095]You pull down the future with the one you love
[04:03.741]与你所爱之人携手未来
[04:03.741]I see no evil
[04:07.072]我眼中不见邪恶
[04:07.072]I see no evil
[04:09.119]我眼中不见邪恶
[04:09.119]Future with the one you love
[04:10.525]与挚爱共创未来
[04:10.525]I see no evil
[04:11.983]我眼中不见邪恶
[04:11.983]You pull down the future with the one you love
[04:14.035]与你所爱之人携手未来
[04:14.035]I see no evil
[04:17.181]我眼中不见邪恶
[04:17.181]I see no evil
[04:20.548]我眼中不见邪恶
[04:20.548]I see no evil
[04:23.854]我眼中不见邪恶
[04:23.854]I see no evil
[04:27.120]我眼中不见邪恶
[04:27.120]I see no evil
[04:30.858]我眼中不见邪恶
[04:30.858]