[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:American Pie]
[ar:Fletan Power]
[al:Generación Hippie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Pie - Fletan Power
[00:09.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.786]Bye bye Mrs American Pie
[00:12.685]再见 美国派小姐
[00:12.685]Drove my Chevy to the Levee but the Levee was dry
[00:16.564]开着雪佛兰来到河堤 却见堤岸干涸
[00:16.564]They're good boys girls're drinking Whiskey and Rye
[00:19.794]好孩子们喝着威士忌黑麦酒
[00:19.794]Singing this'll be the day that I die
[00:24.134]唱着这将是我离世之日
[00:24.134]This'll be the day did I die
[00:30.014]这将是我离世之日
[00:30.014]Did you write the book of love
[00:32.404]你可曾写下爱的圣经
[00:32.404]And do you have faith in God above
[00:36.983]是否仍信仰天上神明
[00:36.983]If the Bible tells you so
[00:41.362]若圣经如此指引
[00:41.362]Now
[00:41.722]此刻
[00:41.722]Do you believe in rock and roll
[00:45.461]你可相信摇滚的力量
[00:45.461]Can music save your mortal soul
[00:48.420]音乐能否拯救你的灵魂
[00:48.420]And can you teach me how to dance real slow
[00:54.978]能否教我跳支舒缓的舞
[00:54.978]Well I know that you're in love with him
[00:59.318]我知道你已为他倾心
[00:59.318]Cause I seen you dancing in the gym
[01:03.328]我曾见你们在舞池翩跹
[01:03.328]You both kicked off your shoes
[01:06.558]双双踢掉鞋履
[01:06.558]Man I dig those rhythm and blues
[01:10.127]我深爱这蓝调节奏
[01:10.127]I was a lonely teenage broncing back
[01:13.866]我曾是个孤独的牛仔少年
[01:13.866]With a pink carnation and a pickup truck
[01:17.746]开着皮卡 别着粉红康乃馨
[01:17.746]But I know I was sort of love
[01:21.026]懵懂中感受着爱的滋味
[01:21.026]The day the music died
[01:26.826]直到音乐沉寂的那天
[01:26.826]Yeah I started singing
[01:28.405]我开始轻声哼唱
[01:28.405]Bye bye Mrs American Pie
[01:31.574]再见 美国派小姐
[01:31.574]Drove my Chevy to the Levee but the Levee was dry
[01:35.924]开着雪佛兰来到河堤 却见堤岸干涸
[01:35.924]Bye bye Mrs American Pie
[01:38.703]再见 美国派小姐
[01:38.703]Drove my Chevy to the Levee but the Levee was dry
[01:42.953]开着雪佛兰来到河堤 却见堤岸干涸
[01:42.953]Bye bye Mrs American Pie
[01:45.873]再见 美国派小姐
[01:45.873]Drove my Chevy to the Levee but the Levee was dry
[01:50.043]开着雪佛兰来到河堤 却见堤岸干涸
[01:50.043]Bye bye Mrs American Pie
[01:53.181]再见 美国派小姐
[01:53.181]Drove my Chevy to the Levee but the Levee was dry
[01:57.200]开着雪佛兰来到河堤 却见堤岸干涸
[01:57.200]Bye bye Mrs American Pie
[01:59.610]再见 美国派小姐
[01:59.610]