[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Hang You From The Heavens (As Made Famous By Dead Weather)]
[ar:Various Artists]
[al:Massive Chart Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang You From The Heavens (as made famous by The Dead Weather) - Modern Rock Heroes
[00:16.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.961]I never know how to treat you
[00:20.491]我始终不知该如何待你
[00:20.491]You say I love you but it ain't true
[00:24.501]你说爱我 却言不由衷
[00:24.501]I'm walking away now
[00:27.881]此刻我转身离去
[00:27.881]One step forward and back two
[00:32.691]进一步却又退两步
[00:32.691]I'd like to grab you by the hair
[00:35.791]多想攥住你的发丝
[00:35.791]And hang you up from the heavens
[00:39.981]将你悬于天堂之上
[00:39.981]I don't know how to let you go
[00:43.541]不知该如何放手
[00:43.541]Or if I should keep you
[00:47.771]亦或该将你挽留
[00:47.771]I don't know how to let you know
[00:50.331]不知该如何让你明了
[00:50.331]Hey
[00:51.271]
[00:51.271]I really do got a reason
[00:55.471]我确实事出有因
[00:55.471]I'd like to grab you by the hair
[00:58.851]多想攥住你的发丝
[00:58.851]And drag you to the devil
[01:10.461]将你拖向深渊
[01:10.461]I never know why I push you
[01:13.971]总是不懂为何推开你
[01:13.971]Just to, just to confuse you
[01:17.781]只为 只为让你困惑
[01:17.781]I make the hole just to see how
[01:21.471]亲手掘出深渊只为验证
[01:21.471]See through me how I push you
[01:26.031]看透我如何将你推开
[01:26.031]I'd like to grab you by the hair
[01:29.161]多想攥住你的发丝
[01:29.161]And hang you up from the heavens
[02:11.731]将你悬于天堂之上
[02:11.731]I'd like to grab you by the hair
[02:15.111]多想攥住你的发丝
[02:15.111]And sell you off to the devil
[02:18.921]将你贩卖给恶魔
[02:18.921]I never know in what mood you'll be
[02:22.551]永远猜不透你的阴晴
[02:22.551]Be mine be kind or be cruel to me
[02:26.731]温柔相待或残忍以对
[02:26.731]I'm walking away now
[02:30.061]此刻我转身离去
[02:30.061]One step forward and back three
[02:41.751]前进一步又退后三步
[02:41.751]I never know what I'm gonna do
[02:45.191]我永远猜不透自己心意
[02:45.191]I say I'm leaving but it ain't true
[02:49.251]说要离开却言不由衷
[02:49.251]I got a lot I could do to you
[02:52.311]心中翻涌着千万种念头
[02:52.311]Hey
[02:52.871]
[02:52.871]Nothing you can do to stop this
[02:57.391]你无力阻止这场风暴
[02:57.391]I wanna grab you by the hair
[03:01.211]想攥住你飞扬的发丝
[03:01.211]I wanna grab you by the hair
[03:05.001]想攥住你飞扬的发丝
[03:05.001]I wanna grab you by the hair I wanna grab you by the hair
[03:11.921]我想揪住你的发丝 紧紧攥在手心
[03:11.921]And hang you up from the heavens
[03:14.481]将你悬于天堂之上
[03:14.481]