[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Glory (Remastered LP Version)]
[ar:Television]
[al:Marquee Moon/Adventure/Live At The Waldorf (The Complete Elektra Recordings Plus Liner Notes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Glory (2003 Remaster) - Television
[00:12.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.430]Written by：Tom Verlaine/John Jansen/Tom Verlaine
[00:24.862]
[00:24.862]I was out stumbling in the rain
[00:27.689]我踉跄在滂沱雨幕中
[00:27.689]Staring at your lips so red
[00:32.293]凝望你朱唇似火
[00:32.293]You said 'blah blah blah
[00:35.269]你絮语着无关紧要的话
[00:35.269]I got a pillow stuck in my head
[00:40.148]而我思绪如絮乱缠
[00:40.148]How could I argue with a mirror
[00:43.662]怎能与镜中人争辩
[00:43.662]She looked at me yes I hear her
[00:47.889]她凝视着我 我听见她的低语
[00:47.889]When I see the glory
[00:51.621]当我看见荣光降临
[00:51.621]I ain't gotta worry
[00:55.417]便不再彷徨忧虑
[00:55.417]When I see the glory
[00:59.161]当我看见荣光降临
[00:59.161]I ain't gotta worry
[01:10.720]便不再彷徨忧虑
[01:10.720]She said there's a halo on that truck
[01:14.519]她说卡车上有天使光环
[01:14.519]Won't you please get it for me
[01:18.445]能否请你为我取来
[01:18.445]I said of course my little swan
[01:21.812]我说当然 我的小天鹅
[01:21.812]If ever and ever you adore me
[01:26.120]只要你永远倾心于我
[01:26.120]She got mad she said you're too steep
[01:30.021]她生气说你太过高傲
[01:30.021]Puts on her boxing gloves and went to sleep
[01:34.067]戴上拳套转身睡去
[01:34.067]When I see the glory
[01:37.861]当我看见荣光降临
[01:37.861]I ain't gotta worry
[01:41.666]便不再彷徨忧虑
[01:41.666]When I see the glory
[01:45.441]当我看见荣光降临
[01:45.441]I ain't gotta worry
[02:12.665]便不再彷徨忧虑
[02:12.665]When I see the glory
[02:16.297]当我看见荣光降临
[02:16.297]I ain't gotta worry
[02:20.186]便不再彷徨忧虑
[02:20.186]When I see the glory
[02:23.986]当我看见荣光降临
[02:23.986]I ain't gotta worry
[02:26.678]便不再彷徨忧虑
[02:26.678]I used to see so poorly when I see the glory
[02:30.588]昔日我目光混沌 直到遇见那荣光
[02:30.588]And then I saw the glory I ain't gotta worry
[02:34.271]当我得见荣耀 便不再彷徨
[02:34.271]Now I used to worry when I see the glory
[02:38.194]曾经我忧心忡忡 面对那璀璨光芒
[02:38.194]Then I saw the glory I ain't gotta worry
[02:42.052]而今得见荣耀 便不再惊慌
[02:42.052]Oh I saw the glory when I see the glory
[02:45.899]啊 当我遇见荣光 便得见永恒辉煌
[02:45.899]And I see the glory I ain't gotta worry
[02:49.695]此刻沐浴圣光 再无烦忧扰心房
[02:49.695]I used to hurry hurry hurry hurry
[02:54.079]我曾匆匆忙忙 慌慌张张
[02:54.079]Hurry hurry hurry I ain't gotta worry
[02:57.494]如今不必再彷徨 不再心慌
[02:57.494]Then I see the glory when I see the glory
[03:01.419]当我看见荣光 便不再迷茫
[03:01.419]