[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:My Old Horse Died]
[ar:1]
[al:Stop The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Old Horse Died - Dock Boggs
[00:06.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.319]Won't live right and
[00:08.022]不愿活得正直
[00:08.022]Don't want to live wrong
[00:09.412]也不愿误入歧途
[00:09.412]That's why I b'lieve
[00:10.644]这就是为何我如此
[00:10.644]In the bible so strong
[00:12.465]笃信圣经的教诲
[00:12.465]Wants you all to
[00:14.057]希望你们都能
[00:14.057]Unnerstand what I say
[00:15.428]明白我所说的话
[00:15.428]Oncet had a fortune
[00:16.612]曾经拥有万贯家财
[00:16.612]But I threw it away
[00:29.528]却被我亲手葬送
[00:29.528]Old horse died and
[00:30.952]老马已逝去
[00:30.952]The mule went lame
[00:32.415]骡子也跛了蹄
[00:32.415]Lost my cow in a poker game
[00:35.335]赌局中输掉我的牛
[00:35.335]A cyclone come
[00:36.575]夏日里旋风骤起
[00:36.575]One summer's day
[00:38.105]那一天
[00:38.105]Blew my house
[00:39.537]卷走了我的房屋
[00:39.537]And barn away
[00:52.041]和谷仓远去
[00:52.041]Earthquake follered
[00:53.041]地震接踵而至
[00:53.041]For to make it good
[00:54.735]为了重振旗鼓
[00:54.735]Swallowed the place
[00:55.815]灾难吞噬了一切
[00:55.815]From the house it stood
[00:57.663]连房屋也未能幸免
[00:57.663]The mortgage man
[00:58.903]抵押贷款的人
[00:58.903]He came around
[01:00.509]找上门来
[01:00.509]Hard to lay claim
[01:01.606]却难以索要
[01:01.606]To hole in the ground
[01:14.070]那片废墟残骸
[01:14.070]Shock was so great
[01:15.422]打击如此沉重
[01:15.422]He up and died
[01:17.046]他突然离世
[01:17.046]Wife and children
[01:18.294]妻子和孩子
[01:18.294]Then wep' and cried
[01:19.957]悲痛哭泣
[01:19.957]Somep'n was left for
[01:21.421]总算还留下些
[01:21.421]The kids and wife
[01:22.528]给妻儿依靠
[01:22.528]For they have insurance
[01:23.760]因为他们投了保险
[01:23.760]With the bankers life
[01:25.776]在银行人寿名下
[01:25.776]