[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:SIRIUS]
[ar:日本ACG]
[al:蒼天のセレナリア 予約特典オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SIRIUS - Rita (理多)
[00:00.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.165]詞：Rita
[00:00.330]
[00:00.330]曲：Blueberry , Yogurt
[00:00.497]
[00:00.497]遥か昔ここを目指して
[00:05.387]在遥远的过去 向着此处启程
[00:05.387]旅立った光
[00:39.239]踏上旅途的光芒
[00:39.239]風が立ち止まるこんな夜更けには
[00:47.068]每当夜风停驻的深夜里
[00:47.068]部屋を抜け出して
[00:51.787]我们便溜出房间
[00:51.787]満天の空の星達数えた
[00:59.754]细数漫天星辰
[00:59.754]二人一つ残らず
[01:04.334]两人连最后一颗都不曾遗漏
[01:04.334]時を忘れていつも君と
[01:11.374]忘却时间总是与你
[01:11.374]二人はしゃいだ
[01:15.833]共同嬉笑打闹
[01:15.833]ほら南の空で一番
[01:20.521]快看南方的天际
[01:20.521]大きくて蒼い
[01:24.611]那最为庞大而湛蓝的
[01:24.611]あの星はシリウスだよ
[01:28.840]那颗星辰正是天狼星啊
[01:28.840]君は言う
[01:32.310]你轻声诉说
[01:32.310]あの星は僕らの生まれる
[01:37.170]那颗星辰早在你我诞生之前的
[01:37.170]ずっとずっと前
[01:41.380]遥远遥远往昔
[01:41.380]暗闇で生まれたと
[01:47.590]便已在黑暗中诞生
[01:47.590]そう教えてくれた
[02:08.992]你曾如此告诉我
[02:08.992]随分と昔
[02:12.712]在距今无比遥远的年代
[02:12.712]僕らのパパやママも
[02:16.962]那时我们的父母
[02:16.962]まだこの世には
[02:21.571]甚至都还未曾
[02:21.571]生まれてはいない何億年も前から
[02:29.349]降临于这世间 亿万年前的星辰
[02:29.349]星は息をしている
[02:33.989]便已在苍穹之上呼吸
[02:33.989]僕らの頭の上で
[02:39.747]在我们头顶轻声呢喃
[02:39.747]呟くように光ながら
[02:45.526]如同星光般闪烁低语
[02:45.526]ほらよく見てごらんよ星を
[02:50.286]快仔细凝望天狼星吧
[02:50.286]シリウスはまた
[02:54.366]它正在不断
[02:54.366]自分の体燃やし輝く
[03:02.054]燃烧自身绽放光辉
[03:02.054]あのシリウスのように
[03:05.654]正如那颗天狼星般
[03:05.654]僕らも輝く存在になるんだ
[03:12.514]我们也终将成为闪耀的存在
[03:12.514]きっときっと
[03:17.333]必定必定如此
[03:17.333]そう君は望んだ
[03:22.201]你曾如此殷切期盼
[03:22.201]君の声はもう遠く彼方
[03:30.429]如今你的声音已飘向遥远彼方
[03:30.429]でも今も耳に残るよ
[03:37.688]但至今仍萦绕耳畔
[03:37.688]ほら南の空で一番大きくて蒼い
[03:46.437]快看南方天际最为庞大湛蓝的
[03:46.437]あの星はシリウスだよ君の声
[03:54.277]那颗星辰正是天狼星啊 你的声音
[03:54.277]そして空を見上げて
[03:57.717]此刻我仰望着星空
[03:57.717]君を思い出してた
[04:03.336]再度忆起你的身影
[04:03.336]君は君の思うまま輝くんだね
[04:13.553]你的光芒果然始终如心所愿在闪耀呢
[04:13.553]