[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Green Eyes ]
[ar:Bob Eberly]
[al:Green Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Eyes - Bob Eberly/Bing Crosby (平克·劳斯)/Jimmy Dorsey
[00:13.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.890]Well green eyes with their soft lights
[00:17.690]那双绿眸泛着温柔微光
[00:17.690]Your eyes that promise sweet nights
[00:21.840]你的眼眸许诺甜蜜夜晚
[00:21.840]Bring to my soul a longing a thirst for love divine
[00:30.199]在我灵魂深处激起 对神圣爱情的渴望
[00:30.199]In dreams I seem to hold you to find you and enfold you
[00:38.429]梦中我仿佛拥抱着你 寻觅着将你轻揽入怀
[00:38.429]Our lips meet and our hearts too with a thrill so sublime
[00:46.779]双唇相触时心弦共振 颤栗如此美妙难言
[00:46.779]Those cool and limpid green eyes
[00:51.179]那清澈透亮的绿眼睛
[00:51.179]A pool wherein my love lies
[00:55.449]如深潭藏着我全部深情
[00:55.449]So deep that in my searching for happiness
[01:03.759]在追寻幸福的路上沉溺
[01:03.759]I fear that they will ever haunt me
[01:08.029]我害怕它们会永远萦绕我心
[01:08.029]All through my life they'll taunt me
[01:12.159]一生都将被它们嘲弄
[01:12.159]But will they ever want me
[01:15.319]但它们可曾真正渴望过我
[01:15.319]Green eyes make my dreams come true
[02:12.185]绿眼让我的美梦成真
[02:12.185]Soft lights
[02:14.694]柔光轻漾
[02:14.694]And eyes that promise sweet nights
[02:19.034]眼眸许诺甜蜜夜晚
[02:19.034]Bring to my soul a longing a thirst for love divine
[02:26.684]在我灵魂深处激起 对神圣爱情的渴望
[02:26.684]In dreams I seem to hold you to find you and enfold you
[02:34.314]梦中我仿佛拥抱着你 寻觅着将你轻揽入怀
[02:34.314]Our lips meet and our hearts too with a thrill so sublime
[02:42.103]双唇相触时心弦共振 颤栗如此美妙难言
[02:42.103]Those cool and limpid green eyes
[02:46.233]那清澈透亮的绿眼睛
[02:46.233]A pool wherein my love lies
[02:50.723]如深潭藏着我全部深情
[02:50.723]So deep that in my searching for happiness
[02:54.812]在追寻幸福的路上沉溺
[02:54.812]I fear that they will ever haunt me
[03:01.172]我害怕它们会永远萦绕我心
[03:01.172]All through my life they'll taunt me
[03:05.102]一生都将被它们嘲弄
[03:05.102]But will they ever want me
[03:08.152]但它们可曾真正渴望过我
[03:08.152]Green eyes I love you
[03:10.822]碧波般的眼眸 我深爱着你
[03:10.822]