[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Think Of Laura]
[ar:Christopher Cross]
[al:Rhino Hi-Five: Christopher Cross]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Think of Laura - Christopher Cross
[00:01.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.167]Hey Laura Laura
[00:09.602]
[00:09.602]Hey Laura Laura
[00:15.122]
[00:15.122]Every once in a while
[00:18.572]偶尔间
[00:18.572]I'd see her smile
[00:22.763]我会看见她的笑颜
[00:22.763]Turn my day around
[00:26.659]让我的阴霾消散
[00:26.659]A girl with those eyes could stare through the lies
[00:32.283]那双明眸能洞穿谎言
[00:32.283]And see what your heart was saying
[00:36.976]直抵你心底的呢喃
[00:36.976]Think of Laura
[00:39.095]想起Laura时
[00:39.095]But laugh don't cry
[00:42.162]要欢笑 别哭泣
[00:42.162]I know she'd want it that way
[00:45.726]我知道这是她的心愿
[00:45.726]Ay yeah
[00:47.150]
[00:47.150]When you think of Laura
[00:51.070]当你想起劳拉时
[00:51.070]Laugh don't cry
[00:53.172]要欢笑 别哭泣
[00:53.172]I know she'd want it that way
[01:00.456]我知道这是她的心愿
[01:00.456]A friend of a friend
[01:02.806]朋友的朋友
[01:02.806]A friend till the end
[01:05.948]一生挚友
[01:05.948]That's the kind of girl she was
[01:11.530]她就是这样的女孩
[01:11.530]Taken away so young
[01:15.786]如此年轻就被带走
[01:15.786]Taken away without a warning
[01:21.622]毫无预兆地离去
[01:21.622]Think of Laura
[01:23.721]想起Laura时
[01:23.721]But laugh don't cry
[01:26.716]要欢笑 别哭泣
[01:26.716]I know she'd want it that way
[01:30.327]我知道这是她的心愿
[01:30.327]Ay yeah
[01:31.795]
[01:31.795]When you think of Laura
[01:35.460]当你想起劳拉时
[01:35.460]Laugh don't cry
[01:37.807]要欢笑 别哭泣
[01:37.807]I know she'd want it that way
[01:44.415]我知道这是她的心愿
[01:44.415]I know you and you're here
[01:49.112]我懂你 你就在此
[01:49.112]In every day we live
[01:55.578]活在我们每个朝夕
[01:55.578]I know her and well she's here
[02:00.023]我了解她 她从未离去
[02:00.023]I can feel her when I sing
[02:09.469]歌声中能感受她的气息
[02:09.469]Hey Laura Laura
[02:12.324]
[02:12.324]Where are you now
[02:15.762]此刻你在何方
[02:15.762]Are you far away from here
[02:21.152]你是否已远在天边
[02:21.152]I don't think so
[02:24.039]我想并非如此
[02:24.039]I think you're here taking our tears away
[02:31.428]你正守候在此 拭去我们的泪水
[02:31.428]Think of Laura
[02:33.416]想起Laura时
[02:33.416]But laugh don't cry
[02:36.405]要欢笑 别哭泣
[02:36.405]I know she'd want it that way
[02:40.044]我知道这是她的心愿
[02:40.044]Ay yeah
[02:41.446]
[02:41.446]When you think of Laura
[02:45.236]当你想起劳拉时
[02:45.236]Laugh don't cry
[02:47.449]要欢笑 别哭泣
[02:47.449]I know she'd want it that way
[02:51.153]我知道这是她的心愿
[02:51.153]Ay yeah
[02:52.544]
[02:52.544]Will I know she'd want it that way
[02:56.141]我明白她希望如此
[02:56.141]Want it
[02:56.877]希望
[02:56.877]Will I know
[02:58.693]我明白
[02:58.693]I know
[02:59.634]我知道
[02:59.634]Will know I know she'd want it that way
[03:04.468]我深知她希望如此
[03:04.468]Want it
[03:05.273]希望
[03:05.273]And know know
[03:06.978]我明白 明白
[03:06.978]Know know
[03:08.003]明白 明白
[03:08.003]I know right know
[03:11.009]此刻我完全明白
[03:11.009]You want it that way
[03:13.493]你想要那样
[03:13.493]And know know
[03:16.950]我明白 明白
[03:16.950]