[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Bounce Me, Brother, With a Solid Four]
[ar:Woody Herman]
[al:The Golden Years, Vol. 9]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bounce Me, Brother, With A Solid Four - Woody Herman
[00:58.148]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.148]Some folks like to hear eight beat rhythm
[01:01.908]有些人喜欢听八拍节奏
[01:01.908]I don't go for that stuff no more
[01:05.468]但我已经不再迷恋那种风格
[01:05.468]Anytime you really want to send me
[01:08.708]每当你真的想让我兴奋起来
[01:08.708]Bounce me brother with a solid four
[01:12.378]就用强劲的四拍节奏来打动我吧
[01:12.378]Come on in while the whole place is jumpin'
[01:15.898]来吧，当整个地方都在跳动时
[01:15.898]Ev'ry body's out on the floor
[01:19.338]每个人都舞动在地板上
[01:19.338]If you want to keep the rhythm pumpin'
[01:22.638]如果你想保持节奏的跳动
[01:22.638]Bounce me brother with a solid four
[01:26.498]就用强劲的四拍节奏来打动我吧
[01:26.498]The boogie woogie was never like this
[01:29.608]Boogie Woogie从未如此动感
[01:29.608]We've got a new beat that no one can miss if
[01:33.128]我们带来了无人能忽视的新节奏
[01:33.128]Boogie woogie sent like I think it did
[01:36.627]Boogie Woogie的感觉正如我所想
[01:36.627]Four to the bar will flip your lid
[01:40.527]四拍节奏会让你彻底沉醉
[01:40.527]Move the tables and roll the rug up
[01:44.086]移开桌子，卷起地毯
[01:44.086]Shut the windows and lock the door
[01:47.496]关上窗户，锁好门
[01:47.496]While I try to dig the"Li'l Brown Jug" up
[01:50.855]当我试图挖掘“小棕壶”的韵律
[01:50.855]Bounce me brother with a solid four
[01:53.635]兄弟，用坚实的四拍让我摇摆
[01:53.635]