[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:You're Breakin' in a New Heart]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Dream a Little Longer, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]You're Breakin' In A New Heart - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Lyrics by：Ervin M. Drake/Jimmy Shirl
[00:08.478]
[00:08.478]You're breakin' in a new heart
[00:12.494]你正闯入另一颗心房
[00:12.494]While you're breaking mine
[00:17.070]却将我的心击碎
[00:17.070]You're trading in a old dream for a new design
[00:25.254]用新欢取代旧梦 如同更换新装
[00:25.254]I showed how much I cared
[00:29.646]我的真心昭然若揭
[00:29.646]You never had to guess
[00:33.614]你从不需揣测
[00:33.614]Perhaps you would have loved me more
[00:38.094]若我少爱你几分
[00:38.094]If I had loved you less
[00:41.918]或许能多得你垂怜
[00:41.918]You're dancing with a new love and it seems so wrong
[00:50.342]你与新欢共舞 这画面如此刺眼
[00:50.342]For someone else's arms oh where ours arms belong
[00:58.654]本该属于我的怀抱 如今被他人占据
[00:58.654]I can't blame her for falling
[01:02.528]我无法责怪她的沦陷
[01:02.528]I would still fall for that line
[01:07.168]我仍会为你的甜言蜜语心动
[01:07.168]You're breaking in a new heart
[01:10.944]你在驯服一颗新心
[01:10.944]While you're breaking mine
[01:16.728]却将我的心击碎
[01:16.728]You're breakin' in a new heart
[01:19.128]你正闯入另一颗心房
[01:19.128]While you're breaking mine
[01:24.416]却将我的心击碎
[01:24.416]You're trading in a old dream for a new design
[01:31.856]用新欢取代旧梦 如同更换新装
[01:31.856]I showed how much I cared
[01:35.832]我的真心昭然若揭
[01:35.832]You never had to guess
[01:40.408]你从不需揣测
[01:40.408]Perhaps you would have loved me more
[01:44.376]若我少爱你几分
[01:44.376]If I had loved you just a little bit less
[01:48.856]或许你会更爱我
[01:48.856]You're dancing with a new love and it seem so wrong
[01:57.008]你与新欢共舞 如此刺眼
[01:57.008]For someone else's arms oh where my arms belong
[02:05.032]那本该是我拥你入怀的地方
[02:05.032]I can't blame her for falling
[02:09.095]我无法责怪她的沦陷
[02:09.095]I would still fall for that line
[02:13.197]我仍会为你的甜言蜜语心动
[02:13.197]'Cause you're breaking and you're taking
[02:15.375]因你正摧毁又掠夺
[02:15.375]And you're breaking in a new heart
[02:17.815]在新心上刻下裂痕
[02:17.815]You're breaking
[02:20.567]你不断摧毁
[02:20.567]While you're breaking mine
[02:25.695]却将我的心击碎
[02:25.695]