[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Wing Beat Fantastic]
[ar:Mike Keneally]
[al:Wing Beat Fantastic: Songs written by Mike Keneally & Andy Partridge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wing Beat Fantastic - Mike Keneally
[00:10.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.001]Wing Beat Fantastic
[00:15.371]
[00:15.371]Soaring past the morning star
[00:18.141]翱翔过晨星
[00:18.141]Shining candle cake you are
[00:20.671]你如闪耀的烛光蛋糕
[00:20.671]Wing Beat Fantastic
[00:26.351]翅膀拍打，美妙非凡
[00:26.351]Lift me with a laughing sound
[00:28.971]用欢笑之声将我托起
[00:28.971]Off the marble-cold dead ground
[00:32.551]离开冰冷死寂的地面
[00:32.551]I hear you in your back yard
[00:37.771]我在后院听到你的歌声
[00:37.771]Sing across to mine
[00:42.691]穿越至我的世界
[00:42.691]Rising here and diving there
[00:45.381]时而高飞，时而俯冲
[00:45.381]Finding things for your brown hair
[00:50.911]为你的棕发寻找美好之物
[00:50.911]Grow your garden in the air
[00:53.321]在空中培育你的花园
[00:53.321]With chimney smoke for ribbons fair
[00:56.371]以烟囱的烟雾为丝带点缀
[00:56.371]Come and nest with me
[01:02.071]来与我共筑巢穴吧
[01:02.071]Wing Beat Fantastic
[01:06.991]翅膀拍打，美妙非凡
[01:06.991]Hide and seek behind a cloud
[01:09.831]在云后玩捉迷藏
[01:09.831]Sneak a peek and chime out loud
[01:12.471]偷偷窥视，大声鸣叫
[01:12.471]Wing Beat Fantastic
[01:18.230]翅膀拍打，美妙非凡
[01:18.230]Pile up your sticks and play
[01:20.700]堆积你的树枝，尽情玩耍
[01:20.700]Come and build a house one day
[01:24.580]来建造一个家，终有一天
[01:24.580]I see you in your front yard
[01:29.800]我在你的前院看到你
[01:29.800]Gathering feathers fine
[01:34.549]收集着精美的羽毛
[01:34.549]Diving here and rising there
[01:36.929]在这里俯冲，在那里升起
[01:36.929]Where the other birds don't dare
[01:42.459]在其他鸟儿不敢去的地方
[01:42.459]Song a smile to slice the pear
[01:45.119]歌声如微笑，切开梨子
[01:45.119]If you'd be prepared to share
[01:53.709]如果你愿意分享
[01:53.709]Spinning on this speckled egg
[01:58.559]在这斑驳的蛋上旋转
[01:58.559]I'd beg you if you've any time
[02:03.909]若你有空，我恳求你
[02:03.909]To spend and lend me just your hand
[02:09.029]花点时间，借我你的手
[02:09.029]And sling me to the sun
[02:18.219]将我抛向太阳
[02:18.219]Wing Beat Fantastic
[02:28.968]翅膀拍打，美妙非凡
[02:28.968]Wing Beat Fantastic
[02:40.798]翅膀拍打，美妙非凡
[02:40.798]I want you in my back yard
[02:46.118]我希望你在我的后院
[02:46.118]Tucking twigs and twine
[02:50.788]编织树枝与细绳
[02:50.788]Rising here and diving there
[02:53.298]时而高飞，时而俯冲
[02:53.298]We'll vanish make 'em wonder where
[02:58.328]我们将消失，让他们疑惑
[02:58.328]Both evading cat and snare
[03:02.058]避开猫和陷阱
[03:02.058]Emigrate to regions rare
[03:04.868]迁徙到稀有的地域
[03:04.868]Come and nest with me
[03:10.298]来与我共筑巢穴吧
[03:10.298]Then the earthbound crowd will cry
[03:14.728]然后地上的群体会哭泣
[03:14.728]And watch us fly away
[03:21.078]看着我们飞走
[03:21.078]