[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Black or White]
[ar:Gil]
[al:Morangos com Açúcar - Escola de Talentos 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black or White - Gil/Pedro Paulo
[00:18.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.804]I took my baby
[00:19.884]我带着我的爱人
[00:19.884]On a saturday bang
[00:22.944]在周六的夜晚
[00:22.944]Boy is that girl with you
[00:24.354]那姑娘是和你一起的吗
[00:24.354]Yes we're one and the same
[00:26.664]是的 我们本是一体
[00:26.664]Now i believe in miracles
[00:28.254]如今我深信奇迹
[00:28.254]And a miracle
[00:29.844]而一个奇迹
[00:29.844]Has happened tonight
[00:33.924]就在今夜降临
[00:33.924]But if
[00:34.834]但如果
[00:34.834]You're thinkin'
[00:35.504]你在想着
[00:35.504]About my baby
[00:36.804]我的爱人
[00:36.804]It don't matter if you're
[00:38.264]无论你是
[00:38.264]Black or white
[00:47.964]黑是白
[00:47.964]They print my message
[00:49.304]我的宣言
[00:49.304]In the saturday sun
[00:52.124]印在周末阳光里
[00:52.124]I had to tell them
[00:53.524]我必须宣告
[00:53.524]I ain't second to none
[00:55.874]我绝不低人一等
[00:55.874]And i told about equality
[00:57.734]我曾诉说平等的真谛
[00:57.734]And it's true
[00:58.424]千真万确
[00:58.424]Either you're wrong
[00:59.604]无论你是错
[00:59.604]Or you're right
[01:03.224]或是对
[01:03.224]But if
[01:04.044]但如果
[01:04.044]You're thinkin'
[01:04.784]你在想着
[01:04.784]About my baby
[01:05.934]我的爱人
[01:05.934]It don't matter if you're
[01:07.364]无论你是
[01:07.364]Black or white
[01:25.294]黑是白
[01:25.294]I am tired of this devil
[01:26.984]我已厌倦这虚伪
[01:26.984]I am tired of this stuff
[01:29.334]我已受够这一切
[01:29.334]I am tired of this business
[01:31.234]我已疲于这纷争
[01:31.234]So when the
[01:31.994]所以当
[01:31.994]Going gets rough
[01:33.524]前路变得艰难
[01:33.524]I ain't scared of
[01:34.694]我毫不畏惧
[01:34.694]Your brother
[01:35.434]你的兄弟
[01:35.434]I ain't scared of no sheets
[01:37.494]我不畏惧任何威胁
[01:37.494]I ain't scare of nobody
[01:39.624]我无所畏惧
[01:39.624]Girl when the
[01:40.484]女孩 当
[01:40.484]Goin' gets mean
[01:43.924]局势变得险恶
[01:43.924]Protection
[01:44.744]守护
[01:44.744]For gangs clubs
[01:45.443]帮派 俱乐部
[01:45.443]And nations
[01:46.213]和国家
[01:46.213]Causing grief in
[01:46.873]在人际关系中制造伤痛
[01:46.873]Human relations
[01:47.913]人类之间的隔阂
[01:47.913]It's a turf war
[01:48.833]这是一场领地之争
[01:48.833]On a global scale
[01:50.223]在全球范围内上演
[01:50.223]I'd rather hear both sides
[01:51.343]我更愿倾听双方
[01:51.343]Of the tale
[01:52.203]各自的故事
[01:52.203]See it's not about races
[01:53.402]看 这与种族无关
[01:53.402]Just places
[01:54.072]只是地域之别
[01:54.072]Faces
[01:55.131]面孔
[01:55.131]Where your blood
[01:55.700]血脉的源头
[01:55.700]Comes from
[01:56.160]决定你的归属
[01:56.160]Is where your space is
[01:57.340]便是你的天地
[01:57.340]I've seen the bright
[01:58.019]我曾目睹光芒
[01:58.019]Get duller
[01:58.619]逐渐黯淡
[01:58.619]I'm not going to spend
[01:59.569]不愿耗费此生
[01:59.569]My life being a color
[02:00.549]仅仅活成一种肤色
[02:00.549]Don't tell me you agree with me
[02:02.349]别假装你认同我的观点
[02:02.349]When i saw you kicking dirt in my eye
[02:08.349]当我看见你往我眼里扬沙
[02:08.349]But if
[02:08.799]但如果
[02:08.799]You're thinkin' about my baby
[02:10.559]你在想着我的爱人
[02:10.559]It don't matter if you're black or white
[02:16.179]肤色黑白又有何妨
[02:16.179]I said if
[02:17.249]我说如果
[02:17.249]You're thinkin' of
[02:17.929]你正考虑
[02:17.929]Being my baby
[02:18.849]成为我的挚爱
[02:18.849]It don't matter if you're black or white
[02:24.439]肤色黑白又有何妨
[02:24.439]I said if
[02:25.429]我说如果
[02:25.429]You're thinkin' of
[02:26.239]你正考虑
[02:26.239]Being my brother
[02:27.089]成为我的兄弟
[02:27.089]It don't matter if you're
[02:28.559]无论你是
[02:28.559]Black or white
[02:33.979]黑是白
[02:33.979]It's black it's white
[02:35.879]黑与白
[02:35.879]It's tough for you
[02:36.809]这对你来说很难
[02:36.809]To get by
[02:37.979]为了生存
[02:37.979]It's black it's white whoo
[02:42.149]不分肤色 不分种族 喔
[02:42.149]It's black it's white
[02:44.089]黑与白
[02:44.089]It's tough for you
[02:45.209]这对你来说很难
[02:45.209]To get by
[02:46.378]为了生存
[02:46.378]It's black
[02:50.488]这是黑色
[02:50.488]It's black it's white
[02:52.538]黑与白
[02:52.538]It's tough for you
[02:53.338]这对你来说很难
[02:53.338]To get by
[02:54.647]为了生存
[02:54.647]It's black it's white whoo
[02:58.796]不分肤色 不分种族 喔
[02:58.796]It's black it's white
[03:00.865]黑与白
[03:00.865]It's tough for you
[03:01.715]这对你来说很难
[03:01.715]To get by
[03:02.955]为了生存
[03:02.955]It's black it's white whoo
[03:05.064]不分肤色 不分种族 喔
[03:05.064]