[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Asphalt]
[ar:Blueberry&Yogurt]
[al:Motion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asphalt - Blueberry&Yogurt
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]词：Rita
[00:00.590]
[00:00.590]曲：内山利彦
[00:00.896]
[00:00.896]切り刻んだ日常をつなぐ
[00:07.139]将支离破碎的日常重新连接
[00:07.139]この道はただ遠くへと
[00:12.609]这条道路只是朝着远方
[00:12.609]伸びて消える
[00:15.208]无限延伸直至消失
[00:15.208]気付かぬうちに
[00:22.978]在不知不觉中
[00:22.978]道のむこうの明日へ走る
[00:55.703]向着道路彼端的明日飞驰
[00:55.703]むせかえる雨の匂い
[01:01.153]令人窒息的雨水气息
[01:01.153]胸詰まらせる
[01:06.205]梗塞在胸口
[01:06.205]遠くからサイレンの音
[01:12.150]远处传来的警笛声
[01:12.150]耳塞いでく
[01:16.153]让我堵住双耳
[01:16.153]どこへ行くの
[01:19.969]要前往何方
[01:19.969]何を待つの
[01:22.620]在等待什么
[01:22.620]どう歩けば
[01:25.321]该如何迈步
[01:25.321]そこへ向かえる
[01:28.061]才能抵达彼方
[01:28.061]闇が深くて
[01:30.715]夜色如此深沉
[01:30.715]何も見えなくて
[01:33.446]让我目不能视
[01:33.446]冷たい足に伝わる痛み
[01:41.818]冰冷的双脚传来阵阵刺痛
[01:41.818]切り刻んだ日常をつなぐ
[01:48.064]将支离破碎的日常重新连接
[01:48.064]この道はただ遠くへと
[01:53.519]这条道路只是朝着远方
[01:53.519]伸びて消える
[01:56.014]无限延伸直至消失
[01:56.014]気付かぬうちに
[02:04.082]在不知不觉中
[02:04.082]道のむこうの明日へ走る
[02:36.382]向着道路彼端的明日飞驰
[02:36.382]きれいな嘘で飾られた
[02:42.060]用美丽谎言粉饰的
[02:42.060]今日いま終わる
[02:47.095]今日在此终结
[02:47.095]信じることで
[02:50.694]凭着信念
[02:50.694]目の前のもの偽って
[02:56.772]欺骗眼前的现实
[02:56.772]そこへ行けば何かあるの
[03:03.499]前往那里会得到什么吗
[03:03.499]歩き出せば光が見える
[03:08.833]迈出脚步便能看到光芒
[03:08.833]グレイの空とグレイの道が
[03:14.424]灰色的天空与灰色的道路
[03:14.424]溶けて混ざって見失うよ
[03:22.666]交融混合令人迷失方向
[03:22.666]切り刻んだ真実を隠し
[03:28.959]将破碎的真相隐藏心底
[03:28.959]独りきり明ける空を待つ
[03:34.481]独自等待破晓的天空
[03:34.481]その瞳には星がひとつ
[03:44.976]那双瞳孔中映着一颗星辰
[03:44.976]道の向こうの明日へ走る
[03:55.674]向着道路彼端的明日飞驰
[03:55.674]切り刻んだ嘘を詰め込み
[04:01.691]将残缺的谎言全部塞入怀中
[04:01.691]独りきり
[04:03.510]独自一人
[04:03.510]また繰り返す
[04:07.207]再次重复循环
[04:07.207]次を見に行こう道の先を
[04:17.573]去探寻前方的道路彼端吧
[04:17.573]まだ見えぬ彼方
[04:20.215]向着尚未可见的遥远彼岸
[04:20.215]明日へ走る
[04:26.376]向明日飞驰而去
[04:26.376]