[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Wanna Be Starting Something 2008 (As Made Famous By Michael Jackson Feat. Akon)]
[ar:Various Artists]
[al:Vocal Hip Hop Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanna Be Starting Something 2008(As Made Famous By Michael Jackson) - Pure Adrenalin/Akon (阿肯)
[00:03.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.881]I met her on the walk way
[00:06.289]我在人行道上与她邂逅
[00:06.289]Stared as she walked pass
[00:10.223]凝望着她擦肩而过的身影
[00:10.223]She looked back at me side ways and said
[00:14.224]她侧目回望对我说
[00:14.224]I can't help but to ask
[00:17.100]忍不住要开口询问
[00:17.100]I said you wanna be startin' somethin'
[00:19.362]我说你是否想挑起事端
[00:19.362]You got to be startin' somethin'
[00:21.049]你总是蓄意制造麻烦
[00:21.049]I said you wanna be startin' somethin'
[00:23.143]我说你是否想挑起事端
[00:23.143]You got to be startin' somethin'
[00:25.518]你总是蓄意制造麻烦
[00:25.518]We end up going back to her place
[00:29.398]我们最终回到了她的住处
[00:29.398]Wish I could tell you what I saw
[00:33.356]多想告诉你我的所见
[00:33.356]The sexiest women in a negligee
[00:37.346]薄纱下最迷人的身影
[00:37.346]We hit off until the mornning
[00:40.349]我们缠绵直至破晓
[00:40.349]Until you hear her say
[00:41.474]直到听见她低语
[00:41.474]Mama se
[00:41.908]玛玛瑟
[00:41.908]Mama sa mama coo sa
[00:42.987]玛玛萨 玛玛库萨
[00:42.987]Mama se mama sa
[00:43.988]
[00:43.988]Mama coo sa x10
[00:56.877]
[00:56.877]Billie Jean Is Always Talkin'
[00:58.439]比利·简总在喋喋不休
[00:58.439]When Nobody Else Is Talkin'
[01:00.005]当四下无人时仍说个没够
[01:00.005]Tellin' Lies And Rubbin' Shoulders
[01:02.007]编造谎言又与人勾肩搭背
[01:02.007]So They Called Her Mouth A Motor
[01:04.269]人们都说她长了张马达嘴
[01:04.269]Someone's Always Tryin' To Start My Baby Cryin'
[01:08.220]总有人想惹我的宝贝掉眼泪
[01:08.220]Talkin' Squealin' lyin'
[01:10.411]闲言碎语 哭哭啼啼 谎话连篇
[01:10.411]Sayin' You Just Wanna Be Startin' Somethin'
[01:12.444]你说你只想挑起事端
[01:12.444]I said you wanna be startin' somethin'
[01:14.192]我说你想惹是生非
[01:14.192]You got to be startin' somethin'
[01:16.007]你非得要无事生非
[01:16.007]I said you wanna be startin' somethin'
[01:17.941]我说你想惹是生非
[01:17.941]You got to be startin' somethin'
[01:20.003]你总是蓄意制造麻烦
[01:20.003]It's too high to get over,(YEA YEA)
[01:21.881]高不可攀(耶耶)
[01:21.881]Too low to get under.(YEA YEA)
[01:23.692]深不可测(耶耶)
[01:23.692]You're stuck in the middle(YEA YEA)
[01:25.753]你被困在进退两难之境(耶 耶)
[01:25.753]And the pain is thunder.(YEA YEA)
[01:27.445]痛苦如雷轰鸣(耶 耶)
[01:27.445]It's too high to get over,(YEA YEA)
[01:29.567]高不可攀(耶耶)
[01:29.567]Too low to get under.(YEA YEA)
[01:31.519]深不可测(耶耶)
[01:31.519]You're stuck in the middle(YEA YEA)
[01:33.460]你被困在进退两难之境(耶 耶)
