[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Dow Jones Syndrome]
[ar:The Soundtrack Of Our Lives]
[al:Rest In Piece 1994 - 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dow Jones Syndrome - Various Artists
[00:49.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.638]I'd like to stay here for a while
[00:52.048]多想在此多停留片刻
[00:52.048]But I just have to leave today
[00:55.438]但今日我必须启程远走
[00:55.438]I guess I have to much inside
[00:57.958]或许心中积压太多沉重
[00:57.958]That's way I'm giving it all away
[01:02.148]所以选择将一切抛却身后
[01:02.148]This is not what you've asked for
[01:04.638]这并非你所期盼的结局
[01:04.638]And there's nothing you can do
[01:07.498]而你亦无力改变什么
[01:07.498]I guess I'm not afraid to die
[01:10.147]或许我已无惧死亡阴影
[01:10.147]That's why I'm giving it all away
[01:13.886]因此决然放弃所有所有
[01:13.886]Yes I'm giving it all away
[01:17.156]是的 我正在放弃一切
[01:17.156]My point of view has changed
[01:19.146]我的观点已然改变
[01:19.146]And I can't stand to watch you fall
[01:23.186]我无法忍受看你沉沦
[01:23.186]It only brings me sorrow
[01:25.515]这只会带给我无尽悲伤
[01:25.515]By the numbers that you call
[01:29.164]通过你拨打的那些号码
[01:29.164]I do not want to use you
[01:31.584]我不想把你当作
[01:31.584]As a cause for my disease
[01:34.664]我痛苦的借口
[01:34.664]But I can't wait until tomorrow
[01:37.414]但我已等不到明天
[01:37.414]So I'm giving it all away
[01:40.884]所以我决定放弃一切
[01:40.884]Yes I'm giving it all away
[01:43.684]是的 我正在放弃一切
[01:43.684]I guess I'm doing it all the way now
[01:51.714]我想这次我要走到底了
[01:51.714]People want to find out things
[01:54.254]人们总想探寻那些
[01:54.254]That cannot be explained
[01:57.174]无法言说的真相
[01:57.174]They try to look for answers
[01:59.864]他们试图寻找答案
[01:59.864]Just to help them ease the pain
[02:03.354]只为缓解心中痛楚
[02:03.354]I tried to sing along
[02:05.254]我曾试着附和吟唱
[02:05.254]But something didn't catch my ear
[02:08.874]但有些声音已无法入耳
[02:08.874]Because I got no time left to borrow
[02:11.623]因为我再无时光可借
[02:11.623]So I'm giving it all away
[02:14.813]所以我决定放弃一切
[02:14.813]Yes I'm giving it all away
[02:17.662]是的 我正在放弃一切
[02:17.662]I guess I'm doing it all the way
[02:22.612]这次我决心彻底放手
[02:22.612]Down down down I wanna beat it down
[02:27.001]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[02:27.001]And try to reach above it now
[02:28.681]此刻奋力挣脱枷锁
[02:28.681]Down down down I wanna beat it down
[02:32.661]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[02:32.661]And try to reach above it now
[02:34.421]此刻奋力挣脱枷锁
[02:34.421]Down down down I wanna beat it down
[02:38.480]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[02:38.480]And try to reach above it now
[02:40.180]此刻奋力挣脱枷锁
[02:40.180]Because down that's the way it's goes
[02:45.850]因为沉沦就是宿命的轨迹
[02:45.850]Down that's the way it grows
[03:14.759]沉沦就是成长的代价
[03:14.759]I guess I'm doing it all the way
[03:17.429]这次我决心彻底放手
[03:17.429]I guess I'm doing it all the way
[03:20.535]这次我决心彻底放手
[03:20.535]Just to help them ease the pain
[03:23.915]只为缓解心中痛楚
[03:23.915]Down down down I wanna beat it down
[03:27.835]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[03:27.835]And try to reach above it now
[03:29.635]此刻奋力挣脱枷锁
[03:29.635]Down down down I wanna beat it down
[03:33.485]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[03:33.485]And try to reach above it now
[03:35.324]此刻奋力挣脱枷锁
[03:35.324]Down down down I wanna beat it down
[03:39.464]沉沦 沉沦 沉沦 我要击碎这困境
[03:39.464]And try to reach above it now
[03:41.203]此刻奋力挣脱枷锁
[03:41.203]Because down that's the way it's goes
[03:47.033]因为沉沦就是宿命的轨迹
[03:47.033]Down that's the way it grows
[03:52.813]沉沦就是成长的代价
[03:52.813]Down that's the way it grows
[03:58.572]沉沦就是成长的代价
[03:58.572]Down everybody going down going down
[04:06.152]沉沦 所有人都在坠落 不断坠落
[04:06.152]Come on going down down down
[04:12.762]来吧 一起坠入深渊 沉沦 沉沦
[04:12.762]