[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Living In Sin]
[ar:Studio 99]
[al:The Music Of Bon Jovi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living In Sin - Studio 99
[00:11.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.495]I don't need no license
[00:13.965]我不需要任何证书
[00:13.965]To sign on no line
[00:17.005]也不需在纸上签名
[00:17.005]I don't need no preacher
[00:19.415]我不需要牧师见证
[00:19.415]To tell me you're mine
[00:22.395]来宣告你属于我
[00:22.395]I don't need no diamonds
[00:24.655]我不需要钻石点缀
[00:24.655]I don't need no new bride
[00:27.864]也不需要新娘婚纱
[00:27.864]I just need you' baby
[00:30.463]我只要你 亲爱的
[00:30.463]To look me in the eye
[00:38.733]用眼神诉说真心
[00:38.733]I know they have a hand time
[00:41.132]我知道他们难以接受
[00:41.132]And your Daddy don't approve
[00:44.401]你父亲也不赞同
[00:44.401]But I don't need your Daddy
[00:46.971]但我不需要你父亲
[00:46.971]Telling us what we should do
[00:49.731]来指点我们该怎么做
[00:49.731]Now there's a million questions
[00:52.341]纵有千万个疑问
[00:52.341]I could ask about our lives
[00:55.100]关于我们的未来
[00:55.100]But I only need one answer
[00:57.877]但我只需要一个答案
[00:57.877]To get me through the night
[00:59.737]就能让我度过漫漫长夜
[00:59.737]So I say baby' can you tell me just where we fit in
[01:06.475]亲爱的 能否告诉我 我们该何去何从
[01:06.475]I call it love they call it living in sin
[01:12.044]我称之为爱情 他们却说是罪孽深重
[01:12.044]Is it you and me or just his world we live in
[01:17.404]究竟是我们的选择 还是活在他人掌控
[01:17.404]We're living in love they say we're living in sin
[01:28.244]我们沐浴爱河 却被指责堕落其中
[01:28.244]Is it right for both our parents
[01:31.113]我们的双亲是否认同
[01:31.113]Who fight it out most nights
[01:34.183]每夜争吵不休
[01:34.183]Praying for God's forgivness
[01:36.473]祈求上帝宽恕
[01:36.473]When they both turn out the lights
[01:39.462]当夜深人静时候
[01:39.462]Or wear that ring of diamonds
[01:42.062]何必戴上那枚钻戒
[01:42.062]When your heart is made of stone
[01:44.712]当你的心已冰冷如石
[01:44.712]You can talk but still say nothing
[01:47.381]千言万语尽是沉默
[01:47.381]You stay together but alone
[01:50.440]相伴却似形单影只
[01:50.440]Or is it right to hold you
[01:53.050]是否该将你拥入怀中
[01:53.050]And kiss your lips goodnight
[01:55.849]轻吻道晚安
[01:55.849]They promise your forever
[01:58.498]他们许诺你永恒誓言
[01:58.498]If you sign it on the dotted line
[02:01.828]若你在虚线处签下姓名
[02:01.828]Baby' can you tell me just where we fit in
[02:07.246]亲爱的 能否告诉我我们该何去何从
[02:07.246]I call it love they call it living in sin
[02:12.744]我称之为爱情 他们却说是罪孽深重
[02:12.744]Is it you and me or just this world we live in
[02:18.132]是我们相恋 还是这世俗不容
[02:18.132]We're living in love they say we're living in sin
[02:56.740]我们沐浴爱河 却被指责堕落其中
[02:56.740]Baby' can you tell me just where we fit in
[03:02.249]亲爱的 能否告诉我我们该何去何从
[03:02.249]I call it love they call it living in sin
[03:07.987]我称之为爱情 他们却说是罪孽深重
[03:07.987]Is it you and me or just this world we live in
[03:13.395]是我们相恋 还是这世俗不容
[03:13.395]We're living in love and so we're living in sin
[03:40.077]我们相爱却背负原罪
[03:40.077]I don't know where to begin
[03:42.787]不知从何说起
[03:42.787]I don't know where we fit in
[03:45.975]不知何处容身
[03:45.975]We're living in sin
[04:10.360]我们相爱成罪
[04:10.360]I don't living in sin
[04:13.960]我不愿背负这罪名
[04:13.960]