[ilingku:064]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.55]第二十六集
[00:03.87]当陪同我的探员看到空箱子时
[00:07.13]他失望地摇了摇头
[00:09.84]呃
[00:10.46]这事儿办砸了
[00:12.32]砸了 哎 砸了
[00:14.64]他反复的说道
[00:16.18]呃
[00:16.48]至少埃瑟尔尼
[00:18.08]琼斯先生会这么认为的
[00:23.03]这位探员预测的果然没错
[00:26.15]当我回到贝克街住所的时候
[00:28.59]福尔摩斯
[00:29.69]琼斯还有囚犯斯莫他们三人刚到
[00:34.11]因为他们改变了原来的计划
[00:36.19]在中途先到警署做了报备
[00:39.75]我把这个空箱子先盛给琼斯探长看的
[00:43.59]他看起来一脸茫然
[00:46.29]福尔摩斯则仍像往常一样懒洋洋的坐在他的椅子上
[00:52.05]而斯莫则安坐在福尔摩斯的对面
[00:55.75]右侧的那条木腿搭在他完好的左腿上
[01:00.34]当我把空箱子给大家一一展示的时候
[01:03.54]他倚着椅子哈哈大笑起来
[01:06.22]呃 斯莫
[01:07.62]这就是你干的好事
[01:10.52]埃瑟尔尼
[01:11.30]琼斯发怒道
[01:15.65]没错
[01:16.19]是我干的
[01:17.51]我已经把它丢到你们永远都得不到的地方去了
[01:23.44]斯莫狂笑着喊道
[01:25.36]这财宝是属于我的
[01:27.84]如果我得不到手
[01:29.52]我就得想办法让你们其他人谁也别想得到
[01:35.41]我告诉你们
[01:36.91]除了我和在安达曼岛监狱里的三个犯人之外
[01:41.41]任何人都没有拥有他的权利
[01:46.15]现在我知道
[01:47.63]这财宝我是无福消受了
[01:50.47]当然
[01:50.81]他们三个也不能
[01:53.22]这么多年
[01:54.48]我一直为我自己和他们三个而奔波
[01:58.14]尽我最大努力采取行动
[02:00.70]追寻财宝的下落
[02:03.62]现在既然我们四个人都不能得到宝藏
[02:08.42]那么我就代表他们三人把财宝处理掉
[02:13.14]这样政符和我们四人签名时所发的誓言
[02:18.30]四人齐心啊
[02:21.12]当然
[02:22.50]我知道他们三个人不会反对我这样搬
[02:26.56]我宁可把财宝沉到泰晤士河河底
[02:30.68]也不能落入舒尔托或穆斯顿的子女或者他们的亲属手里
[02:37.02]我们当时干掉阿奇麦特
[02:39.30]并不是为了让他们两家发大财的
[02:44.38]现在财宝和宝箱钥匙都和铜阁葬在一起了
[02:50.44]当我看到你们的船准能够追上我的时候
[02:55.00]我就把这笔劫来的财富放到一个安全的地方去了
[03:04.84]你们这趟是一个卢比也得不到了
[03:10.02]孙牧
[03:10.84]你在欺骗我们
[03:12.34]琼斯警官严厉的说道
[03:14.36]如果你真想把财宝扔进泰晤士河里
[03:18.02]那你连箱子一同扔下去
[03:20.12]岂不是更方便吗
[03:24.33]如果那样
[03:25.71]我扔着是方便了
[03:27.71]可是你们捞着也轻松啊
[03:31.75]斯莫斜着眼睛看了看他
[03:33.85]狡猾的回答道
[03:35.67]既然有那么一个足够聪明的人把我追到了
[03:40.51]让他从河底打捞一只铁箱子更不在话下
[03:46.06]现在我已经把财宝撒在长达五英里的一段河道里
[03:52.14]这样打捞他们可就不太容易了
[03:56.68]我也是横了心才干的
[03:59.26]当我看到你们追上来的时候
[04:01.32]我几乎都要发疯了
[04:03.26]然而垂头丧气是没有用的
[04:07.46]我这一辈子风光过
[04:09.58]也落魄过
[04:10.86]跌跌宕荡
[04:12.70]可我知道
[04:14.18]不要为打翻的牛奶而哭泣
[04:17.72]做过的事情永远都不要去后悔
[04:24.05]斯莫
[04:25.23]这件事关系重大
[04:28.19]琼斯探长说道
[04:30.09]如果你能维持正义立场
[04:32.51]配合我们
[04:33.55]而不是用这样的方式进行阻挠
[04:36.53]那么你在审判时就可以得到从轻发落的机会
[04:42.20]嗯哼 正义
[04:44.20]罪犯咆哮着说
[04:46.40]正义
[04:47.36]多么美好的字眼儿啊
[04:49.70]我们劫来的财宝不是我们的是谁的
[04:52.96]我为什么要把它交给那些从来没有为他付出过的人
[04:57.50]哪来的正义
[05:00.18]你们看看我是怎样把财宝赚到手的
[05:04.51]哎
[05:05.37]整整二十年
[05:07.49]在那热病猖狂的湿地里住着
[05:10.99]白天整日在红树下面做苦工
[05:14.57]夜晚被锁在污秽的囚棚里
[05:17.65]镣铐加深
[05:18.87]被蚊虫叮咬
[05:20.23]忍受疟疾的折磨
[05:22.89]由于我是白人
[05:24.57]那帮黑鬼狱卒喜欢拿我泄愤
[05:27.71]我受尽他们的百般凌辱
[05:30.93]这就是我赚到阿格拉财宝的代价
[05:34.85]而你却要来跟我讲什么正义
