[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man Harlem]
[ar:Ethel Waters]
[al:The Collection 1938-1946]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Man Harlem - Ethel Waters
[00:13.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.011]Old Man Harlem gives me
[00:15.061]哈莱姆老爹让我
[00:15.061]Sunday headaches
[00:18.761]周日头痛欲裂
[00:18.761]I've got Old Man Harlem
[00:20.881]哈莱姆老爹已深深
[00:20.881]In my bones
[00:24.471]融入我的骨髓
[00:24.471]Always finds me dancing
[00:26.541]破晓时分总看见我
[00:26.541]When the day breaks
[00:29.801]翩翩起舞
[00:29.801]But that Old Man Harlem
[00:31.621]但那位哈莱姆老爹
[00:31.621]Keeps me rolling on
[00:36.121]让我继续前行
[00:36.121]He takes all your dough
[00:37.820]他榨干你所有积蓄
[00:37.820]And keeps you skimping
[00:41.920]让你节衣缩食度日
[00:41.920]Makes you old and gray
[00:43.650]未至蹒跚年岁
[00:43.650]Before you're limping
[00:47.500]已催你白发苍苍
[00:47.500]Old Man Harlem gives me
[00:49.680]哈莱姆老爹让我
[00:49.680]Sunday headaches
[00:52.890]周日偏头痛
[00:52.890]But that Old Man Harlem
[00:54.849]但那位哈莱姆老爹
[00:54.849]Keeps me rolling on
[02:01.372]让我继续前行
[02:01.372]Old Man Harlem gives me
[02:04.732]哈莱姆老爹让我
[02:04.732]Sunday headaches
[02:07.460]周日头痛欲裂
[02:07.460]I've got Harlem
[02:09.299]哈莱姆的气息
[02:09.299]In my bones
[02:12.717]融入我的骨髓
[02:12.717]I see me dancing
[02:15.717]我看见自己起舞
[02:15.717]Dancing when the day breaks
[02:18.757]在破晓时分翩跹
[02:18.757]But that Harlem
[02:20.747]但那个哈莱姆
[02:20.747]Keeps me rolling on
[02:25.077]让我继续前行
[02:25.077]He takes all your dough
[02:26.746]他榨干你所有积蓄
[02:26.746]And keeps you skimping
[02:30.816]让你节衣缩食度日
[02:30.816]Makes you old and gray
[02:32.506]未至蹒跚年岁
[02:32.506]Before you're limping
[02:35.856]已催你白发苍苍
[02:35.856]Old Man Harlem gives me
[02:39.116]哈莱姆老爹让我
[02:39.116]Sunday headaches
[02:41.536]周日偏头痛
[02:41.536]But that Old Man Harlem
[02:45.046]但那位哈莱姆老爹
[02:45.046]Keeps me rolling on
[02:53.176]让我继续前行
[02:53.176]