[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:GREAT VACATION]
[ar:GLAY]
[al:THEGREATVACATIONVOL.2～SUPERBESTOFGLAY～新歌 精选]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GREAT VACATION - GLAY
[00:01.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.280]词：TAKURO
[00:02.560]
[00:02.560]曲：TAKURO
[00:03.840]
[00:03.840]
[00:06.060]
[00:06.060]さぁ乘り迂めギリギリの明日を夺い去れよ加速する星屑达
[00:48.695]快启程吧 夺取岌岌可危的明日 加速的星尘们
[00:48.695]破裂しかけた头の中は今忘却のスピードを体验する
[01:02.325]几欲炸裂的脑海此刻正体验着 忘却的速度
[01:02.325]しがみついてるその肩书きは
[01:11.675]你所紧抓着不放的头衔
[01:11.675]暴落下落なんの価值もないさ
[01:18.335]在暴跌坠落中毫无价值可言
[01:18.335]爱と平和と战争と金その类いは何一つ变わらない
[01:29.555]爱与和平 战争与金钱之类事物 从未有过改变
[01:29.555]绝望だけのサヨナラだけのこの人生惯れてみりゃ恶くない
[01:42.895]仅有绝望与告别的人生 习惯之后也不算太糟
[01:42.895]新しい朝眩しさから独り逃げ迂む OH FREE WAY
[01:56.605]从刺眼的新晨中 独自逃离 OH 自由之路
[01:56.605]アクセルを踏み迂み“ROCK VACATION”
[02:05.145]踩下油门疾驰"摇滚假期"
[02:05.145]长いトンネルを拔けると流れてくる时代の歌は
[02:10.595]穿越漫长隧道后 流淌而来的时代之歌
[02:10.595]孤独さえも乐しめばイイと促しながら
[02:15.475]催促着说只要享受孤独就好
[02:15.475]知らぬ间に人を伤つけた见て见ぬ振りなどもして来た
[02:25.935]不知不觉中伤害了他人 也曾对此视而不见
[02:25.935]今払う日々の代偿はとても大きい
[02:30.185]如今每日付出的代价 如此沉重
[02:30.185]狂おしい程ゾクゾクするなんて危险な OH SHOW TIME
[03:36.191]令人战栗到疯狂的 何等危险的 OH 表演时刻
[03:36.191]胸骚ぎばかりの “LOVE VACATION”
[03:44.551]心神不宁的"爱情假期"
[03:44.551]この夜はせめて俺のモノかけがえ无い时を分け合う
[03:50.641]今夜至少属于我 分享无可替代的时光
[03:50.641]刹那すら爱すればきっとまた逢えるから
[03:56.711]只要珍惜刹那 定能再度相逢
[03:56.711]黑でも白と言って来たオマエに会わせる颜が无い
[04:03.631]面对把黑说成白的你 我无颜以对
[04:03.631]そんな日々の缲り返しでもとても爱おしい
[04:09.741]即便如此重复度日 仍觉无比怜爱
[04:09.741]さぁ乘り迂めギリギリの明日を夺い去れよ加速する星屑达
[04:21.311]快启程吧 夺取岌岌可危的明日 加速的星尘们
[04:21.311]破裂しかけた头の中は今忘却のスピードを体验する
[04:34.421]几欲炸裂的脑海此刻正体验着 忘却的速度
[04:34.421]