[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Cherokee (Acoustic Version 1991)]
[ar:White Lion]
[al:Lost Tracks, Demos & Oddities]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cherokee - White Lion
[00:17.163]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.163]You were wild and you were free
[00:21.395]你曾狂野，你曾自由
[00:21.395]You would search your destiny
[00:25.579]你追寻着自己的命运
[00:25.579]But the white man came and took your land away
[00:34.069]但白人到来，夺走了你的土地
[00:34.069]You were fire and you were flame
[00:38.204]你曾是火焰，你曾是激情
[00:38.204]You were blood inside that vein
[00:42.490]你是血脉中的热血
[00:42.490]How he brought you fame the day he came to stay
[00:52.236]他如何在你留下时带来名声
[00:52.236]I hear you howling through the night
[01:00.716]我听到你在夜晚中嚎叫
[01:00.716]The wind is cold the moon is like a flame
[01:09.076]风很冷，月亮如火焰般燃烧
[01:09.076]You cry our sorrow hopes alike
[01:15.450]你哭泣着，我们的悲伤与希望如此相似
[01:15.450]And wakes a vengeance in your heart
[01:25.978]你的心中燃起了复仇的火焰
[01:25.978]Cherokee riding free you ride into the sky
[01:34.762]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[01:34.762]Where your spirit lives forever
[01:42.858]你的灵魂在那里永存
[01:42.858]Cherokee riding free you ride into the sky
[01:51.341]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[01:51.341]Where all your freedom lasts forever
[01:58.677]你所有的自由在那里永恒
[01:58.677]You were young
[02:00.605]你曾年轻
[02:00.605]But you were wise you were smoke that always raised
[02:07.165]但你充满智慧，你如烟般永远升起
[02:07.165]How he put you down and spat upon your name
[02:15.618]他如何将你贬低，并侮辱你的名字
[02:15.618]You were snow oh you were rain you would walk without a chain
[02:24.021]你曾是雪，你曾是雨，你曾无拘无束地行走
[02:24.021]But he changed your life and gave you all the blame
[02:33.520]但他改变了你的生活，并将所有过错归咎于你
[02:33.520]The sound of thunder breaks the arch
[02:41.908]雷鸣之声打破了苍穹
[02:41.908]Ten thousand ridin' side by side
[02:50.482]万人并肩骑行
[02:50.482]The time has come to end the fight oh
[02:58.938]是时候结束这场战斗了
[02:58.938]For their freedom for their rights yeah
[03:07.373]为了他们的自由，为了他们的权利
[03:07.373]Cherokee riding free you ride into the sky
[03:16.073]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[03:16.073]Where your spirit lives forever
[03:24.217]你的灵魂在那里永存
[03:24.217]Cherokee riding free you ride into the sky
[03:32.795]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[03:32.795]Where all your freedom lasts forever
[04:15.146]你所有的自由在那里永恒
[04:15.146]The fire burns tonight we all recall the fight
[04:23.366]今夜火焰燃烧 我们回忆起那场战斗
[04:23.366]Where blood was shed without a reason
[04:31.968]鲜血无端洒落
[04:31.968]Two hundred years have passed since you stood ashore
[04:40.313]两百年已逝 自从你站在岸边
[04:40.313]And raped your land down to the core
[04:48.800]你的土地被掠夺殆尽
[04:48.800]Cherokee riding free you ride into the sky
[04:57.458]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[04:57.458]Where your spirit lives forever
[05:05.626]你的灵魂在那里永存
[05:05.626]Cherokee riding free you ride into the sky
[05:14.114]切罗基人自由驰骋，你飞向天际
[05:14.114]Where all your freedom lasts forever oh
[05:22.514]你的自由永世长存
[05:22.514]Cherokee you're riding free you ride into the sky
[05:31.279]切罗基人自由驰骋 飞向天际
[05:31.279]Where your spirit lives forever oh
[05:39.311]你的灵魂永存于彼
[05:39.311]Cherokee you're riding free you ride into the sky
[05:47.815]切罗基人自由驰骋 飞向天际
[05:47.815]Where all your freedom lasts forever oh oh oh
[06:01.019]你的自由永世长存
[06:01.019]