[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:A Mouse Lived In A Windmill]
[ar:Kids United]
[al:101 Kidz Party Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Mouse Lived In A Windmill - Kids United
[00:12.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.400]A mouse lived in a windmill in old Amsterdam
[00:16.961]一只老鼠住在阿姆斯特丹的老风车里
[00:16.961]A windmill with a mouse in and he wasn't grousin'
[00:21.449]风车中有只老鼠 它从不抱怨叹息
[00:21.449]He sang every morning
[00:23.473]每天清晨它都歌唱
[00:23.473]How lucky I am
[00:25.953]我是多么幸运
[00:25.953]Living in a windmill in old Amsterdam
[00:30.529]生活在阿姆斯特丹的老风车里
[00:30.529]I saw a mouse
[00:32.761]我看见一只老鼠
[00:32.761]Where
[00:33.953]在哪
[00:33.953]There on the stair
[00:36.128]就在楼梯那里
[00:36.128]Where on the stair
[00:38.081]楼梯转角处
[00:38.081]Right there
[00:39.200]就在那儿
[00:39.200]A little mouse with clogs on
[00:42.769]有只穿木鞋的小老鼠
[00:42.769]Well I declare
[00:44.577]我敢说
[00:44.577]Going clip-clippety-clop on the stair
[00:49.441]正哒哒哒地爬楼梯
[00:49.441]Oh yeah
[00:51.665]
[00:51.665]This mouse he got lonesome he took him a wife
[00:56.273]这老鼠感到孤单 便娶了新娘
[00:56.273]A windmill with mice in it's hardly surprisin'
[01:00.786]风车里有老鼠 这再寻常不过
[01:00.786]She sang every morning
[01:02.818]她每天清晨歌唱
[01:02.818]How lucky I am
[01:05.090]我是多么幸运
[01:05.090]Living in a windmill in old Amsterdam
[01:09.834]生活在阿姆斯特丹的老风车里
[01:09.834]I saw a mouse
[01:12.018]我看见一只老鼠
[01:12.018]Where
[01:13.426]在哪
[01:13.426]There on the stair
[01:15.410]就在楼梯那里
[01:15.410]Where on the stair
[01:17.506]楼梯转角处
[01:17.506]Right there
[01:18.745]就在那儿
[01:18.745]A little mouse with clogs on
[01:22.154]有只穿木鞋的小老鼠
[01:22.154]Well I declare
[01:23.922]我敢说
[01:23.922]Going clip-clippety-clop on the stair
[01:28.746]正哒哒哒地爬楼梯
[01:28.746]Oh yeah
[01:30.906]
[01:30.906]First they had triplets and then they had quins
[01:35.550]先有了三胞胎又添五胞胎
[01:35.550]A windmill has quins in and no one has listeing
[01:40.174]风车里住着五胞胎 却无人倾听
[01:40.174]They sang every morning
[01:42.062]他们每天早晨歌唱
[01:42.062]How lucky we are
[01:44.660]我们多么幸运
[01:44.660]Living in a windmill in old Amsterdam
[01:49.268]生活在阿姆斯特丹的老风车里
[01:49.268]I saw a mouse
[01:51.268]我看见一只老鼠
[01:51.268]Where
[01:52.731]在哪
[01:52.731]There on the stair
[01:55.316]就在楼梯那里
[01:55.316]Where on the stair
[01:56.860]楼梯转角处
[01:56.860]Right there
[01:58.068]就在那儿
[01:58.068]A little mouse with clogs on
[02:01.524]有只穿木鞋的小老鼠
[02:01.524]Well I declare
[02:03.235]我敢说
[02:03.235]Going clip-clippety-clop on the stair
[02:08.108]正哒哒哒地爬楼梯
[02:08.108]Oh yeah
[02:10.300]
[02:10.300]The daughters got married and so did the sons
[02:14.841]女儿们出嫁 儿子们成家
[02:14.841]When daugther and grandsun and regren some handsome
[02:19.443]当女儿与孙辈迎来英俊新郎
[02:19.443]They sang every morning
[02:21.363]他们每天早晨歌唱
[02:21.363]How lucky we are
[02:23.989]我们多么幸运
[02:23.989]Living in a windmill in old Amsterdam
[02:28.573]生活在阿姆斯特丹的老风车里
[02:28.573]I saw a mouse
[02:30.764]我看见一只老鼠
[02:30.764]Where
[02:32.061]在哪
[02:32.061]There on the stair
[02:34.276]就在楼梯那里
[02:34.276]Where on the stair
[02:36.037]楼梯转角处
[02:36.037]Right there
[02:37.285]就在那儿
[02:37.285]A little mouse with clogs on
[02:40.813]有只穿木鞋的小老鼠
[02:40.813]Well I declare
[02:42.565]我敢说
[02:42.565]Going clip-clippety-clop on the stair
[02:47.461]正哒哒哒地爬楼梯
[02:47.461]Oh yeah
[02:49.757]
[02:49.757]A mouse lived in a windmill so snug and so nice
[02:55.132]有只老鼠住在风车房 温暖又安详
[02:55.132]There's nobody there now but a whole lot of mice
[03:01.339]如今空巢变鼠宅 子孙满堂闹嚷嚷
[03:01.339]I saw a mouse
[03:03.507]我看见一只老鼠
[03:03.507]Where
[03:04.683]在哪
[03:04.683]There on the stair
[03:06.835]就在楼梯那里
[03:06.835]Where on the stair
[03:09.115]楼梯转角处
[03:09.115]Right there
[03:10.163]就在那儿
[03:10.163]A little mouse with clogs on
[03:13.819]有只穿木鞋的小老鼠
[03:13.819]Well I declare
[03:15.508]我敢说
[03:15.508]Going clip-clippety-clop
[03:18.115]哒哒马蹄声轻响
[03:18.115]Going clip-clippety-clop
[03:20.420]哒哒马蹄声轻响
[03:20.420]Going clip-clippety-clop
[03:22.323]哒哒马蹄声轻响
[03:22.323]On the stair
[03:24.764]在楼梯上
[03:24.764]Oh yeah
[03:26.908]
[03:26.908]Right there
[03:28.020]就在那儿
[03:28.020]