[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Promise]
[ar:New Order]
[al:Brotherhood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broken Promise - New Order (新秩序)
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]Written by：New Order
[00:12.503]
[00:12.503]Oh I don't know why people lie
[00:15.887]我不明白人们为何撒谎
[00:15.887]And I don't know why people die
[00:19.295]我也不懂人们为何逝去
[00:19.295]Every time I see you you shout at me
[00:22.047]每次见到你 你总是对我怒吼
[00:22.047]Cause of all the things in the world that I can't see
[00:25.858]因为那些我无法看清的世界真相
[00:25.858]But what I think goes on in this world
[00:28.632]但我想象着这世界的样子
[00:28.632]For a mother and a father and a boy and a girl
[00:31.701]对于母亲、父亲、男孩和女孩来说
[00:31.701]Is that the more you earn the less you learn
[00:35.077]越是追逐物质 越是失去智慧
[00:35.077]There's a fire in life where we will burn
[00:37.912]生活中的火焰将我们燃烧殆尽
[00:37.912]And I never could believe it
[00:41.024]我始终无法相信
[00:41.024]And I never could be true
[00:44.032]我也始终无法真诚
[00:44.032]For the things that mean so much to me
[00:47.680]那些对我意义非凡的事
[00:47.680]Don't mean that much to you
[00:50.592]对你却无足轻重
[00:50.592]And I never could believe
[00:53.050]我从未能够相信
[00:53.050]The way you told me I was wrong
[00:56.970]你指责我错误的方式
[00:56.970]If I'm right and you are sinful
[00:59.874]如果我是对的而你有罪
[00:59.874]Then for god's sake I was wrong
[01:16.506]那么看在上帝的份上，我错了
[01:16.506]Oh I don't know how I think this way
[01:19.698]噢，我不明白自己为何这样想
[01:19.698]And yet you sit there looking at me all day
[01:23.050]而你却整天坐在那里凝视着我
[01:23.050]There's more to you than I can see
[01:26.002]你身上有我看不透的深意
[01:26.002]There's a shadow of another hanging over me
[01:29.513]另一个人的影子笼罩着我
[01:29.513]But what I think goes on in this world
[01:32.461]但我想象着这世界的样子
[01:32.461]For a mother and a father and a boy and a girl
[01:35.637]对于母亲、父亲、男孩和女孩来说
[01:35.637]Is that the more you earn the less you learn
[01:38.813]越是追逐物质 越是失去智慧
[01:38.813]There's a fire in life where we will burn
[01:41.675]生活中的火焰将我们燃烧殆尽
[01:41.675]And I never could believe it
[01:44.879]我始终无法相信
[01:44.879]And I never could be true
[01:47.749]我也始终无法真诚
[01:47.749]For the things that mean so much to me
[01:51.531]那些对我意义非凡的事
[01:51.531]Don't mean that much to you
[01:54.563]对你却无足轻重
[01:54.563]And I never could believe
[01:57.299]我从未能够相信
[01:57.299]The way you told me I was wrong
[02:00.875]你指责我错误的方式
[02:00.875]If I'm right and if you're sinful
[02:03.851]如果我是对的而你是有罪的
[02:03.851]Then for god's sake I was wrong
[02:33.053]那么看在上帝的份上，我错了
[02:33.053]Oh I'd tear you out of heaven
[02:35.981]我会将你从天堂撕裂
[02:35.981]And I'd tear you out of hell
[02:39.357]也会将你从地狱撕裂
[02:39.357]And I'd see your life in ruins
[02:42.157]我会看着你的生活支离破碎
[02:42.157]Because mine lies there as well
[02:45.861]因为我的生活也同样如此
[02:45.861]And I'd cry out in my loneliness
[02:49.307]我会在孤独中哭泣
[02:49.307]While you sleep in your peace
[02:52.131]而你却在平静中安睡
[02:52.131]But you'll never see my face again
[02:55.539]但你再也见不到我的面容
[02:55.539]While I need words like these
[02:58.218]而我却需要这样的言语
[02:58.218]