[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Lydia The Tatooed Lady]
[ar:The Hit Crew]
[al:Fun Movie & Tv Songs for Kids, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lydia The Tattooed Lady(Complete version originally performed by Kermit The Frog) - Various Artists (欧美群星)
[00:16.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.306]Lydia oh Lydia
[00:17.576]莉迪亚 哦 莉迪亚
[00:17.576]Say have you met Lydia
[00:19.736]你可曾见过莉迪亚
[00:19.736]Lydia the tattooed lady
[00:23.606]那位满身纹身的莉迪亚
[00:23.606]She has eyes that folks adore so
[00:27.256]她的双眸令人倾慕
[00:27.256]And the torso even more so
[00:31.036]身姿更叫人痴迷
[00:31.036]Lydia oh Lydia
[00:32.556]莉迪亚 哦 莉迪亚
[00:32.556]That encyclopedia
[00:34.416]她是行走的百科全书
[00:34.416]Oh Lydia the queen of that do
[00:37.806]哦 莉迪亚 纹身界的女王
[00:37.806]On her back is the battle of Waterloo
[00:41.936]她背上纹着滑铁卢战役的图景
[00:41.936]Beside it the wreck of the Hesperus too
[00:45.735]旁边还刻着希望号沉船的残骸
[00:45.735]And proudly above waves the red
[00:48.214]上方骄傲飘扬着红白蓝三色
[00:48.214]White and blue
[00:49.093]星条旗的纹样
[00:49.093]You can learn a lot from Lydia
[01:00.512]莉迪亚能让你大开眼界
[01:00.512]She can give you a view
[01:02.222]她可以为你展示
[01:02.222]Of the world in tattoo
[01:04.121]这个纹身构成的世界
[01:04.121]If you step up and tell her where
[01:08.091]只要你上前告诉她想看哪里
[01:08.091]For a dime you can see
[01:09.801]只需一角钱 你就能看见
[01:09.801]Kankakee or Paree
[01:11.990]坎卡基或巴黎的画卷
[01:11.990]Or Washington crossing the Delaware
[01:25.431]华盛顿横渡特拉华河的壮烈
[01:25.431]Lydia oh Lydia say
[01:27.251]莉迪亚啊 莉迪亚请告诉我
[01:27.251]Have you met Lydia
[01:28.931]你可曾见过莉迪亚
[01:28.931]Oh Lydia the tattooed lady
[01:32.911]噢 纹满身的莉迪亚姑娘
[01:32.911]When her muscles start relaxing
[01:36.641]当她舒展筋骨时
[01:36.641]Up the hill comes Andrew Jackson
[01:40.441]山坡上走来安德鲁·杰克逊的身影
[01:40.441]Lydia oh Lydia
[01:41.951]莉迪亚 哦 莉迪亚
[01:41.951]Oh have you met Lydia
[01:43.821]你可曾见过莉迪亚
[01:43.821]Oh Lydia the japot them all
[01:47.541]啊 莉迪亚让众人倾倒
[01:47.541]She once swept an admiral
[01:49.451]她曾让海军上将
[01:49.451]Clear off his feet
[01:51.290]神魂颠倒
[01:51.290]The ships on her hips
[01:52.970]她腰间的船舰纹身
[01:52.970]Made his heart skip a beat
[01:55.100]令他心跳漏了半拍
[01:55.100]And now the old boy's
[01:56.740]如今这老男孩
[01:56.740]In command of the fleet
[01:58.600]他统领着舰队
[01:58.600]For he went and married Lydia
[02:34.339]却娶了莉迪亚为妻
[02:34.339]She can give you a view
[02:36.079]她可以为你展示
[02:36.079]Of the world in tattoo
[02:37.968]这个纹身构成的世界
[02:37.968]If you step up and tell her where
[02:41.788]只要你上前告诉她想看哪里
[02:41.788]For a dime you can see
[02:43.528]只需一角钱 你就能看见
[02:43.528]Kankakee or Paree
[02:45.788]坎卡基或巴黎的画卷
[02:45.788]Or Washington crossing the Delaware
[02:57.378]华盛顿横渡特拉华河的壮烈
[02:57.378]Lydia oh Lydia
[02:58.908]莉迪亚 哦 莉迪亚
[02:58.908]Say have you met Lydia
[03:00.758]你可曾见过莉迪亚
[03:00.758]Oh Lydia the japot them all
[03:04.468]啊 莉迪亚让众人倾倒
[03:04.468]She once swept an admiral
[03:06.378]她曾让海军上将
[03:06.378]Clear off his feet
[03:08.207]神魂颠倒
[03:08.207]The ships on her hips
[03:09.937]她腰间的船舰纹身
[03:09.937]Made his heart skip a beat
[03:12.007]令他心跳漏了半拍
[03:12.007]And now the old boy's
[03:13.646]如今这老男孩
[03:13.646]In command of the fleet
[03:15.526]他统领着舰队
[03:15.526]For he went and married Lydia
[03:22.466]却娶了莉迪亚为妻
[03:22.466]