[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Two Sleepy People]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Necessary Vocal Pop Collection, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Sleepy People - The Hit Co.
[00:14.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.035]Here we are out of cigarettes
[00:20.345]
[00:20.345]Holding hands and yawning
[00:23.615]十指相扣 睡意朦胧
[00:23.615]Look how late it gets
[00:26.635]夜色已深 钟声轻响
[00:26.635]Two sleepy people
[00:29.465]倦意缠绵的两个人
[00:29.465]By dawn's early light
[00:32.655]依偎在晨光微熹时
[00:32.655]And too much in love to
[00:35.585]爱意太浓 难言晚安
[00:35.585]Say goodnight
[00:39.405]不忍道别离
[00:39.405]Here we are in the cozy chair
[00:45.865]相拥在这温馨椅榻
[00:45.865]Picking on a wishbone
[00:49.045]共执许愿骨两端
[00:49.045]From the Frigidaire
[00:52.265]从冰箱旁
[00:52.265]Two sleepy people
[00:55.155]倦意缠绵的两个人
[00:55.155]With nothing to say
[00:58.335]相对无言
[00:58.335]And too much in love to
[01:01.655]爱意太浓 难言晚安
[01:01.655]Break away
[01:04.575]不忍分离
[01:04.575]Do you remember the nights
[01:07.875]还记得那些夜晚吗
[01:07.875]We used to linger in the hall
[01:11.345]我们曾在走廊徘徊
[01:11.345]Father did not like you at all
[01:16.914]父亲对你毫无好感
[01:16.914]Do you remember the reason
[01:20.094]可还记得当初缘由
[01:20.094]Why we married in the fall
[01:23.814]为何选在深秋成婚
[01:23.814]To rent this little nest
[01:26.754]只为租下这小小爱巢
[01:26.754]And get a bit of rest
[01:29.513]觅得片刻安宁
[01:29.513]Well here we are
[01:33.503]如今我们如愿以偿
[01:33.503]Just above the Seine
[01:36.902]栖居塞纳河畔
[01:36.902]Foggy little fella
[01:40.162]雾霭中的迷糊先生
[01:40.162]Drowsy little dame
[01:43.172]与睡意朦胧的姑娘
[01:43.172]Two sleepy people
[01:46.311]倦意缠绵的两个人
[01:46.311]By dawn's early light
[01:49.481]依偎在晨光微熹时
[01:49.481]And too much in love to
[01:52.371]爱意太浓 难言晚安
[01:52.371]Say goodnight
[01:55.631]不忍道别离
[01:55.631]Do you remember the nights
[01:58.671]还记得那些夜晚吗
[01:58.671]We used to linger in the hall
[02:02.711]我们曾在走廊徘徊
[02:02.711]Father did not like you at all
[02:08.190]父亲对你毫无好感
[02:08.190]Do you remember the reason
[02:11.329]可还记得当初缘由
[02:11.329]Why we married in the fall
[02:15.019]为何选在深秋成婚
[02:15.019]To rent this little nest
[02:18.378]只为租下这小小爱巢
[02:18.378]And get a bit restof
[02:21.138]稍作栖身之所
[02:21.138]Well here we are
[02:24.978]如今我们如愿以偿
[02:24.978]Just above the Seine
[02:28.118]栖居塞纳河畔
[02:28.118]Foggy little fella
[02:31.308]雾霭中的迷糊先生
[02:31.308]Drowsy little dame
[02:34.307]与睡意朦胧的姑娘
[02:34.307]Two sleepy people
[02:37.277]倦意缠绵的两个人
[02:37.277]By dawn's early light
[02:40.377]依偎在晨光微熹时
[02:40.377]And too much in love to
[02:46.327]爱意太浓 难言晚安
[02:46.327]Say goodnight
[02:48.396]不忍道别离
[02:48.396]Bon soir bon nuit
[02:50.576]晚安 好梦
[02:50.576]