[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Heat Wave]
[ar:Ethel Waters]
[al:Am I Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heat Wave - Ethel Waters
[00:51.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.497]A heat wave ride into town last week
[00:57.607]上周一股热浪席卷了小镇
[00:57.607]She came from the island of Martini
[01:03.827]她来自马提尼岛
[01:03.827]The can-can she dances will make you fry
[01:09.996]她跳的康康舞让人热血沸腾
[01:09.996]The can-can is really the reason why
[01:15.485]康康舞正是这一切的原因
[01:15.485]We're having a heat wave
[01:18.595]我们正经历着一股热浪
[01:18.595]A tropical heat wave
[01:21.655]一股热带热浪
[01:21.655]The temprature's rising it isn't surprising
[01:24.625]温度不断上升 这并不令人惊讶
[01:24.625]She certainly can can-can
[01:27.655]她确实会跳康康舞
[01:27.655]She started the heat wave
[01:30.545]她掀起了一股热浪
[01:30.545]By letting her seat wave
[01:33.465]她让座位也随之摇摆
[01:33.465]And in such a way that the customers say
[01:36.365]她的舞姿让顾客们纷纷赞叹
[01:36.365]That she certainly can can-can
[01:39.915]她确实会跳康康舞
[01:39.915]See her anatomy made the mercury
[01:47.335]她的身姿让温度计
[01:47.335]Jump to ninety three yes sir
[01:51.575]飙升到了九十三度，是的，先生
[01:51.575]Were having a heat wave
[01:54.235]我们正经历着一股热浪
[01:54.235]A tropical heat wave
[01:57.245]一股热带热浪
[01:57.245]The way that she moves
[01:58.835]她舞动的姿态
[01:58.835]That thermometer proves
[02:00.054]温度计上的数字证明
[02:00.054]That she certainly can can-can
[02:03.274]她确实会跳康康舞
[02:03.274]It's so hot the weather man will tell you
[02:06.744]天气如此炎热，连气象员都会告诉你
[02:06.744]A record's been made
[02:09.523]创下了新纪录
[02:09.523]It's so hot a coat of tan will cover
[02:12.563]如此炎热，连晒黑的皮肤都会
[02:12.563]Your face in a shade
[02:15.323]为你的脸遮荫
[02:15.323]It's so hot the coldest maiden feel just
[02:18.843]如此炎热，连最冷的少女也会感到
[02:18.843]As warm as a bride
[02:20.963]温暖如新娘
[02:20.963]It's so hot a chicken laid an egg
[02:24.083]热得连鸡下的蛋
[02:24.083]On the streets and it's fried
[02:26.913]在街上都被煎熟
[02:26.913]We're having a heat wave a tropical heat wave
[02:32.943]我们正经历一场热浪，一场热带热浪
[02:32.943]The temprature's rising it isn't surprising
[02:35.823]温度不断上升 这并不令人惊讶
[02:35.823]She certainly can can-can
[02:38.663]她确实会跳康康舞
[02:38.663]She started the heat wave
[02:41.603]她掀起了一股热浪
[02:41.603]By letting her seat wave
[02:44.443]她让座位也随之摇摆
[02:44.443]And in such a way that the customers say
[02:47.133]她的舞姿让顾客们纷纷赞叹
[02:47.133]That she certainly can can-can
[02:50.553]她确实会跳康康舞
[02:50.553]See her anatomy made that mercury
[02:58.261]她的身姿让温度计的水银
[02:58.261]Jump to ninety three yeah man
[03:02.301]飙升到九十三度 天哪
[03:02.301]We're having a heat wave
[03:04.801]我们正经历着一股热浪
[03:04.801]A tropical heat wave
[03:07.811]一股热带热浪
[03:07.811]The way that she moves
[03:09.481]她舞动的姿态
[03:09.481]That thermometer proves
[03:10.821]温度计上的数字证明
[03:10.821]That she certainly can can-can
[03:13.690]她确实会跳康康舞
[03:13.690]