[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Flora's Secret]
[ar:Project-24]
[al:A Tribute To Of Enya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flora's Secret (Complete version originally performed by Enya) - Various Artists (欧美群星)
[00:11.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.016]Lovers in the long grass
[00:13.366]恋人静卧长草丛中
[00:13.366]Look above them
[00:15.896]仰望着苍穹
[00:15.896]Only they can see
[00:17.936]唯有他们能望见
[00:17.936]Where the clouds are going
[00:20.946]云朵流浪的方向
[00:20.946]Only to discover
[00:23.536]只为探寻
[00:23.536]Dust and sunlight
[00:26.126]尘埃与阳光如何
[00:26.126]Ever make the sky so blue
[00:31.286]将天空染成湛蓝
[00:31.286]Afternoon is hazy
[00:33.706]午后氤氲朦胧
[00:33.706]River flowing
[00:36.156]河水潺潺流淌
[00:36.156]All around the sounds
[00:38.216]四周的声音
[00:38.216]Moving closer to them
[00:41.326]渐渐向他们靠近
[00:41.326]Telling them the story
[00:43.766]诉说着那个故事
[00:43.766]Told by Flora
[00:46.376]由Flora讲述
[00:46.376]Dreams they never knew
[01:11.865]他们从未知晓的梦境
[01:11.865]Silver willows
[01:14.275]银色的柳枝
[01:14.275]Tears from Persia
[01:16.865]波斯远方的泪水
[01:16.865]Those who come
[01:19.054]那些远道而来的人们
[01:19.054]From a far-off island
[01:21.914]来自遥远岛屿
[01:21.914]Winter Chanterelle lies
[01:24.513]冬日的牛肝菌静静躺卧
[01:24.513]Under cover
[01:27.233]在庇护之下
[01:27.233]Glory-of-the-sun in blue
[01:52.435]太阳的荣耀映照碧蓝
[01:52.435]Some they know as passion
[01:54.785]有人称之为激情
[01:54.785]Some as freedom
[01:57.295]有人称之为自由
[01:57.295]Some they know as love
[01:59.714]有人称之为爱情
[01:59.714]And the way it leaves them
[02:02.454]云朵飘离的方向
[02:02.454]Summer snowflake
[02:04.934]夏日雪花轻扬
[02:04.934]For a season
[02:07.344]只为这一季绽放
[02:07.344]When the sky above is blue
[02:12.774]当苍穹湛蓝如洗
[02:12.774]When the sky above is blue
[02:44.465]当苍穹湛蓝如洗
[02:44.465]Lying in the long grass
[02:46.885]长草间相依偎
[02:46.885]Close beside her
[02:49.255]轻靠在她身旁
[02:49.255]Giving her the name
[02:51.375]为她轻声命名
[02:51.375]Of the one the moon loves
[02:54.415]月亮眷顾的那个人
[02:54.415]This will be the day she
[02:56.825]这一天终将成为
[02:56.825]Will remember
[02:59.435]她铭记的时光
[02:59.435]When she knew his heart
[03:01.544]当她知晓他的心
[03:01.544]Was
[03:01.834]正
[03:01.834]Loving in the long grass
[03:04.554]在长草间倾注爱意
[03:04.554]Close beside her
[03:07.034]轻靠在她身旁
[03:07.034]Whispering of love
[03:09.274]呢喃着情话绵长
[03:09.274]And the way it leaves them
[03:12.304]云朵飘离的方向
[03:12.304]Lying in the long grass
[03:14.674]长草间相依偎
[03:14.674]In the sunlight
[03:17.134]沐浴着阳光
[03:17.134]They believe it's true love
[03:19.744]他们坚信这是真爱
[03:19.744]And from all around them
[03:22.244]四周萦绕着
[03:22.244]Flora's secret
[03:24.844]芙罗拉的低语
[03:24.844]Telling them of love
[03:27.094]诉说着爱的密语
[03:27.094]And the way it breathes
[03:29.614]如同呼吸般绵长
[03:29.614]And
[03:30.234]而
[03:30.234]Looking up from eyes of
[03:32.544]从紫红眼眸中
[03:32.544]Amaranthine
[03:34.974]仰望
[03:34.974]They can see the sky
[03:36.964]他们看见天空
[03:36.964]Is blue
[03:40.274]湛蓝如洗
[03:40.274]Knowing that their love
[03:42.254]深知这份爱意
[03:42.254]Is true
[03:45.254]真挚不移
[03:45.254]Dreams they never knew
[03:50.294]他们从未知晓的梦境
[03:50.294]And the sky above is blue
[03:54.683]而头顶的天空湛蓝如洗
[03:54.683]