[05:39.70]难道就因为我不肯把我历尽艰难而取得的东西让给别人去享受
[05:46.34]你们就认为我不够正义吗
[05:50.12]我宁愿被绞死
[05:52.12]或者吃同格的一枚毒镖
[05:54.92]也不甘心在牢狱里苟活
[05:57.82]而另外一个人那
[05:59.40]这应当是我的财富
[06:01.36]在外面逍遥快活
[06:06.81]这时思莫已经不像以前那样沉默了
[06:10.61]他滔滔不绝的把心里话倾泻而出
[06:14.29]他两眼发亮
[06:15.77]手铐随着激动的双手震得叮当作响
[06:19.92]看到他这样愤怒
[06:21.52]我可以理解舒尔托少校为什么一听到这囚犯越狱回来的消息就吓得惊慌失措
[06:29.74]这是他自然而然产生的恐惧
[06:32.62]如今想来
[06:33.90]合情合理啊
[06:37.50]你忘了
[06:38.54]我们对你说的这些事完全不知情
[06:43.14]福尔摩斯安详的说道
[06:45.04]我们之前也没有听到你的故事经历
[06:48.36]因此也就谈不上给你什么正义
[06:53.46]嗯 先生
[06:54.86]还是您说的话公平在理
[06:57.92]虽然我知道我手上的手铐是因为你而戴上的
[07:02.02]但是我对此并不怨恨
[07:04.72]您啊
[07:06.37]这一切都是公平公正的
[07:09.73]您如果愿意听我的故事
[07:11.79]我绝不隐瞒
[07:13.35]我向上帝发誓
[07:15.05]我对您所说的话句句属实
[07:18.57]啊
[07:19.25]请把杯子放在我的旁边
[07:21.31]以便我口渴的时候
[07:22.83]可以把嘴凑过去喝一口水
[07:26.05]哦 谢谢您
[07:28.72]我是伍斯特军人
[07:31.04]家住在佩尔肖附近
[07:33.68]我敢说
[07:34.52]你现在要去探访的话
[07:36.16]你会发现那里可能还住着很多我们斯莫家族的人
[07:41.26]有时候我也很想回去看看
[07:45.31]可是我从来没有给家族带来过什么荣誉
[07:49.33]我怀疑他们是否还会乐意见我
[07:54.43]那里的人都是些老实巴交的农民
[07:57.41]朴实 稳重
[07:58.71]受人尊敬
[08:00.13]而我却一直在四处流浪
[08:04.05]漂泊不定
[08:06.90]可是
[08:08.02]大约在我十八岁的时候
[08:10.84]我再也不给家里人添麻烦了
[08:13.52]因为我爱上了一个不该爱的女孩
[08:17.34]惹了一身麻烦
[08:19.31]最终闹得我在家里不能立身
[08:22.41]只好带上女王陛下的先令参军入伍了
[08:26.95]我加入了步兵第三团
[08:29.57]前往印度驻扎
[08:32.25]可是我却不是块当兵的材料
[08:35.23]命中注定也不会长久待在部队里
[08:39.23]就在我刚学会鹅步操
[08:41.43]学会使用步枪的时候
[08:43.19]我却犯傻去恒河里游泳
[08:46.51]就在我游到河对岸的中途
[08:49.41]一条鳄鱼咬住了我的左腿
[08:53.41]它就像外科医生一样
[08:55.85]把我的小腿一干二净的全都咬了下来
[09:00.91]啊
[09:01.61]我由于惊吓和失血晕了过去
[09:06.56]嗯
[09:07.36]幸而连队班长约翰
[09:09.04]侯德也在河里
[09:10.50]他是个游泳能手
[09:12.54]如果没有班长侯德拽着我向河边游去的话
[09:16.76]我就会被淹死
[09:19.18]后来
[09:20.24]我在医院里养了五个月
[09:23.89]就在我终于能够拄着木质甲肢一瘸一拐的出院时
[09:29.89]我发现自己被退伍了
[09:33.01]而且也不适合从事任何体力劳动
[09:37.59]啊
[09:38.37]你们可以想象当时我是多么倒霉
[09:42.01]那时的我虽然还不到二十岁
[09:44.95]却已成了一个没用的瘸子
[09:50.05]然而塞翁失马焉知非福
[09:53.67]恰巧碰到了一个名叫阿伯
[09:55.79]怀特来印度种植电缆的园主
[09:59.49]他正在找一个监工来监督电缆庄园的苦力们工作
[10:03.95]而这个园主
[10:05.31]碰巧是我原来所属部队团长的朋友
[10:10.31]嗯
[10:10.85]团长因为我的残废
[10:12.87]时常关照我
[10:14.51]哦
[10:14.69]长话短说吧
[10:15.97]是团长竭力推荐我因为这个工作主要是骑在马上
[10:20.37]我的双膝还能夹得住马鞍
[10:23.17]我的腿骑马还不成问题
[10:25.43]我要做的工作是在庄园里巡视
[10:28.21]监督工人
[10:29.27]把工人偷懒的情况随时报告给原主
[10:33.75]报酬很不错
[10:34.95]而且住处也舒服
[10:36.85]因此
[10:37.27]我打算将我的余生就奉献给电团种植了
[10:42.46]园主阿伯怀特先生是一个不错的人
[10:46.06]常常到我的破烂小屋里来抽一会儿烟斗
[10:49.54]顺便聊聊天
[10:51.22]啊
[10:52.02]在那个穷乡僻壤
[10:53.88]白人之间比较亲近
[10:57.32]嗯
[10:58.52]好景真是不长啊
[11:01.14]突然间爆发了叛乱
[11:03.46]真是出人意料