[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:マトリョシカ (俄罗斯套娃)]
[ar:鏡音リン・レン (镜音双子)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マトリョシカ - 镜音双子 (鏡音リン・レン)
[00:01.340]
[00:01.340]词：ハチ
[00:02.690]
[00:02.690]曲：ハチ
[00:04.049]
[00:04.049]1 2 3 4
[00:14.751]
[00:14.751]考え過ぎのメッセージ
[00:16.860]让人想太多的讯息
[00:16.860]誰に届くかも知らないで
[00:19.164]不知道要传达给谁
[00:19.164]きっと私はいつでもそう
[00:21.389]我一定一直就这样了
[00:21.389]継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
[00:28.575]一直是个修修补补的疯狂套娃
[00:28.575]頭痛が歌うパッケージ
[00:30.695]头痛歌唱着Package
[00:30.695]いつまで経っても針は四時
[00:33.272]不管过多久时针都停留在凌晨四点
[00:33.272]誰も教えてくれないで
[00:35.378]谁也没有告诉我
[00:35.378]世界は逆さに回り出す
[00:37.963]世界在反向旋转
[00:37.963]ああ割れそうだ
[00:39.921]好像要破碎了
[00:39.921]記憶も全部投げ出して
[00:42.467]把破碎的记忆全都丢掉吧
[00:42.467]ああ知りたいな
[00:44.767]好想知道啊
[00:44.767]深くまで
[00:46.897]想知道更多
[00:46.897]あのね
[00:47.477]我说啊
[00:47.477]もっといっぱい舞って頂戴
[00:49.526]继续给我跳舞吧
[00:49.526]カリンカ?マリンカ?
[00:51.335]歌谣啊？花儿啊？
[00:51.335]弦を弾いて
[00:52.023]弹奏着琴弦
[00:52.023]こんな感情どうしようか?
[00:54.208]这种感情该如何是好？
[00:54.208]ちょっと教えてくれないか?
[00:56.556]能稍微提示我一下吗？
[00:56.556]感度良好5 2 4
[00:58.744]感觉良好5 2 4
[00:58.744]フロイト?ケロイド?
[01:00.508]弗洛伊德？伤疤？
[01:00.508]鍵を叩いて
[01:01.377]叩响琴键吧
[01:01.377]全部全部笑っちゃおうぜ
[01:03.479]一切都引人发笑
[01:03.479]さっさと踊れよ馬鹿溜まり
[01:15.592]快点跳舞吧这群笨蛋
[01:15.592]てんで幼稚な手を叩こう
[01:17.604]拍起那极其幼稚的手
[01:17.604]わざと狂った調子でほら
[01:19.974]看吧这故作狂乱的节奏
[01:19.974]きっと私はどうでもいい
[01:22.168]我一定是无关紧要的存在
[01:22.168]世界の温度が溶けていく
[01:24.829]世界的温度逐渐融化
[01:24.829]あなたと私でランデブー?
[01:27.032]你和我来场约会吧？
[01:27.032]ランデブー?
[01:27.992]约会？
[01:27.992]ほらランデブー?
[01:29.388]啊 约会？
[01:29.388]あらま飛んでった
[01:30.694]来一场异想天开的
[01:30.694]アバンチュール?
[01:31.963]恋爱冒险吧
[01:31.963]足取り歪んで1 2 1 2
[01:34.092]用扭曲变形的步伐1 2 1 2
[01:34.092]ああ吐きそうだ
[01:36.311]好像都暴露了
[01:36.311]私の全部受け止めて
[01:38.630]接受我的一切吧
[01:38.630]ああその両手で
[01:40.893]就用那双手
[01:40.893]受け止めて
[01:42.954]接受吧
[01:42.954]あのね
[01:43.557]我说啊
[01:43.557]ちょっと聞いてよ大事なこと
[01:45.693]你稍微听一下啊 这可是重要的事情啊
[01:45.693]カリンカ?マリンカ?
[01:47.242]歌谣啊？花儿啊？
[01:47.242]頬を抓って
[01:48.190]掐着那脸颊
[01:48.190]だってだって我慢できないの
[01:50.388]我已经无法忍受了
[01:50.388]もっと素敵な事をしよう?
[01:52.829]做点有趣的事情吧？
[01:52.829]痛い痛いなんて泣かないで
[01:54.918]别在那儿喊着好痛好痛 哭哭啼啼的样子
[01:54.918]パレイド?マレイド?
[01:56.680]游行？女孩？
[01:56.680]もっと叩いて
[01:57.567]再多拍一会儿吧
[01:57.567]待ってなんて言って
[01:58.925]你说让我等着
[01:58.925]待って待って
[01:59.832]等着等着
[01:59.832]たった一人になる前に
[02:11.594]在只剩一人之前一直等着
[02:11.594]あなたと私でランデブー?
[02:13.794]你和我来场约会吧？
[02:13.794]ランデブー?
[02:14.928]约会？
[02:14.928]ほらランデブー
[02:16.160]啊 约会
[02:16.160]あらま飛んでった
[02:17.501]来一场异想天开的
[02:17.501]アバンチュール?
[02:18.705]恋爱冒险吧
[02:18.705]足取り歪んで1 2 1 2
[02:22.253]用扭曲变形的步伐1 2 1 2
[02:22.253]酔い潰せ歌い出せ
[02:27.012]醉酒欢歌
[02:27.012]今日もほら
[02:28.084]今日也是如此
[02:28.084]継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
[02:31.856]修修补补的发狂套娃
[02:31.856]ねぇねぇねぇ
[02:32.912]呐呐呐
[02:32.912]もっと一杯舞って頂戴
[02:34.951]继续给我跳舞吧
[02:34.951]カリンカ?マリンカ?
[02:36.372]歌谣啊？花儿啊？
[02:36.372]弦を弾いて
[02:37.271]弹奏着琴弦
[02:37.271]こんな感情どうしようか?
[02:39.476]这种感情该如何是好？
[02:39.476]ちょっと教えてくれないか?
[02:41.881]能稍微提示我一下吗？
[02:41.881]感度良好?5 2 4
[02:44.092]感度良好5 2 4
[02:44.092]フロイト?ケロイド?
[02:45.636]弗洛伊德？伤疤？
[02:45.636]鍵を叩いて
[02:46.519]叩响琴键吧
[02:46.519]全部全部笑っちゃおうぜ
[02:48.701]一切都引人发笑
[02:48.701]さっさと踊っていなくなれ
[02:51.187]差不多该给我停下来了吧
[02:51.187]チュチュチュ
[02:53.312]
[02:53.312]