[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Teddy Bear's Picnic]
[ar:Kids United]
[al:Kids - It's A Small World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teddy Bear's Picnic - Chocolate Ice Cream
[00:15.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.087]If you go down to the woods today
[00:17.235]若你今天走进森林里
[00:17.235]You're sure of a big surprise
[00:19.567]定会遇见大大的惊喜
[00:19.567]If you go down to the woods today
[00:22.035]若你今天走进森林里
[00:22.035]You'd better go in disguise
[00:24.322]最好乔装打扮仔细
[00:24.322]For every bear that ever there was
[00:26.822]因为所有泰迪熊伙伴们
[00:26.822]Will gather there for certain
[00:28.648]都会准时聚集在这里
[00:28.648]Because today's the day the
[00:30.805]只为今天这个特别的
[00:30.805]Teddy Bears have their picnic
[00:33.903]泰迪熊们正在野餐聚会
[00:33.903]Picnic time for Teddy Bears
[00:38.119]这是属于泰迪熊的野餐时光
[00:38.119]The little Teddy Bears are having
[00:40.669]小小的泰迪熊们
[00:40.669]A lovely time today
[00:43.611]今天过得多么欢畅
[00:43.611]Watch them catch them unawares
[00:47.711]看它们嬉戏玩闹
[00:47.711]And see them picnic on their holiday
[00:53.226]假日里尽情享受野餐时光
[00:53.226]See them gaily gad about
[00:57.286]看它们欢快奔跑
[00:57.286]They love to play and shout
[00:59.186]嬉戏笑闹乐开怀
[00:59.186]They never have any care;
[01:02.725]它们从不知忧愁为何物
[01:02.725]At six o'clock their Mommies and Daddies
[01:05.122]待到六点钟声响起 熊爸熊妈
[01:05.122]Will take them home to bed
[01:07.082]就会带它们回家安睡
[01:07.082]Because they're tired little Teddy Bears
[01:33.024]因为这些泰迪熊宝贝已经玩累
[01:33.024]Every Teddy Bear who's been good
[01:35.130]每个乖巧的小熊
[01:35.130]Is sure of a treat today
[01:37.502]今天都有甜蜜犒赏
[01:37.502]There's lots of marvelous things to eat
[01:39.868]享用着琳琅满目的美味
[01:39.868]And wonderful games to play
[01:42.346]玩着精彩纷呈的游戏
[01:42.346]Beneath the trees where nobody sees
[01:44.668]在无人看见的树荫下
[01:44.668]They'll hide and seek as long as they please
[01:47.102]它们尽情玩着捉迷藏
[01:47.102]'Cause that's the way the
[01:48.438]因为这就是
[01:48.438]Teddy Bears have their picnic
[01:52.021]泰迪熊们正在野餐聚会
[01:52.021]Picnic time for Teddy Bears
[01:56.105]这是属于泰迪熊的野餐时光
[01:56.105]The little Teddy Bears are having
[01:58.429]小小的泰迪熊们
[01:58.429]A lovely time today
[02:01.467]今天过得多么欢畅
[02:01.467]Watch them catch them unawares
[02:05.603]看它们嬉戏玩闹
[02:05.603]And see them picnic on their holiday
[02:11.190]看它们假日野餐多欢畅
[02:11.190]See them gaily gad about
[02:15.203]蹦蹦跳跳嬉闹忙
[02:15.203]They love to play and shout
[02:17.063]嬉戏笑闹乐开怀
[02:17.063]They never have any care;
[02:20.681]它们从不知忧愁为何物
[02:20.681]At six o'clock their Mommies and Daddies
[02:23.315]待到六点钟声响起 熊爸熊妈
[02:23.315]Will take them home to bed
[02:24.999]就会带它们回家安睡
[02:24.999]Because they're tired little Teddy Bears
[02:29.770]因为都是困倦的小熊宝
[02:29.770]Because they're tired little Teddy Bears
[02:34.028]因为这些泰迪熊宝贝已经玩累
[02:34.028]