[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Staying Alive]
[ar:Back Beach All Stars]
[al:Classic Covers Vol 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Staying Alive - Back Beach All Stars
[00:08.755]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.755]Get rolled with the fever on the dance floor
[00:18.094]舞池热浪翻滚 随狂热尽情摇摆
[00:18.094]Now who got a fever for
[00:21.233]此刻谁正为这节奏沸腾
[00:21.233]The flavor who can dig the way that I flex
[00:23.113]懂我律动的人 自会沉醉这韵味
[00:23.113]On a track can cause a rampage
[00:24.283]炸裂音浪掀起狂欢风暴
[00:24.283]We can work on point
[00:25.943]我们精准踩点
[00:25.943]With the nop on style though my lip
[00:27.413]即便咬唇不语 仍以型格掌控全场
[00:27.413]There'd be room in the mad joints
[00:28.843]疯癫舞池永远留有你的位置
[00:28.843]So put your hands in the air
[00:30.263]高举双手 迎接这场盛宴
[00:30.263]Cause there's a party over here
[00:32.143]因为这里正举办着狂欢派对
[00:32.143]So grab yourself a beer
[00:33.703]快给自己倒杯啤酒
[00:33.703]Or we can get our fever on I'm with it
[00:35.563]让我们尽情燃烧热情 我已准备好
[00:35.563]So let me put my big brown beefer on
[00:38.142]让我展现最狂野的舞姿
[00:38.142]I'm coming with the discos I can flip so
[00:40.861]带着迪斯科节奏华丽转身
[00:40.861]I'm a try the solo tip
[00:42.781]我要尝试独舞绝技
[00:42.781]Stumping for da honeys in the crowd
[00:44.621]为舞池中的甜心们献上表演
[00:44.621]Lend me your ear
[00:45.521]请侧耳倾听
[00:45.521]So I can turn the party out
[00:46.951]让我点燃整个派对
[00:46.951]Til tomorrow afternoon
[00:48.171]狂欢直到明日午后
[00:48.171]Cause when I raise my spirits
[00:49.831]当我点燃激情时
[00:49.831]No one leaves the room
[00:51.561]无人舍得离场
[00:51.561]So tell me can ya feel the
[00:53.270]告诉我你是否感受到
[00:53.270]Matched skills coming
[00:54.250]默契舞步正袭来
[00:54.250]With the fever fever fever
[00:56.019]带着狂热 狂热 狂热
[00:56.019]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[00:59.979]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[00:59.979]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[01:04.419]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[01:04.419]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[01:09.209]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[01:09.209]Ah ha ha ha staying alive
[01:20.819]啊 哈 哈 哈 尽情活着
[01:20.819]Get rolled with the fever on the dance floor
[01:23.879]舞池热浪翻滚 随狂热尽情摇摆
[01:23.879]Step to the side you'd better run and hide
[01:25.479]闪到一边 你最好赶紧躲开
[01:25.479]More to the side everybody wants to stay alive
[01:29.219]再往旁边 谁都想留住这份精彩
[01:29.219]Everybody's in the house
[01:30.779]所有人都在舞池狂欢
[01:30.779]We have to own respect
[01:32.668]我们必须赢得尊重
[01:32.668]So you can break your fears out
[01:34.188]才能冲破恐惧枷锁
[01:34.188]N-Trance I'm the only one we got it going on
[01:37.198]我是N-Trance唯一主宰 此刻尽在掌握
[01:37.198]So let me get my flowing on
[01:38.678]让我尽情释放节奏
[01:38.678]If the blast from the pasts that you heard of me
[01:41.108]若你曾听闻我的传奇往事
[01:41.108]And the boys coming down with murder
[01:42.858]那些男孩带着致命魅力降临
[01:42.858]And it's gotta be da way
[01:44.778]这就是我们的生存之道
[01:44.778]Everybody wants to make a move
[01:46.498]每个人都渴望舞动奇迹
[01:46.498]So just party
[01:47.788]尽情狂欢吧
[01:47.788]Or we can have a jam so get your move on
[01:50.377]让我们即兴热舞 快跟上节奏
[01:50.377]I'm a take this groove and slam
[01:52.296]我要让这旋律炸裂全场
[01:52.296]Flip how I want it flipped
