[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Two Many Fish in the Sea]
[ar:The Marvelettes]
[al:12 Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Many Fish in the Sea - The Marvelettes
[00:04.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.951]Listen here girls
[00:06.371]姑娘们 听好了
[00:06.371]Take this advice and remember always in life:
[00:11.861]记住这条人生忠告
[00:11.861]Into each heart some tears must fall
[00:17.441]每颗心都难免要流泪
[00:17.441]Though you love and lose you must stand tall
[00:22.011]爱过痛过 也要昂首挺胸
[00:22.011]'Cause we all got to cry sometimes
[00:26.571]毕竟谁都有哭泣的时候
[00:26.571]I said sigh sometimes
[00:29.051]我说 难免会叹息
[00:29.051]Pull yourself together
[00:31.401]但你要振作起来
[00:31.401]No use crying forever
[00:32.731]不必永远哭泣
[00:32.731]Because there's too many fish in the sea
[00:36.940]因为天涯何处无芳草
[00:36.940]Too many fish in the sea
[00:38.770]天涯何处无芳草
[00:38.770]I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
[00:42.220]我说 有高的矮的 好的温柔的
[00:42.220]Too many fish in the sea
[00:47.780]天涯何处无芳草
[00:47.780]My mother once told me something
[00:50.289]母亲曾告诉我一句话
[00:50.289]And every word is true
[00:53.119]字字都是真理
[00:53.119]Don't waste your time on a fella
[00:55.919]别把时光浪费在错的人身上
[00:55.919]Who doesn't love you
[00:58.519]不珍惜你的人
[00:58.519]He'll only mislead you
[01:01.389]只会让你迷失方向
[01:01.389]Only grieve you
[01:03.719]徒增你的忧伤
[01:03.719]Don't worry about him
[01:06.499]不必为他挂肚牵肠
[01:06.499]Do without him
[01:07.979]没有他你依然闪亮
[01:07.979]Because there's too many fish in the sea
[01:10.769]因为天涯何处无芳草
[01:10.769]Too many fish in the sea
[01:12.849]天涯何处无芳草
[01:12.849]I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
[01:16.409]我说 有高的矮的 好的温柔的
[01:16.409]Too many fish in the sea
[01:31.198]天涯何处无芳草
[01:31.198]Well if the fish isn't on your line
[01:35.248]若鱼儿不上钩
[01:35.248]Bait your hook and keep on trying
[01:38.288]就重新下饵继续尝试
[01:38.288]Don't let him get you down
[01:40.767]别为他伤心难过
[01:40.767]There's other boys around
[01:42.446]身边还有更多选择
[01:42.446]Because there's too many fish in the sea
[01:45.716]因为天涯何处无芳草
[01:45.716]Too many fish in the sea
[01:47.316]天涯何处无芳草
[01:47.316]I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
[01:51.116]我说 有高的矮的 好的温柔的
[01:51.116]Too many fish in the sea
[01:56.096]天涯何处无芳草
[01:56.096]I don't want nobody that don't want me
[01:59.036]我不稀罕不爱我的人
[01:59.036]'Cause there's too many fish in the sea
[02:01.226]因为芳草遍天涯
[02:01.226]Ain't gonna love nobody that don't love me now
[02:04.036]现在不会爱不爱我的人
[02:04.036]'Cause there's too many fish in the sea
[02:05.946]因为芳草遍天涯
[02:05.946]I don't need nobody that don't need me
[02:09.436]我不需要不需要我的人
[02:09.436]'Cause there's too many fish in the sea
[02:11.716]因为芳草遍天涯
[02:11.716]I don't want nobody that don't love me now
[02:15.015]我不需要不爱我的人
[02:15.015]'Cause there's too many fish in the sea
[02:16.875]因为芳草遍天涯
[02:16.875]I don't want nobody that don't want me
[02:19.765]我不稀罕不爱我的人
[02:19.765]'Cause there's too many fish in the sea
[02:22.095]因为芳草遍天涯
[02:22.095]I don't want nobody that don't want me
[02:25.185]我不稀罕不爱我的人
[02:25.185]'Cause there's too many fish in the sea
[02:26.955]因为芳草遍天涯
[02:26.955]