[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Simon]
[ar:Philippa Knight]
[al:The 100 Best Mini Disco Hits - Cowboy Viado-Hey Baby-The Hokey Cokey-We No Speak Americano-The Ketchup Song (Asereje) - Dragostea Din Tei-Hands Up-La Bomba-Livin' La Vida Loca-Happy Birthday-Gangnam Style-Zumba He Zumba Ha-Danza Kuduro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Simon - Philippa Knight/Die Liederkinder
[00:06.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.931]Simple Simon met a pieman
[00:09.851]傻西蒙遇见卖饼人
[00:09.851]Going to the fair;
[00:12.801]正往集市赶路忙
[00:12.801]Says Simple Simon to the pieman
[00:15.811]傻西蒙对那卖饼郎
[00:15.811]Let me taste your ware
[00:24.920]求尝美味香
[00:24.920]The pieman says to Simple Simon
[00:27.830]卖饼人回答傻西蒙
[00:27.830]Show me first your penny;
[00:30.840]先让我看看钱
[00:30.840]Says Simple Simon to the pieman
[00:33.810]傻西蒙对那卖饼郎
[00:33.810]I have not any
[01:01.127]我身无分文
[01:01.127]Simple Simon went a-fishing
[01:03.827]傻西蒙去钓鱼
[01:03.827]For to catch a whale;
[01:06.827]想抓条大鲸鱼
[01:06.827]All the water he had got
[01:09.497]结果只捞到
[01:09.497]Was in his mother's pail
[01:18.923]妈妈桶里的水
[01:18.923]Simple Simon went to look
[01:21.573]傻西蒙去查看
[01:21.573]If plums grew on a thistle;
[01:24.833]蓟上长没长李子
[01:24.833]He pricked his fingers very much
[01:27.423]手指被刺得好痛
[01:27.423]Which made poor Simon whistle
[01:54.886]可怜的西蒙直吹气
[01:54.886]He went for water in a sieve
[01:57.806]他拿着筛子去打水
[01:57.806]But soon it all fell through;
[02:00.716]转眼漏得一滴不剩；
[02:00.716]And now poor Simple Simon bids
[02:04.225]如今可怜的简单西蒙
[02:04.225]You all"Adieu"
[02:06.755]向大家挥手道别
[02:06.755]