[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Say Goodbye ]
[ar:Christopher Cross]
[al:Every Turn Of The World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Say Goodbye - Christopher Cross
[00:24.241]
[00:24.241]I guess I knew we'd come to this
[00:28.111]我想我知道我们终走到这一步
[00:28.111]Where the love can't cool the anger
[00:31.911]连爱情都无法让愤怒趋于平静
[00:31.911]So many times settled with a kiss
[00:35.971]那么多次只需用亲吻便可化解
[00:35.971]Love in trouble
[00:37.211]爱陷入麻烦
[00:37.211]The trouble is
[00:38.401]麻烦就是
[00:38.401]You and me
[00:39.901]我和你
[00:39.901]Strong words so nonchalant
[00:42.521]话语强硬 漠不关心
[00:42.521]Come on
[00:43.581]算了吧
[00:43.581]We don't mean half of what we say
[00:47.511]我们没有恶意 言不由衷
[00:47.511]You say you like gettin' what you want
[00:49.851]说你喜欢得到你想要的
[00:49.851]Me too
[00:50.221]我也一样
[00:50.221]But I
[00:51.601]但是我
[00:51.601]I'll never say I never want to love you again
[00:58.471]我从未说过我绝不想再爱上你
[00:58.471]Don't you say goodbye
[01:00.031]不要说再见
[01:00.031]Don't you say goodbye
[01:02.341]不要说再见
[01:02.341]When you're walking out that door
[01:06.261]当你走出家门
[01:06.261]Don't you say goodbye
[01:08.511]不要说再见
[01:08.511]Don't you say goodbye
[01:10.451]不要说再见
[01:10.451]Baby don't you say goodbye
[01:16.941]宝贝 不要说再见
[01:16.941]It's not a matter of weak or strong
[01:19.741]这与强弱无关
[01:19.741]Arms can hold you
[01:21.741]我的臂膀可以拥着你
[01:21.741]Or they can hold you down
[01:23.741]也可以让你屈服
[01:23.741]I can dance to the saddest song
[01:27.551]我可以伴着最悲伤的曲子起舞
[01:27.551]But I won't let you stay
[01:29.601]但是我不会让你留在
[01:29.601]Where you don't belong
[01:31.791]你不属于的地方
[01:31.791]Oh so while you're out there busy bein' free
[01:35.361]所以当你在外自由自在
[01:35.361]Just remember
[01:36.611]只要记得
[01:36.611]One of those roads leads back to me
[01:41.351]有一条路可以回到我身边
[01:41.351]Back to me
[01:43.481]回到我身边
[01:43.481]Don't you say goodbye
[01:45.421]不要说再见
[01:45.421]Don't you say goodbye
[01:47.421]不要说再见
[01:47.421]When you're walking out that door
[01:51.101]当你走出家门
[01:51.101]Careful what you say
[01:53.091]不要说得那么决绝
[01:53.091]You might be back someday
[01:57.431]某天也许你会回来
[01:57.431]Baby don't you say goodbye
[02:04.231]宝贝 不要说再见
[02:04.231]I want you
[02:06.041]我想要你
[02:06.041]I need you
[02:07.911]我需要你
[02:07.911]But I'll let you go
[02:09.971]但是我会让你走
[02:09.971]If you want it that way
[02:12.031]如果你执意如此
[02:12.031]It's your choice
[02:13.821]这是你的选择
[02:13.821]But my voice
[02:15.881]但是我的声音
[02:15.881]Will whisper every day
[02:17.441]每天都会低语
[02:17.441]Every step of the way
[02:34.531]走出的每一步
[02:34.531]Don't say goodbye
[02:36.341]不要说再见
[02:36.341]Girl I'll tell you why
[02:38.401]女孩 我要告诉你原因
[02:38.401]It just might turn out that way
[02:42.401]结果是那样
[02:42.401]Don't say goodbye
[02:44.201]不要说再见
[02:44.201]Even with your eyes
[02:48.451]甚至你的眼神也别这样
[02:48.451]Baby don't you say goodbye
[02:52.201]宝贝 不要说再见
[02:52.201]I know you care somewhere
[02:55.131]我知道你心里在乎
[02:55.131]Inside you hide the truth away
[02:59.001]你在内心深处将真实隐藏
[02:59.001](Behind a thin disguise)
[03:00.311]藏在浅显的伪装之后
[03:00.311]Your heart will change your mind someday
[03:03.741]有一天你的内心会改变你的想法
[03:03.741]Baby don't you say goodbye
[03:07.801]宝贝 不要说再见
[03:07.801]Don't you say goodbye
[03:09.671]不要说再见
[03:09.671]Don't you say goodbye
[03:11.731]不要说再见
[03:11.731]When you're walking out that door
[03:15.661]当你走出家门
[03:15.661]Careful what you say
[03:17.501]不要说得那么决绝
[03:17.501]You might be back someday
[03:19.811]某天也许你会回来
[03:19.811]Baby don't you say goodbye
[03:23.801]宝贝 不要说再见
[03:23.801]Baby don't you say goodbye
[03:28.821]宝贝 不要说再见
[03:28.821]Baby don't you say goodbye
[03:32.261]宝贝 不要说再见
[03:32.261]