[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Memphis]
[ar:Donnie Brooks]
[al:Rock 'N' Roll Road Trip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Memphis - Donnie Brooks
[00:10.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.812]They say all the pretty girls
[00:13.032]人们都说漂亮姑娘
[00:13.032]Come from Louisville
[00:14.800]都来自路易斯维尔
[00:14.800]No no they come from Memphis
[00:17.300]不不 她们都来自孟菲斯
[00:17.300]And all the sweet girls
[00:18.370]所有甜美可人的女孩
[00:18.370]Come from Baltimore
[00:19.780]都来自巴尔的摩
[00:19.780]Uh uh they come from Memphis
[00:22.080]不不 她们都来自孟菲斯
[00:22.080]M e m p h i s
[00:28.170]孟 菲 斯
[00:28.170]That's Memphis Tennessee
[00:32.360]那就是田纳西州的孟菲斯
[00:32.360]I hear all the cool girls
[00:33.729]听说最酷的女孩们
[00:33.729]Come from Chicago
[00:35.049]都来自芝加哥
[00:35.049]No no they come from Memphis
[00:37.659]不不 她们都来自孟菲斯
[00:37.659]And all the movie stars
[00:38.639]所有的电影明星
[00:38.639]Come from Hollywood
[00:40.149]都来自好莱坞
[00:40.149]Oh yeah but they
[00:41.169]噢没错 但他们
[00:41.169]Were born in Memphis
[00:42.519]都出生在孟菲斯
[00:42.519]M e m p h i s
[00:48.609]孟 菲 斯
[00:48.609]That's Memphis Tennessee
[00:51.549]那就是田纳西州的孟菲斯
[00:51.549]Well if you don't believe
[00:53.799]若你心存疑虑
[00:53.799]Just take a little trip
[00:55.319]不妨来趟短途旅行
[00:55.319]Down the big muddy
[00:56.399]沿着浑浊的密西西比河
[00:56.399]The mighty Missisip
[00:57.889]这条雄伟的母亲河
[00:57.889]Take a look around
[00:58.919]四处走走看看
[00:58.919]That happy little town
[01:00.489]这座欢乐的小城
[01:00.489]If you're looking for a little girl
[01:02.379]若你在寻找心仪的女孩
[01:02.379]You'll find her in
[01:03.099]她就在那里
[01:03.099]M e m p h i s
[01:09.268]孟 菲 斯
[01:09.268]That's Memphis Tennessee
[01:11.948]那就是田纳西州的孟菲斯
[01:11.948]Oh yeah
[01:22.964]
[01:22.964]Well if you don't believe
[01:24.984]若你心存疑虑
[01:24.984]Just take a little trip
[01:26.564]不妨来趟短途旅行
[01:26.564]Down the big muddy
[01:27.574]沿着浑浊的密西西比河
[01:27.574]The mighty Missisip
[01:29.144]这条雄伟的母亲河
[01:29.144]Take a look around
[01:30.294]四处走走看看
[01:30.294]That happy little town
[01:31.554]这座欢乐的小城
[01:31.554]If you're looking for a little girl
[01:33.673]若你在寻找心仪的女孩
[01:33.673]You'll find her in
[01:34.513]她就在那里
[01:34.513]M e m p h i s
[01:40.513]孟 菲 斯
[01:40.513]That's Memphis Tennessee
[01:43.193]那就是田纳西州的孟菲斯
[01:43.193]Well I believe
[01:45.123]我深信不疑
[01:45.123]San Francisco
[01:46.293]旧金山
[01:46.293]No no Memphis
[01:47.693]不不 孟菲斯
[01:47.693]Philadelphia
[01:48.883]费城
[01:48.883]Uh uh Memphis
[01:50.323]呃呃 孟菲斯
[01:50.323]St Louis
[01:51.503]圣路易斯
[01:51.503]Aw Memphis
[01:52.933]噢 孟菲斯
[01:52.933]New York city
[01:54.033]纽约城
[01:54.033]Come on now Memphis
[01:55.553]来吧 孟菲斯
[01:55.553]Washington
[01:56.643]华盛顿
[01:56.643]No Memphis
[01:57.753]不 是孟菲斯
[01:57.753]