[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Monday, Monday]
[ar:Fletan Power]
[al:Generación Hippie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monday, Monday - Fletan Power
[00:13.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.000]Monday Monday
[00:16.540]
[00:16.540]So good to me
[00:21.519]对我如此美好
[00:21.519]Monday morning
[00:23.579]周一早晨
[00:23.579]It was all I hoped it would be
[00:29.589]它如我所愿
[00:29.589]Oh Monday morning
[00:32.158]哦，周一早晨
[00:32.158]Monday morning couldn't guarantee
[00:38.338]周一早晨无法保证
[00:38.338]That Monday evening
[00:40.948]那个周一晚上
[00:40.948]You would still be here with me
[00:47.287]你还会在我身边
[00:47.287]Monday Monday
[00:51.027]
[00:51.027]Can't trust the day
[00:55.737]无法信任这一天
[00:55.737]Monday Monday
[00:57.887]
[00:57.887]Sometimes it just turns out that way
[01:03.936]有时事情就是这样发生
[01:03.936]On Monday morning
[01:06.145]在周一早晨
[01:06.145]You gave me no warning
[01:08.505]你未曾给我任何预兆
[01:08.505]Of what was to be
[01:12.425]关于即将发生的事
[01:12.425]Oh Monday Monday
[01:14.425]哦 周一 周一
[01:14.425]How could you leave
[01:16.995]你怎能就这样离开
[01:16.995]And not take me
[01:22.505]却不带我一起走
[01:22.505]Every other day
[01:23.684]每个其他日子
[01:23.684]Every other day
[01:24.504]每个其他日子
[01:24.504]Every other day
[01:25.233]每个其他日子
[01:25.233]Every other day
[01:25.973]每个其他日子
[01:25.973]Of the week is fine yeah
[01:30.982]都还好
[01:30.982]But whenever Monday comes
[01:32.401]但每当周一来临
[01:32.401]Whenever Monday comes
[01:33.081]每当周一来临
[01:33.081]But whenever Monday comes
[01:34.280]但每当周一来临
[01:34.280]You can find me crying
[01:36.410]你都会发现我在哭泣
[01:36.410]All of the time
[01:38.460]一直如此
[01:38.460]Monday monday
[01:42.310]周一啊周一
[01:42.310]So good to me
[01:47.289]对我如此美好
[01:47.289]Monday morning
[01:49.509]周一早晨
[01:49.509]It was all I hoped it would be
[01:55.338]它如我所愿
[01:55.338]But Monday morning
[01:57.818]但周一早晨
[01:57.818]Monday morning couldn't guarantee
[02:03.998]周一早晨无法保证
[02:03.998]That Monday evening
[02:06.718]那个周一晚上
[02:06.718]You would still be here with me
[02:14.058]你还会在我身边
[02:14.058]Every other day
[02:15.278]每个其他日子
[02:15.278]Every other day
[02:15.998]每个其他日子
[02:15.998]Every other day
[02:16.768]每个其他日子
[02:16.768]Every other day
[02:17.587]每个其他日子
[02:17.587]Of the week is fine yeah
[02:22.506]都还好
[02:22.506]But whenever Monday comes
[02:23.615]但每当周一来临
[02:23.615]Whenever Monday comes
[02:24.335]每当周一来临
[02:24.335]But whenever Monday comes
[02:25.985]但每当周一来临
[02:25.985]You can find me crying
[02:27.754]你都会发现我在哭泣
[02:27.754]All of the time
[02:36.704]一直如此
[02:36.704]Monday Monday
[02:40.444]
[02:40.444]Can't trust the day
[02:45.333]无法信任这一天
[02:45.333]Monday Monday
[02:48.981]
[02:48.981]It just turns out that way
[02:53.449]结果总是如此
[02:53.449]Oh Monday Monday
[02:57.768]哦 周一 周一
[02:57.768]Don't go away
[03:00.898]请不要离开
[03:00.898]