[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Give You Anything But Love]
[ar:Ethel Waters]
[al: Stormy Weather]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Give You Anything But Love - Ethel Waters
[00:14.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.570]Gee but it's tough to be broke kid
[00:17.660]贫穷的日子真难熬啊亲爱的
[00:17.660]It's not a joke kid it's a curse
[00:22.240]这不是玩笑而是种诅咒
[00:22.240]My luck is changing it's gotten from
[00:25.280]我的运气每况愈下
[00:25.280]Simply rotten to something worse
[00:30.010]从糟糕透顶变得更糟
[00:30.010]Who knows some day I will win too
[00:33.510]或许有天我也能时来运转
[00:33.510]I'll begin to reach my prime
[00:38.170]开始走向人生巅峰
[00:38.170]Now though I see what our end is
[00:41.450]虽然现在已看到结局
[00:41.450]All I can spend is just my time
[00:47.490]但我能付出的只有时间
[00:47.490]I can't give you anything but love baby
[00:56.780]除了爱 我别无所有 亲爱的
[00:56.780]That's the only thing I've plenty of baby
[01:05.450]这是我唯一富足的东西 亲爱的
[01:05.450]Dream awhile scheme awhile
[01:10.130]梦想片刻 筹划片刻
[01:10.130]We're sure to find
[01:13.930]我们终将寻得
[01:13.930]Happiness and I guess
[01:17.750]幸福 我猜还有
[01:17.750]All those things you've always pined for
[01:22.680]你一直渴望的一切
[01:22.680]Gee I'd like to see you looking swell baby
[01:31.150]多想看你容光焕发 亲爱的
[01:31.150]Diamond bracelets Woolworth doesn't sell baby
[01:39.660]连伍尔沃斯都买不到的钻石手链 亲爱的
[01:39.660]Till that lucky day you know darned well baby
[01:48.060]直到那个幸运日来临 亲爱的你心知肚明
[01:48.060]I can't give you anything but love
[01:56.760]除了爱 我别无长物可赠
[01:56.760]I can't give you anything but love baby
[02:05.689]除了爱 我别无所有 亲爱的
[02:05.689]That's the only thing I've plenty of baby
[02:13.289]这是我唯一富足的东西 亲爱的
[02:13.289]Dream awhile scheme awhile you shuold find
[02:19.849]让我们梦想片刻 筹划片刻 终会如愿
[02:19.849]Bu we loved
[02:22.169]但我们的爱永存
[02:22.169]I promise and I guess
[02:25.668]我郑重承诺 并坚信不疑
[02:25.668]All those things you've always pined for
[02:29.898]你一直渴望的一切
[02:29.898]Gee I'd like to see you looking swell baby
[02:38.828]多想看你容光焕发 亲爱的
[02:38.828]Diamond bracelets Woolworth doesn't sell baby
[02:47.118]连伍尔沃斯都买不到的钻石手链 亲爱的
[02:47.118]Till that lucky day you know darned well baby
[02:55.547]直到那个幸运日来临 亲爱的你心知肚明
[02:55.547]I can't give you anything but love
[02:59.217]除了爱 我别无长物可赠
[02:59.217]Kid kid kid kid kid kid kid kid
[03:06.387]宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[03:06.387]