[01:33.460]And the pain is thunder(YEA YEA)
[01:35.628]痛苦如雷轰鸣(耶 耶)
[01:35.628](Michael Jackson)
[01:36.320](迈克尔·杰克逊)
[01:36.320]You love to pretend that you're good
[01:37.815]你总爱佯装善良
[01:37.815]When you're always up to no good
[01:39.959]当你总是心怀不轨
[01:39.959]You really can't make him hate her
[01:41.580]你实在无法让他恨她
[01:41.580]So your tongue became a razor
[01:43.652]于是你的舌头化作利刃
[01:43.652]Someone's always tryin' to start my baby crying
[01:47.431]总有人想惹我的宝贝哭泣
[01:47.431]Talkin' squealin' lyin you got my baby crying
[01:52.037]喋喋不休 尖叫撒谎 你让我的宝贝落泪
[01:52.037]I said you wanna be startin' somethin'
[01:53.406]我说你想惹是生非
[01:53.406]You got to be startin' somethin'
[01:55.518]你非得要无事生非
[01:55.518]I said you wanna be startin' somethin'
[01:57.206]我说你想惹是生非
[01:57.206]You got to be startin' somethin'
[01:59.366]你总是蓄意制造麻烦
[01:59.366]It's too high to get over,(YEA YEA)
[02:01.298]高不可攀(耶耶)
[02:01.298]Too low to get under.(YEA YEA)
[02:03.183]深不可测(耶耶)
[02:03.183]You're stuck in the middle (YEA YEA)
[02:05.195]你被困在进退两难 (耶 耶)
[02:05.195]And the pain is thunder.(YEA YEA)
[02:07.065]痛苦如雷轰鸣(耶 耶)
[02:07.065]It's too high to get over (YEA YEA)
[02:09.161]高不可攀 难以逾越 (耶 耶)
[02:09.161]Too low to get under.(YEA YEA)
[02:10.970]深不可测(耶耶)
[02:10.970]You're stuck in the middle (YEA YEA)
[02:13.034]你被困在进退两难 (耶 耶)
[02:13.034]And the pain is thunder(YEA YEA)
[02:14.924]痛苦如雷轰鸣(耶 耶)
[02:14.924]Mama se
[02:15.548]玛玛瑟
[02:15.548]Mama sa mama coo sa
[02:16.923]玛玛萨 玛玛库萨
[02:16.923]Mama se mama sa
[02:18.048]
[02:18.048]Mama coo sa x10
[03:11.024]
[03:11.024]I said you wanna be startin' somethin'
[03:12.337]我说你想惹是生非
[03:12.337]You got to be startin' somethin'
[03:14.055]你非得要无事生非
[03:14.055]I said you wanna be startin' somethin'
[03:15.889]我说你想惹是生非
[03:15.889]You got to be startin' somethin'
[03:17.884]你总是蓄意制造麻烦
[03:17.884]It's too high to get over,(YEA YEA)
[03:19.885]高不可攀(耶耶)
[03:19.885]Too low to get under.(YEA YEA)
[03:21.713]深不可测(耶耶)
[03:21.713]You're stuck in the middle(YEA YEA)
[03:23.588]你被困在进退两难之境(耶 耶)
[03:23.588]And the pain is thunder.(YEA YEA)
[03:25.617]痛苦如雷轰鸣(耶 耶)
[03:25.617]It's too high to get over,(YEA YEA)
[03:27.436]高不可攀(耶耶)
[03:27.436]Too low to get under.(YEA YEA)
[03:28.840]深不可测(耶耶)
[03:28.840]You're stuck in the middle(YEA YEA)
[03:31.838]你被困在进退两难之境(耶 耶)
[03:31.838]And the pain is thunder(YEA YEA) x2
[03:34.024]痛苦如雷声轰鸣(耶 耶)
[03:34.024]Until you hear her say
[03:35.277]直到听见她低语
[03:35.277]Mama se
[03:35.598]玛玛瑟
[03:35.598]Mama sa mama coo sa
[03:37.792]玛玛萨 玛玛库萨
[03:37.792]Mama se mama sa
[03:39.936]
[03:39.936]Until you hear her say Mama coo sa x10
[03:42.121]直到听见她轻唤 玛玛库萨
[03:42.121]