[ilingku:115]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.49]第十集
[00:03.29]就在大房子外面
[00:05.09]塞迪厄斯
[00:06.05]舒尔托说道
[00:07.41]啊
[00:08.10]这是巴恩斯通太太的声音
[00:10.37]这所房子里只有他一个女人
[00:12.49]哦
[00:13.11]请在这里等候
[00:14.39]我马上就回来
[00:16.34]他赶紧跑到门前
[00:18.12]用他习惯的方式敲了两下
[00:20.40]我们看见有一个身材高挑的老妇人
[00:23.22]见到她就像见了亲人一样
[00:25.52]把她请进了屋里
[00:27.28]哦
[00:27.82]塞迪俄斯先生
[00:29.32]是您来了
[00:30.44]我真是太高兴了
[00:32.54]哦 您能来
[00:33.46]我真是太激动了
[00:35.72]哦
[00:36.38]塞迪俄斯先生
[00:39.59]这些喜出望外的话
[00:41.39]直到房门关上
[00:43.11]还能隐隐约约听得到
[00:47.45]舒尔托把车灯留给了我们
[00:50.70]福尔摩斯提着车灯
[00:52.50]缓缓的
[00:53.36]认真细致的查看着房子的周围和堆积在空地上的大堆垃圾
[01:00.72]莫斯顿小姐和我站在一起
[01:03.68]我握着他的手
[01:06.44]爱情真是一件妙不可言的事情
[01:10.55]我们两人前一天还没有见过面
[01:13.37]就连今天
[01:14.51]双方也没有说过一句情话
[01:17.93]可是现在
[01:19.11]在遇到麻烦的短短一个小时内
[01:21.99]我们的手就会不约而同的紧握在一起
[01:27.12]后来我没想起这件事
[01:29.66]就感到有趣
[01:31.56]不过当时的动作似乎是出于本能的自然反应
[01:36.38]后来他也常常告诉我说
[01:39.44]当时他自己的感觉是
[01:41.46]只有依傍着我身上
[01:43.56]才能寻求到安全感
[01:47.06]因此
[01:48.28]我们俩如同小孩子一样
[01:50.40]手拉着手站在一起
[01:52.80]尽管四周全是黑漆漆的
[01:55.54]我们的心中反而觉得无比的平静
[01:58.68]没有一丝恐惧
[02:01.66]莫斯顿小姐向四周打量了一下说道
[02:05.24]这真是个奇怪的地方
[02:09.16]我对莫斯顿小姐说道
[02:11.58]呃
[02:12.10]这里看起来就像全国的鼹鼠都被放到这里来了
[02:16.72]这种景象我只在巴勒瑞特附近的一个山坡上见过
[02:21.62]当时的情况是探矿者正在那里钻探
[02:26.46]他们也是来寻宝的
[02:29.70]福尔摩斯接口说
[02:31.36]这里就是寻宝者留下的痕迹
[02:34.00]你不要忘记
[02:35.22]他们费了六年的功夫来寻找
[02:37.88]难怪这块地就像碎石坑一样
[02:42.77]这时候
[02:43.47]房门突然打开了
[02:45.27]赛迪厄斯
[02:45.95]舒尔托两手朝前挥舞着
[02:48.11]向外奔跑出来
[02:49.31]眼神里充满了恐惧
[02:50.93]他大喊道
[02:52.23]啊
[02:52.73]保斯罗密欧
[02:53.67]一定出了事儿了
[02:55.39]吓死我了
[02:56.35]我的神经受不了这样的刺激
[02:59.63]他的确十分恐惧
[03:01.63]说话时半带着哭腔
[03:04.65]他那张脸从膏皮大领子里露了出来
[03:08.31]抽搐着
[03:08.95]没有一点血色
[03:10.53]脸上的表情就像一个受了惊吓的小孩子在无助的祈求一样
[03:15.97]福尔摩斯坚决干脆的说道
[03:18.33]咱们进去看看
[03:20.47]塞迪厄斯恳求道
[03:21.75]啊 对 都进去
[03:23.39]都进去
[03:24.69]我都真不知道如何是好了
[03:29.05]我们跟着他走进过道左边的女管家的房间里
[03:33.66]这个老太太正在屋里踱来踱去
[03:36.04]神情惶恐
[03:37.10]坠惴不安
[03:38.54]可是当她看见莫斯顿小姐时
[03:41.22]一下子就好像找到了安慰
[03:44.47]他情绪激动的向着莫斯顿小姐哭诉道
[03:47.53]哎呀
[03:48.37]老天爷呀
[03:49.85]看到您这么淡定真好
[03:51.71]我看到了您
[03:53.71]我觉得好多了
[03:55.87]我这一天哪
[03:57.13]真是够受罪的
[04:01.03]我的同伴轻轻的拍了拍他枯瘦如柴
[04:04.65]饱经风霜的手
[04:06.45]低声的说了几句温柔的安慰他的话
[04:10.69]老太太苍白的脸色渐渐的恢复了过来
[04:15.21]哦
[04:15.71]主人把自己锁在了屋里
[04:18.41]不愿搭理我
[04:20.75]他解释道
[04:22.23]一整天我都在这里等着他差遣
[04:26.15]他倒是常常喜欢一个人待着
[04:29.31]可是一个钟头以前
[04:30.87]我怕出什么事儿
[04:32.77]就上楼从钥匙孔往里偷看了一眼
[04:37.11]塞蒂俄斯先生
[04:38.57]您一定要上去一趟
[04:40.55]您一定要亲自去看一看
[04:43.80]哦 十年来
