[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Rumours Are Flying]
[ar:Les Paul]
[al:Les Paul. Vaya Con Dios - His 31 Finest 1944-1954]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumours Are Flying - Les Paul and Mary Ford
[00:12.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.270]Rumors are flying
[00:15.320]流言四起
[00:15.320]That you've got me sighing
[00:18.390]说你令我魂牵梦萦
[00:18.390]That I'm in a crazy kind of a daze
[00:22.620]说我陷入痴狂的迷醉
[00:22.620]A lazy sort of a haze
[00:25.139]如坠慵懒云雾里
[00:25.139]When I go walking
[00:27.979]每当我漫步街头
[00:27.979]I hear people talking
[00:31.348]总听闻窃窃私语
[00:31.348]They say our affair is not just a passing phase
[00:37.778]都说这段情绝非昙花一现
[00:37.778]And they whisper 'bout the flowers
[00:44.447]他们低语着那些鲜花
[00:44.447]You keep sending me by the dozen
[00:50.777]你不断送来成打的鲜花
[00:50.777]And they wonder 'bout the hours
[00:57.217]人们好奇你与我共度的时光
[00:57.217]That you spend with me it keeps them buzzin
[01:03.657]那些相伴时刻让他们窃窃私语
[01:03.657]Rumors are flying
[01:06.667]流言四起
[01:06.667]And I'm not denying
[01:09.847]而我不愿否认
[01:09.847]That people are sure I'm falling in love with you
[01:16.276]人们都确信我已深深爱上你
[01:16.276]'Cause for a change darling
[01:21.396]因为这一次亲爱的
[01:21.396]All the rumors are true
[01:55.564]所有流言都成真
[01:55.564]And they whisper all about the flowers
[02:01.163]他们窃窃私语着那些花朵
[02:01.163]The many little flowers you keep sending me by
[02:05.543]你不断送来的朵朵芬芳
[02:05.543]The dozen
[02:08.393]成打的玫瑰
[02:08.393]And they wonder all about the hours
[02:15.292]他们好奇那些共度的时光
[02:15.292]That you spend with your baby what do you do do do
[02:18.612]你与爱人如何缠绵缱绻
[02:18.612]That keeps 'em buzzin' all the time all the time
[02:21.462]惹得流言终日盘旋不散
[02:21.462]Rumors are flying
[02:24.172]流言四起
[02:24.172]And I'm not denying
[02:27.351]而我不愿否认
[02:27.351]That people are sure I'm falling in love with you
[02:34.000]人们都确信我已深深爱上你
[02:34.000]'Cause for a change darling
[02:39.100]因为这一次亲爱的
[02:39.100]All the rumors are true
[02:46.010]所有流言都成真
[02:46.010]