[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Torn Curtain (Remastered LP Version)]
[ar:Television]
[al:Marquee Moon/Adventure/Live At The Waldorf (The Complete Elektra Recordings Plus Liner Notes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.434]Torn Curtain (2003 Remaster) - Television
[00:01.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.482]Lyrics by：Tom Verlaine
[00:02.138]
[00:02.138]Composed by：Tom Verlaine
[00:03.081]
[00:03.081]Produced by：Andy Johns/Tom Verlaine
[00:33.296]
[00:33.296]Torn curtain reveals another play
[00:41.992]撕裂的帷幕又揭开幕戏一场
[00:41.992]Torn curtain such an exposé
[00:50.643]破碎的帘幕如此赤裸坦荡
[00:50.643]I'm uncertain when beauty meets abuse
[00:59.443]当美好与伤害相遇 我惶惑迷茫
[00:59.443]Torn curtain loves all ridicule
[01:14.093]残破的帷幕爱看众生荒唐
[01:14.093]Tears tears
[01:19.695]泪水 泪水
[01:19.695]Rolling back the years years years
[01:28.365]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[01:28.365]Flowing by like tears tears tears
[01:37.342]如泪般奔涌流逝 泪水 泪水
[01:37.342]Rolling back the years years years
[01:46.381]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[01:46.381]The years I've seen before
[02:14.886]那些我曾见证的岁月
[02:14.886]Torn curtain giving me the glance
[02:23.511]撕裂的帷幕让我惊鸿一瞥
[02:23.511]Torn curtain is bringing on the trance
[02:32.174]破碎的帘幕带来恍惚迷离
[02:32.174]But I'm not hurting holding to the thread
[02:40.910]但我紧握丝线 未曾受伤
[02:40.910]Torn curtain lifts me on the tread
[02:55.350]撕裂的帷幕托起我的脚步
[02:55.350]Tears tears
[03:00.710]泪水 泪水
[03:00.710]Rolling back the years years years
[03:09.326]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[03:09.326]Holding back the tears tears tears
[03:18.174]强忍着的泪水 泪水 泪水
[03:18.174]Rolling back the years years years
[03:27.030]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[03:27.030]The tears I've never shed
[04:12.646]那些从未流下的泪水
[04:12.646]Torn curtain feels more like a rake
[04:20.846]撕裂的窗帘像把锋利的耙
[04:20.846]Torn curtain how much does it take
[04:29.718]撕裂的窗帘 要付出多少代价
[04:29.718]Burn it down
[04:33.358]付之一炬
[04:33.358]Tears tears
[04:38.174]泪水 泪水
[04:38.174]Rolling back the years years years
[04:46.894]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[04:46.894]Holding back the tears tears tears
[04:55.422]强忍着的泪水 泪水 泪水
[04:55.422]Rolling back the years years years
[05:04.150]倒流回那些年岁 年岁 年岁
[05:04.150]The years I've seen before
[05:20.494]那些我曾见证的岁月
[05:20.494]Tears tears
[05:29.102]泪水 泪水
[05:29.102]Tears tears
[05:37.630]泪水 泪水
[05:37.630]Tears tears
[05:46.302]泪水 泪水
[05:46.302]Tears tears
[05:54.918]泪水 泪水
[05:54.918]Tears tears
[06:03.478]泪水 泪水
[06:03.478]Tears tears
[06:12.238]泪水 泪水
[06:12.238]Tears tears
[06:20.622]泪水 泪水
[06:20.622]Tears tears
[06:28.968]泪水 泪水
[06:28.968]Tears tears
[06:37.600]泪水 泪水
[06:37.600]Tears tears
[06:41.215]泪水 泪水
[06:41.215]