[01:53.746]随心所欲变换舞步
[01:53.746]From the back to the front
[01:55.066]从前场嗨到后场
[01:55.066]When I props me the manuscript
[01:56.615]当我掌控这音乐篇章
[01:56.615]Cause I got the moves
[01:58.074]因为我舞技超群
[01:58.074]And I'm always gonna flow
[01:59.474]永远保持最佳状态
[01:59.474]With the crazy crazy groove
[02:01.244]随着疯狂律动的节拍
[02:01.244]So can ya tell do ya feel the
[02:03.184]你能感受到吗
[02:03.184]Matched skills coming
[02:03.774]默契舞步正袭来
[02:03.774]With the fever fever fever
[02:05.363]带着狂热 狂热 狂热
[02:05.363]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[02:09.523]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[02:09.523]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[02:14.033]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[02:14.033]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[02:18.892]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[02:18.892]Ah ha ha ha staying alive
[02:28.182]啊 哈 哈 哈 尽情活着
[02:28.182]Get rolled with the fever on the dance floor
[02:30.082]舞池热浪翻滚 随狂热尽情摇摆
[02:30.082]Step to the side you'd better run and hide
[02:34.801]闪到一边 你最好赶紧躲开
[02:34.801]More to the side
[02:36.441]再往边上靠
[02:36.441]Everybody wants to stay alive
[02:37.890]人人都想尽情活着
[02:37.890](Yeah)
[02:39.099]
[02:39.099]Step to the side
[02:41.529]闪到旁边去
[02:41.529]You'd better run and hide
[02:43.619]你最好赶紧躲开
[02:43.619]More to the side
[02:45.479]再往边上靠
[02:45.479]Everybody wants to stay alive
[02:47.559]人人都想尽情活着
[02:47.559]Everybody in the house
[02:48.888]舞池里的所有人
[02:48.888]Come on and let me hear ya say ho
[02:51.038]来 让我听见你们喊"吼"
[02:51.038](Ho)
[02:52.148](吼)
[02:52.148]Everybody in the house
[02:53.288]舞池里的所有人
[02:53.288]Come on and let me hear ya say ho ho
[02:55.538]来 让我听见你们喊"吼 吼"
[02:55.538](Ho ho)
[02:56.798](吼 吼)
[02:56.798]Everybody in the house
[02:57.828]舞池里的所有人
[02:57.828]Come on and let me hear ya say ho
[03:00.008]来 让我听见你们喊"吼"
[03:00.008](Ho)
[03:01.037](吼)
[03:01.037]Everybody in the house
[03:02.297]舞池里的所有人
[03:02.297]Come on and let me hear ya say ho ho ho
[03:04.297]让我听到你们热情的呼喊
[03:04.297](Ho ho ho)
[03:06.216](热情的呼喊)
[03:06.216]It's about time everybody in the house
[03:08.506]是时候了 舞池里的每个人
[03:08.506]Put the lick to my vicious rule and rhymes
[03:10.206]跟随我狂野的节奏与韵律
[03:10.206]We can work on a tip
[03:11.655]让我们尽情舞动
[03:11.655]With my boys bringing disco noise
[03:13.195]和兄弟们掀起迪斯科狂潮
[03:13.195]As I brought the wickedness
[03:14.754]我带来极致躁动
[03:14.754]Getting sharp with the flow
[03:16.364]节奏掌控游刃有余
[03:16.364]We took a Bees Gees flip
[03:17.964]改编比吉斯金曲
[03:17.964]And broke it down like get-go
[03:19.504]瞬间引爆全场热浪
[03:19.504]A disco lick that's deeper
[03:21.144]深邃迪斯科律动
[03:21.144]Cause we gotta
[03:22.194]因为我们注定
[03:22.194]Get with da fever fever fever
[03:23.784]沉醉这狂热 狂热 狂热
[03:23.784]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[03:27.994]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[03:27.994]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[03:32.334]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[03:32.334]Ah ha ha ha staying alive staying alive
[03:36.964]啊 哈 哈 哈 尽情活着 尽情活着
[03:36.964]Ah ha ha ha staying alive
[03:46.703]啊 哈 哈 哈 尽情活着
[03:46.703]Get rolled with the fever on the dance floor
[03:49.013]舞池热浪翻滚 随狂热尽情摇摆
[03:49.013]