[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Make It (Through The Night)]
[ar:Ike & Tina Turner]
[al:Help Me Make It Through The Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Make It (Through The Night) - Ike & Tina Turner
[00:12.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.288]Take the ribbon from your hair
[00:19.390]解下你发间的丝带
[00:19.390]I shake it loose and I let it fall
[00:26.892]我轻轻抖散 任它飘落
[00:26.892]Layin' here against your skin
[00:34.079]此刻依偎在你肌肤旁
[00:34.079]Like the shadow on the wall
[00:39.752]如墙上的剪影缠绵
[00:39.752]Come and lay down by side my
[00:47.350]来吧 躺在我身旁
[00:47.350]Side my
[00:48.799]在我身旁
[00:48.799]Till the early mornin' light
[00:55.908]直到晨光微亮时分
[00:55.908]All I'm asking all your time
[01:03.321]我只要你 分秒相伴
[01:03.321]Would you help me make it through the night
[01:10.262]能否伴我度过这漫漫长夜
[01:10.262]I don't care it what's right or wrong
[01:17.926]不在乎对错是非
[01:17.926]I won't even try to understand
[01:24.434]甚至不愿费心去理解
[01:24.434]Oh the had let the devil take tomorrow tomorrow
[01:32.056]就让恶魔带走明天 明天
[01:32.056]Lord tonight I need a friend
[01:38.015]主啊 今夜我渴望一个依靠
[01:38.015]Oh yesterday is dead and gone
[01:46.402]昨日已逝 前尘尽散
[01:46.402]And tomorrow's out of sight
[01:54.444]明日遥不可见
[01:54.444]I don't want to be alone
[02:00.442]不愿独自承受这孤单
[02:00.442]Would you help me make it through the night
[02:11.848]能否伴我度过这漫漫长夜
[02:11.848]Help me make it
[02:15.484]请与我共度
[02:15.484]Help me make it
[02:19.285]请与我共度
[02:19.285]Help me make it
[02:23.108]请与我共度
[02:23.108]Cause it's to be alone
[02:30.748]独处实在太过煎熬
[02:30.748]Would you help me make it through the night
[02:37.927]能否伴我度过这漫漫长夜
[02:37.927]Oh I don't care what's right or wrong
[02:43.500]我不在乎是非对错
[02:43.500]I can make it
[02:45.430]我能熬过这漫漫长夜
[02:45.430]Through the night
[02:48.898]只要你陪在我身边
[02:48.898]