[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:C'est Si Bon (I'ts So Good)]
[ar:Conway Twitty]
[al:Maybe Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]C'est Si Bon - Conway Twitty (康威-特威提)
[00:07.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.814]Oh c'est si bon
[00:10.443]噢 这多美妙
[00:10.443]C'est si bon
[00:12.013]如此美好
[00:12.013]Lovers say that in France
[00:15.793]恋人们在法国如此诉说
[00:15.793]Aw when they thrill to romance
[00:18.453]当爱意令他们心潮澎湃
[00:18.453]C'est si bon
[00:19.662]如此美好
[00:19.662]It means it's oh so good
[00:23.882]这意味著无比甜蜜
[00:23.882]Oh c'est si bon
[00:26.602]噢 这多美妙
[00:26.602]C'est si bon
[00:28.122]如此美好
[00:28.122]So I say it to you
[00:32.442]让我对你说这句话
[00:32.442]Like the French people do
[00:34.701]像法国人那样诉说
[00:34.701]C'est si bon
[00:35.740]如此美好
[00:35.740]Because it's oh so good
[00:40.149]因为一切都如此美妙
[00:40.149]Every word every sigh
[00:44.528]每句话 每声叹息
[00:44.528]Every kiss dear
[00:48.636]每个亲吻 亲爱的
[00:48.636]Leads to only one thought
[00:52.614]都指向同一个念头
[00:52.614]And is this dear
[00:56.213]就是这份爱 亲爱的
[00:56.213]Oh it's so good
[00:58.613]噢 这感觉如此美妙
[00:58.613]It's so good
[01:00.152]如此美妙
[01:00.152]Nothing else can replace
[01:04.591]无可替代
[01:04.591]Just your slightest embrace
[01:06.670]只需你轻轻拥抱
[01:06.670]C'est si bon
[01:08.140]如此美好
[01:08.140]And if you only would
[01:12.580]若你愿意
[01:12.580]Be my own for the rest of my days
[01:19.929]成为我余生的唯一
[01:19.929]I will whisper this phrase
[01:23.738]我将轻声诉说这句誓言
[01:23.738]My darling c'est si bon
[01:28.387]亲爱的 这感觉如此美妙
[01:28.387]C'est si bon
[01:30.067]如此美好
[01:30.067]Now how about saying that in English honey
[01:31.887]不如用英语再说一遍 亲爱的
[01:31.887]Lovers say that in France
[01:34.056]恋人们在法国如此诉说
[01:34.056]Sounds like Greek to me baby
[01:35.586]对我而言如同天书 宝贝
[01:35.586]When they thrill to romance
[01:37.416]当他们为浪漫沉醉时
[01:37.416]Romance now I got you honey
[01:39.565]此刻我拥有了你 亲爱的
[01:39.565]It means that it's so good
[01:43.004]这意味著无比甜蜜
[01:43.004]Oh now be my own for the rest of my days
[01:51.374]请成为我余生的唯一挚爱
[01:51.374]I will whisper this phrase
[01:55.203]我将轻声诉说这句誓言
[01:55.203]My darling c'est si bon
[01:59.612]亲爱的 这感觉如此美妙
[01:59.612]Ooh c'est si bon
[02:01.321]噢 这感觉美妙至极
[02:01.321]Oh lemme hear it again baby
[02:03.390]宝贝 让我再听一次
[02:03.390]Ooh c'est si bon
[02:05.540]噢 这感觉美妙至极
[02:05.540]I'm beginning to like this French jazz
[02:07.300]我开始爱上这法式浪漫
[02:07.300]Ooh c'est si bon
[02:09.130]噢 这感觉美妙至极
[02:09.130]Yeah one more time
[02:11.280]让我们再来一次
[02:11.280]Ooh c'est si bon
[02:12.610]噢 这感觉美妙至极
[02:12.610]