[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:There Is Way (Tribute To NewWorldSon)]
[ar:The Christian Testament]
[al:His Word - 50 Hit Worship Songs Of Today]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Is a Way - Platinum Pop Combo
[00:05.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.534]You say love is just a word
[00:08.608]你说爱不过是个词汇
[00:08.608]Just four letters in a row
[00:12.017]只是四个字母的排列
[00:12.017]Just a thing that people say
[00:15.349]不过是人们常说的话
[00:15.349]Or they never tell you so
[00:19.016]或是他们永远不告诉你的事
[00:19.016]And you use every excuse to let nobody in
[00:25.844]你用尽所有借口不让任何人靠近
[00:25.844]Now this cloud you bring around
[00:29.219]如今你带来的阴云
[00:29.219]Has become your only friend
[00:33.322]已成为你唯一的朋友
[00:33.322]And everybody saying
[00:34.754]而所有人都在说
[00:34.754]That it's going to go away
[00:36.209]以为它会就此消散
[00:36.209]But it don't go
[00:40.282]但它从未离开
[00:40.282]And everybody's telling you
[00:41.814]所有人都告诉你
[00:41.814]One day it's going to change
[00:43.132]终有一天会改变
[00:43.132]But you don't know
[00:45.177]但你无从知晓
[00:45.177]If it's really going to end
[00:48.053]是否真的会结束
[00:48.053]But there is a way
[00:49.579]但仍有出路
[00:49.579]There is a spark
[00:51.041]仍有希望的火光
[00:51.041]There is a hope
[00:52.718]希望永存
[00:52.718]That you can hold on to
[00:54.865]让你能够紧握
[00:54.865]There is a lifeline come to the rescue
[00:58.150]救赎的绳索已向你抛来
[00:58.150]Just like a hand
[00:59.554]就像一双手
[00:59.554]That's waiting for you
[01:01.399]正等待着你
[01:01.399]And if you believe in this
[01:03.856]只要你相信
[01:03.856]I promise that you won't be alone
[01:08.671]我保证你不会孤单
[01:08.671]There is a way
[01:11.181]前路仍在
[01:11.181]The truth and the life and the way
[01:15.674]真理 生命与道路同在
[01:15.674]But if love became a man
[01:18.938]若爱化身为凡人模样
[01:18.938]If the word had flesh and bone
[01:22.401]若圣言有了血肉躯壳
[01:22.401]Would you recognize His face
[01:25.685]你可会认出祂的容颜
[01:25.685]If He came to bring you home
[01:29.969]当祂前来带你归家时
[01:29.969]You think you're all alone
[01:31.498]你以为自己孤立无援
[01:31.498]Gotta do it on your own riding solo
[01:36.528]必须独自负重前行
[01:36.528]Is there someone you can call
[01:38.221]是否还有人值得呼唤
[01:38.221]When you stumble and fall
[01:39.749]当你跌倒彷徨时
[01:39.749]'Cause you don't know
[01:41.573]因你无从知晓
[01:41.573]If you'll be getting up again
[01:44.592]是否还能重新站起
[01:44.592]There is a way
[01:46.353]前路仍在
[01:46.353]There is a spark
[01:47.940]仍有希望的火光
[01:47.940]There is a hope that
[01:49.594]总有一线希望
[01:49.594]You can hold on to
[01:51.465]让你紧紧抓住
[01:51.465]There is a lifeline
[01:53.088]总会有救命稻草
[01:53.088]Come to the rescue
[01:54.738]伸出援手
[01:54.738]Just like a hand
[01:56.450]就像一双手
[01:56.450]That's waiting for you
[01:58.230]正等待着你
[01:58.230]And if you believe in this
[02:00.576]只要你相信
[02:00.576]I promise that you won't be alone
[02:05.287]我保证你不会孤单
[02:05.287]There is a way
[02:07.826]前路仍在
[02:07.826]The truth and the life and the way
[02:12.954]真理 生命与道路同在
[02:12.954]Don't you think your life's worth saving
[02:16.161]难道你不觉得生命值得被拯救
[02:16.161]Don't you know that love's amazing
[02:19.849]你可知道爱的魔力如此神奇
[02:19.849]Don't you want to lay your troubles down
[02:25.313]何不卸下心头重担
[02:25.313]Lay them down
[02:29.225]放下所有烦忧
[02:29.225]If I thought love was just a word
[02:32.600]若我以为爱仅是苍白字句
[02:32.600]I might feel the same way too
[02:36.132]或许也会同样迷惘
[02:36.132]But there's so much more than
[02:38.289]但爱远不止于此
[02:38.289]That and it's waiting here for you
[02:42.813]它正为你静静守候
[02:42.813]There is a way there is a spark
[02:46.196]希望永在 微光不灭
[02:46.196]There is a hope that you can hold on to
[02:49.657]有一种希望 值得你坚守
[02:49.657]There is a lifeline come to the rescue
[02:53.220]救赎的绳索已向你抛来
[02:53.220]Just like a hand that's waiting for you
[02:56.480]就像那只等待你的手
[02:56.480]And if you believe in this I promise
[02:59.985]若你愿相信 我向你承诺
[02:59.985]That you won't be alone
[03:03.531]你永远不会孤单
[03:03.531]There is a way there is a way
[03:10.484]总有一条路 总有一条路
[03:10.484]There is a way
[03:11.472]总有一条路
[03:11.472](Truth and the life and the way)
[03:17.320](真理 生命与道路)
[03:17.320]There is a way
[03:18.104]总有一条路
[03:18.104](Truth and the life and the way)
[03:23.961](真理 生命与道路)
[03:23.961]There is a way
[03:25.073]前路仍在
[03:25.073](Truth and the life and the way)
[03:30.635](真理 生命与道路)
[03:30.635]There is a way
[03:31.875]前路仍在
[03:31.875](Truth and the life and the way)
[03:37.941](真理 生命与道路)
[03:37.941]