[04:45.76]无论巴索罗缪先生是喜是悲我都看到过
[04:50.70]可是我从来没有看见过像他现在这种脸色
[04:57.03]夏洛克
[04:57.59]福尔摩斯提着灯在前引路
[05:00.67]塞迪厄斯吓得牙齿上下打颤
[05:03.25]两腿哆嗦
[05:04.45]亏得我搀扶他
[05:05.85]才一同到了楼上
[05:09.17]福尔摩斯在上楼时
[05:11.09]两次从口袋里拿出放大镜
[05:13.55]小心的眼看那些溜在楼梯棕毯上的泥印
[05:18.47]他慢慢的一节一节的走上去
[05:22.23]车灯提得很低
[05:24.35]左左右右仔细观察着每阶楼梯
[05:28.92]楼下只留下莫斯顿小姐与惊恐的女管家作伴
[05:35.66]上完第三层楼梯后
[05:37.72]前面是一条相当长的过道
[05:41.08]过道右面墙上悬挂着一大幅印度地毯
[05:45.66]左边有三个门
[05:48.78]福尔摩斯仍旧一边慢慢的走着
[05:52.10]一边有条不紊的观察着
[05:55.24]我们紧随其后
[05:57.46]身后的过道上跟随着我们长长的黑色影子
[06:03.93]第三个门就是我们要找的地方
[06:07.37]福尔摩斯敲了敲门
[06:09.07]里边没有任何回应
[06:11.01]然后他旋转门把手
[06:13.21]试图用力拧开
[06:15.63]然而门是从里面锁着的
[06:19.47]我们把灯贴进门缝
[06:21.59]可以看见里面拴着很粗的门栓
[06:25.01]但是用钥匙能够拧得动
[06:28.07]所以钥匙孔并没有完全被封闭起来
[06:32.66]夏洛克
[06:33.24]福尔摩斯弯下腰
[06:34.64]从钥匙孔往里看了看
[06:36.52]立刻又站起来
[06:38.04]急吸了一口气
[06:40.43]我从来没有看到他这样激动过
[06:42.66]他说 花生
[06:44.40]这里面确实有点可怕
[06:46.24]你来看看
[06:47.24]这是怎么一回事
[06:50.32]我从钥匙孔往里一看
[06:52.08]吓得我立刻缩了回来
[06:54.92]淡淡的月光直照屋内
[06:57.34]隐约中有一张好像挂在半空中的脸在注视着我
[07:02.70]那张脸脸部以下全都被笼罩在黑夜里
[07:07.59]这张脸和我们的伙伴塞迪厄斯的脸完全一样
[07:12.13]同样是秃顶
[07:13.31]头皮锃亮
[07:14.75]头顶下方同样有一圈红发
[07:17.19]同样面无血色
[07:19.93]可是他的面部表情呆滞僵硬
[07:24.44]显得极不自然
[07:25.84]正咧着嘴笑
[07:27.34]笑得非常渗人
[07:31.20]在这样寂静的房间里
[07:33.44]月光照耀下
[07:35.46]看到这样的笑脸
[07:37.12]比看到愁眉苦脸的样子更使人毛骨悚然
[07:42.74]屋里的那张脸与我们那位矮个子朋友如此相像
[07:48.16]我不免回过头来
[07:49.46]看看舒尔托是否还在身边
[07:53.15]我这才想起来
[07:54.65]他曾经说过
[07:56.01]他和他的哥哥是一对双胞胎
[08:00.55]我向福尔摩斯说道
[08:03.23]这太可怕了
[08:04.93]要怎么办呢
[08:06.73]门一定要打开
[08:08.71]福尔摩斯回答道
[08:10.27]说着就抬脚对门踹了过去
[08:13.27]门发出嘎吱嘎吱的响声
[08:15.53]可是没有被踹开
[08:17.45]我们就一起合力猛冲
[08:19.41]这次砰的一声
[08:20.61]门锁断了
[08:22.21]我们已经进入了巴索罗密欧的卧室
[08:27.83]这间屋子看起来收拾的好像是一间化学实验室
[08:33.21]对着门的墙上摆着两层带塞子的玻璃瓶子
[08:38.50]桌子上摆满了本生灯
[08:40.98]试验馆和蒸馏瓶
[08:43.86]墙的一角有许多盛着酸类物质的瓶子
[08:47.74]其中一瓶似乎已经破了
[08:50.16]流出来一股黑色的液体
[08:53.88]空气中充满了一种特别刺鼻的柏油气味
[08:59.14]屋的一边
[09:00.36]在一堆散乱的板条和灰泥上
[09:03.24]立着一副梯凳
[09:05.40]梯凳上面的天花板上有一个破洞
[09:08.68]大小足可以容得下一个人出入
[09:12.32]梯凳下面有一卷长绳
[09:15.02]散乱的盘放在地上
[09:19.57]这个房间的主人随随便便的坐在桌子旁边的一张木质扶手椅上
[09:25.76]头歪在左肩上
[09:27.47]面露惨笑
[09:30.25]身体则已变得僵硬冰冷
[09:33.89]显然已经死去多时了
[09:38.87]在我看来
[09:40.51]他不只是面部扭曲
[09:42.89]而且他的四肢也蜷缩的离奇的很
[09:47.79]在他贴着桌子的那只手的旁边
[09:50.67]放着一个奇怪的工具
[09:53.15]一个纹理细密的棕色木棒
[09:55.93]木棒上头用粗麻线捆着一块石头
[09:59.81]整个工具像一把锤子
[10:03.51]旁边放着一张从笔记本上撕下来的破纸
[10:08.13]上面潦草的写着几个字
[10:11.88]福尔摩斯看了一眼
[10:13.20]递给我
[10:14.00]你看一下吧
[10:15.38]他扬起眉毛说道
[10:18.04]借着提灯的灯光
[10:20.12]我看见上面写着四个人的签名
[10:24.10]顿时心生胆寒